Page 2
Portugues This product is not intended for children due Este produto não se destina a crianças por conter to the content of electrical components. IKEA componentes elétricos. A IKEA recomenda que recommends that only adults should handle the sejam apenas os adultos a fazer o carregamento.
Page 3
한국어 본 제품은 전기부품을 포함하고 있어 어린이들이 사용하 Bahasa Indonesia 기에 적합하지 않습니다. IKEA는 본 제품을 충전할 때 반 Bohlam di dalam lampu ini tidak dapat diganti; 드시 성인이 기기를 조작하는 것을 권장합니다. 코드, 플러 ketika bohlam sudah mati, lampu harus diganti.
Page 4
Sản phẩm này không phù hợp cho trẻ em sử dụng مصدر الضوء إىل نهاية عمره االفتراضي يجب تغيير المصباح do có các bộ phận điện. IKEA khuyên rằng việc .بالكامل rằng việc sạc pin chỉ nên được thực hiện bởi người lớn.
Page 14
배터리는 별도 판매입니다. IKEA LADDA/라다 충전지 Tiếng Việt (2450mAh HR6 AA 1.2V) 사용을 권장합니다. 배터리 Pin được bán riêng. IKEA khuyến nghị sử dụng 는 4개가 필요합니다. pin sạc LADDA 2450 mAh HR6 AA 1.2V. Cần sử dụng 4 pin.
Page 15
English 日本語 USB-C cable and USB power adapter are sold USB Type-CケーブルとUSB充電器(電源アダプタ separately. ー)は別売りです Español Bahasa Indonesia El cable USB-C y el adaptador USB se venden Kabel USB-C dan adaptor daya USB dijual aparte. terpisah. Portugues Bahasa Malaysia Adaptador de alimentação USB e cabo USB-C Kabel USB-C dan penyesuai kuasa USB dijual vendidos em separado.
Page 16
5V DC Min 1A, SELV 5V DC Min 1A AA-2416623-4...
Page 17
English 中文 LED indicator status: LED指示灯状态: White LED pulsing on: Charging in progress. 白色LED脉冲:充电进行中 White LED steady on: Charging complete. 白色LED稳定:充电完毕 White LED flashing: Error. 白色LED闪烁:错误。 The white LED indicator will flash if the batteries 如果电池插入不当或者错误地将不可充电或损坏的 are inserted incorrectly, or if non-rechargeable 电池插入充电器,白色LED指示灯将闪烁。...
Page 18
Bahasa Indonesia ไทย Status indikator LED: สำถ�นะของไฟ LED ม่ ่ ด ั ง น ่ � LED putih berkedip: Pengisian sedang ไฟ LED สำ ่ ข �ว กะพิรั ิ บ : ก ำ � ล ั ง ช้�รั ์ จำ ไฟ berlangsung.
Need help?
Do you have a question about the NODMAST and is the answer not in the manual?
Questions and answers