1. Manuals
  2. Brands
  3. point Manuals
  4. Grill
  5. PORG5000
  6. User manual

point PORG5000 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Table of Contents

PORG5000 142x210mm 2024.04.18(煜飞)
RACLETTE GRILL
PORG5000
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PORG5000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for point PORG5000

Summary of Contents for point PORG5000

  • Page 1 PORG5000 142x210mm 2024.04.18(煜飞) RACLETTE GRILL PORG5000 User Manual...
  • Page 2 POINT RACLETTE GRILL. POINT RACLETTE-GRILL.Denne POINT RACLETTE-GRILLIN. Suosittelemme, että käytät hieman aikaa mitä toimintoja laitteessa on. Lue tarvetta POINT RACLETTE GRILL. POINT RACLETTEGRILL.
  • Page 3 4 - 9 10- 14 15- 20 21- 25 26- 30...

  • Page 4: Important Instructions

    IMPORTANT INSTRUCTIONS •The manufacturer will not accept responsibility for damage resulting from ignored safety instructions. •If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •Never move the appliance by pulling the cord.
  • Page 5 Cleaning and maintenance shall not be carried out by children unless they are older than 8 years old and supervised. • The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote-control system. •...
  • Page 6 PRODUCT OVERVIEW 1.Baking pan (8pcs) 2.Baking plate 3.Temperature control knob 4. Heat up indicator BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Place the device on a flat stable surface and ensure a minimum of 10 cm space around the device.
  • Page 7 • The indicator light will stay on when the temperature control knob is turned to maximum, it will go out only when the temperature is set at a lower level and that desired temperature has been reached. OPERATING INSTRUCTIONS • Grease the baking plate and the pans with a little oil. •...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    •Do not immerse the appliance in water or any other liquid. •The baking plate and pans can be cleaned in a dishwasher after they have cooled down completely. Specification: Model: PORG5000 Rated voltage:220-240V~ 50/60Hz Rated power:1400W This symbol on the product or in the instructions means that your electrical...
  • Page 9 Power International AS, PO Box 523,N-1471 Lørenskog,Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T:21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T:70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T:0305 0305 Power Sverige: https://www.power.se/kundservice/ T:08 517 66 000...
  • Page 10 VIKTIGE INSTRUKSJONER •Produsenten tar ikke ansvar for skader som følge av at sikkerhetsinstruksjonene ikke følges •Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å unngå fare. •Flytt aldri apparatet ved å trekke i ledningen, og sørg for at ledningen ikke kan vikle seg inn.
  • Page 11 •Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat ernkontrollsystem. •Temperaturen på overflater i nærheten av apparatet kan bli høy når det er i bruk.
  • Page 12 PRODUKTOVERSIKT 1.Stekeform (8 stk.) 2.Stekeplate 3.Temperaturkontrollknott 4.Oppvarmingsindikator FØR FØRSTE BRUK •Ta apparatet og tilbehøret ut av esken. Fjern klistremerker, beskyttelsesfolie eller plast fra enheten. •Plasser enheten på et flatt og stabilt underlag, og sørg for at det er minst 10 cm rom rundt enheten. Enheten er ikke egnet for å...
  • Page 13 Den slukker først når temperaturen er satt til et lavere nivå og ønsket temperatur er nådd. DRIFTSINSTRUKSER •Smør bakeplaten og formene med litt olje. •Ikke bruk metall, da det kan skade teflonbelegget. •Når du har lagt mat på stekeplaten, må du sørge for å snu den jevnlig.
  • Page 14 •Ikke dypp apparatet i vann eller annen væske. •Stekeplaten og pannene kan rengjøres i oppvaskmaskin når de er helt avkjølt. Spesifikasjoner: Modell: PORG5000 Merkespenning: 220–240 V, 50/60 Hz Merkee ekt: 1400 W Dette symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og elektroniske utstyret må...
  • Page 15 Power International AS, Postboks 523, N-1471 Lørenskog, Norge Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...

  • Page 16: Tärkeitä Ohjeita

    TÄRKEITÄ OHJEITA •Jos turvallisuusohjeita ei noudateta, valmistaja ei ota vastuuta vahingosta. •Vaarojen välttämiseksi vahingoittuneen virtajohdon saa vaihtaa uuteen vain valmistaja, valmistajan valtuuttama huoltoedustaja tai muu vastaavalla tavalla pätevä henkilö. •Älä koskaan siirrä laitetta johtoa vetämällä ja varmista, ettei johto pääse sotkeutumaan. •Suojellaksesi itseäsi sähköiskulta, älä...
  • Page 17 •Lapset eivät saa suorittaa siivousta ja huoltoa, elleivät he ole yli 8-vuotiaita ja ellei heitä valvota. •Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän avulla. •Käsiksipäästävien pintojen lämpötila voi olla korkea, kun laite on toiminnassa.

  • Page 18: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    TUOTEKATSAUS 1. Paistopannu (8kpl) 2. Paistolevy 3. Lämpötilan säätönuppi 4. Lämmityksen merkkivalo ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖÄ •Ota laite ja lisävarusteet ulos laatikosta. Poista tarrat, suojakalvo tai muovi laitteesta. •Aseta laite tasaiselle ja vakaalle alustalle ja varmista, että laitteen ympärillä on vähintään 10 cm tilaa. Tämä...
  • Page 19 käännetty maksimilämpötilaan, ja sammuu vasta, kun lämpötila on asetettu alemmalle tasolle ja haluttu lämpötila on saavutettu. KÄYTTÖOHJE •Voitele paistolevy ja pannut pienellä määrällä öljyä. •Älä käytä mitään metallista, jotta tarttumaton pinnoite ei vahingoittuisi. •Kun asetat ruokaa paistolevylle, varmista, että käännät sitä säännöllisesti. •Pienet liha- ja/tai kalapalat kypsyvät nopeammin kuin isot palat.
  • Page 20 •Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen. •Paistolevy ja pannut voidaan puhdistaa astianpesukoneessa sen jälkeen, kun ne ovat jäähtyneet täysin. Tekniset tiedot: Malli: PORG5000 Nimellisjännite: 220-240V~ 50/60Hz Nimellisvirta: 1400 W Tämä tuotteeseen tai ohjeisiin merkitty symboli tarkoittaa, että sähkölaitteet ja elektroniikka on hävitettävä käyttöikänsä...
  • Page 21 Power International AS, PO Box 523,N-1471 Lørenskog,Norway Power Norjassa: https://www.power.no/kundeservice/ P:21 00 40 00 Expert Tanskassa https://www.expert.dk/kudeservice/ P:70 70 17 07 Power Tanskassa: https://www.power.dk/kundeservice/ P:70 22 80 80 Punkt 1 Tanskassa: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ P:70 70 17 07 Power Suomessa: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ P:0305 0305 Power Sverige: https://www.power.se/kundservice/ P:08 517 66 000...

  • Page 22: Vigtige Instruktioner

    VIGTIGE INSTRUKTIONER •Hvis disse sikkerhedsinstruktionerne ignoreres, kan producenten ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader. •Hvis ledningen beskadiges, skal den udskiftes af enten producenten, serviceteknikeren eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå en fare. •Apparatet må aldrig flyttes ved at trække i ledningen. Sørg for at ledningen ikke indvikles.
  • Page 23 •Apparatet er ikke beregnet til brug med et eksternt ur eller et separat ernbetjeningssystem. •Temperaturen på de tilgængelige overflader kan være høj, når apparatet er i brug.
  • Page 24 PRODUKTOVERSIGT 1.Bagepande (8 stk.) 2.Bageplade 3.Temperaturknop 4.Opvarmningsindikator INDEN FØRSTE BRUG •Tag apparat og tilbehøret ud af pakken. Fjern alle klistermærker, beskyttende folie og plastik fra apparatet. •Stil apparatet på en flad og stabil overflade. Der skal være mindst 10 cm fri afstand omkring apparatet.
  • Page 25 BETJENINGSVEJLEDNING •Smør bagepladen og panderne med lidt olie. •Brug ikke redskaber af metal, da disse kan beskadige sliplet-belægningen. •Når du lægger maden på bagepladen, skal den vendes regelmæssigt. •Små stykker kød og/eller fisk tilberedes hurtigere end store stykker. •Stik ikke huller i kødet, da den kan miste sin saft og sin smag.
  • Page 26 •Apparatet må ikke dyppes i vand eller anden væske. •Bagepladen og panderne kan rengøres i opvaskemaskinen, når de har kølet helt ned. Specifikationer: Model: PORG5000 Nominel spænding: 220-240V~ 50/60Hz Nominel e ekt: 1400 W Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder, at det udtjente elektriske eller elektroniske udstyr ikke må...
  • Page 27 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...

  • Page 28: Viktiga Instruktioner

    VIKTIGA INSTRUKTIONER •Om säkerhetsanvisningarna ignoreras tar tillverkaren inget ansvar för eventuella skador. •Om strömsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess servicerepresentant eller av motsvarande kvalificerad person, för att undvika fara. •Flytta aldrig apparaten genom att dra i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.
  • Page 29 •Apparaten är inte avsedd att drivas med hjälp av en extern timer eller separat ärrkontroll. •Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift.

  • Page 30: Innan Första Användning

    PRODUKTÖVERSIKT 1.Bakform (8 st) 2.Bakplåt 3.Temperaturreglage 4.Indikator för uppvärmning INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING •Ta ut apparaten och tillbehören ur förpackningen. Ta bort klistermärken, skyddsfolie eller plast från apparaten. •Placera enheten på ett plant och stabilt underlag och se till att det finns minst 10 cm utrymme runt enheten. Denna enhet är inte lämplig för installation i ett skåp eller för utomhusbruk.
  • Page 31 •Indikatorlampan lyser när temperaturreglaget är vridet till max, den slocknar först när temperaturen ställs in på en lägre nivå och den önskade temperaturen har uppnåtts. BRUKSANVISNING •Smörj in bakplåten och formarna med lite olja. •Använd inte något av metall för att undvika att skada non-stick-beläggningen.

  • Page 32: Rengöring Och Underhåll

    •Sänk inte ner apparaten i vatten eller någon annan vätska. •Bakplåten och formarna kan diskas i diskmaskin när de har svalnat helt. Specifikationer: Modell: PORG5000 Märkspänning: 220-240 V~ 50/60 Hz Märke ekt: 1400 W Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att dina elektriska och elektroniska apparater ska källsorteras...
  • Page 33 Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00 Expert Danmark: https://www.expert.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07 Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305...

Table of Contents