Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
VGA to HDMI Adapter with Audio
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62597
User manual no: 62597-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 62597
Summary of Contents for DeLOCK 62597
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη VGA to HDMI Adapter with Audio Product-No: 62597 User manual no: 62597-a www.delock.com...
- Page 2 English Description This VGA to HDMI adapter by Delock can be used for the connection of a HDMI display to a PC or laptop. By using the stereo jack cable on the PC or laptop it can transmit the audio signal through this adapter. Furthermore this adapter will be powered via USB hence you do not need an additional power supply.
-
Page 3: Installation
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted. - Page 4 Deutsch Beschreibung Dieser VGA zu HDMI Adapter von Delock dient zum Anschluss eines HDMI Displays am PC bzw. Notebook. Durch die Verwendung des Klinkenkabels am PC bzw. Notebook, kann über diesen Adapter auch das Audiosignal übertragen werden. Des Weiteren wird der Adapter über den USB Anschluss mit Strom versorgt und benötigt somit kein zusätzliches Netzteil.
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Configuration système requise • PC avec port VGA de libre • Appareil émetteur doté d’un port HDMI femelle • Port USB Type-A libre • Facultatif: port stéréo femelle pour le signal audio Contenu de l’emballage • Adaptateur VGA vers HDMI •...
-
Page 7: Instalación
Español Requisitos del sistema • PC con un puerto VGA disponible • Dispositivo de salida con puerto HDMI hembra • Un puerto USB Tipo-A disponible • Opcional: puerto hembra con conector estéreo para señal de audio Contenido del paquete • Adaptador VGA a HDMI •... - Page 8 České Systémové požadavky • PC s jedním volným VGA portem • Výstupní zařízení s HDMI portem samicí • Jeden volny USB Typ-A port • Volitelně: stereo jack port samice pro audio signál Obsah balení • Adaptér VGA na HDMI • Uživatelská příručka Bezpečnostní...
- Page 9 Polsku Wymagania systemowe • Komputer z jednym wolnym gniazdem VGA • Urządzenie wyjściowe z żeńskim gniazdem HDMI • Jeden wolny port USB Typ-A • Opcjonalnie: żeńskie gniazdo jack stereo do odbioru sygnału dźwiękowego Zawartość opakowania • Adapter VGA-HDMI • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa •...
- Page 10 Italiano Requisiti di sistema • PC con una porta libera VGA • Dispositivo di Output con porta HDMI femmina • Un'interfaccia USB Tipo-A disponibile • Opzionale: porta per presa stereo femmina per il segnale audio Contenuto della confezione • VGA per adattatore HDMI •...
- Page 11 Svenska Systemkrav • PC med en ledig VGA-port • Utmatningsenhet med HDMI honport • En ledig USB Typ-A-port • Tillval: Stereouttag honport för ljudsignal Paketets innehåll • VGA till HDMI-adapter • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Anslut adapterns VGA-hankontakt till VGA-honkontakten på...
- Page 12 Română Cerinte de sistem • PC cu un port liber VGA • Dispozitiv de ieșire cu port mamă HDMI • O interfaţă USB Tip-A liberă • Opțional: port pentru jack stereo mamă pentru semnal audio Pachetul contine • Adaptor VGA la HDMI •...
- Page 13 Magyar Rendszerkövetelmények • PC egy szabad VGA-csatlakozóval • Kimeneti eszköz HDMI csatlakozóhüvellyel • Egy szabad USB A-típusú-csatlakozó • Opcionális: sztereó jack hüvely audiojelhez A csomag tartalma • VGA–HDMI adapter • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. •...
- Page 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Računalo s jednim slobodnim VGA priključkom • Izlazni uređaj s HDMI ženskim priključkom • Jedan slobodni USB Tipa-A priključak • Dodatno: ženski priključak stereo utičnice za audio signal Sadržaj pakiranja • Adapter VGA na HDMI • Korisnički priručnik Sigurnosne upute •...
- Page 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Η/Υ με μια ελεύθερη θύρα VGA • Συσκευή εξόδου με θηλυκή θύρα HDMI • Μια ελεύθερη θύρα USB τύπου-A • Προαιρετικά: θύρα θηλυκού στερεοφωνικού βύσματος για ηχητικό σήμα Περιεχόμενα συσκευασίας • Προσαρμογέας VGA σε HDMI • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες...
- Page 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62597/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 62597 and is the answer not in the manual?
Questions and answers