Beko RFNE318L33WP User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Freezer
  5. RFNE318L33WP
  6. User manual
Beko RFNE318L33WP User Manual

Beko RFNE318L33WP User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
EN
AR
HE
Freezer / User Manual
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫الفريزر‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
/
‫מקפיא‬
RFNE318L33WP
58 9998 8800/ EN/ AR/ HE/ AA/ 24.01.24 15:30
7278441318

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RFNE318L33WP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Beko RFNE318L33WP

Summary of Contents for Beko RFNE318L33WP

  • Page 1 Freezer / User Manual ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫الفريزر‬ ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ ‫מקפיא‬ RFNE318L33WP 58 9998 8800/ EN/ AR/ HE/ AA/ 24.01.24 15:30 7278441318...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 1 Safety Instructions......Intention of Use ......Safety of Children, Vulnerable Persons and Pets ......Electrical Safety......Handling Safety ......Installation Safety......Operational Safety......Food Storage Safety...... 10 Maintenance and Cleaning Safety 11 Disposal of the Old Product..12 2 Environmental Instructions..
  • Page 3 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.

  • Page 4: Safety Instructions

    1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...

  • Page 5: Electrical Safety

    • Children and pets must not • Portable multi-plugs or port- play with, climb on, or get in- able power supplies may over- side the product. heat and cause fire. Thus, do • Children and pets must be kept not have a multi-plug, portable away from the cabin area power sources behind or in the (compressor) where electrical...

  • Page 6: Installation Safety

    • This product is heavy, do not • Check for any damage on the handle it by yourself. Injuries product before installing it. Do may occur if the product falls not have the product installed on you. Do not bump into if it is damaged.
  • Page 7 damage to your product may – At least 30 cm away from occur as a result of the abrupt heat sources such as stoves, voltage fluctuations! ovens, heating units and • The more refrigerant a refriger- heaters, etc., ator contains, the bigger its in- –...

  • Page 8: Operational Safety

    • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
  • Page 9 • Do not touch the inner walls, ilar materials and products metal parts of the freezer or that are subject to the Medical food kept inside the freezer Products Directive. with wet hands. Risk of frost- • If the product is used against bite! its intended purpose, it may •...

  • Page 10: Food Storage Safety

    • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.

  • Page 11: Maintenance And Cleaning Safety

    Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.

  • Page 12: Disposal Of The Old Product

    Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...

  • Page 13: Your Freezer

    3 Your Freezer 1 Adjustable Door Shelf 2 Electronic Indicator 3 Adjustable Legs 4 Freezer Compartments 5 Adjustable glass shelves 6 Lightning glass *Optional: Figures in this user manual are schematic and may not exactly match your product. If your product does not comprise the relevant parts, the information pertains to other models.

  • Page 14: Electrical Connection

    4.2 Electrical Connection WARNING: The manufacturer assumes no re- sponsibility for any damages Do not use extension cables or caused by the work carried out by multi sockets in power connection. unauthorized persons. Damaged power cable must be re- WARNING: placed by Authorized Service.

  • Page 15: Preparation

    5 Preparation • Food shall be stored using the drawers in Read the “Safety Instructions” sec- the cooler compartment in order to en- tion first! sure energy saving and protect food in 5.1 What To Do For Energy Saving better conditions. •...

  • Page 16: Climate Class And Definitions

    5.3 Climate Class and Definitions • N: Temperate Climate: This cooling device is designed for use at ambient Please refer to the Climate Class on the rat- temperatures between 16°C and 32 °C. ing plate of your device. One of the follow- •...

  • Page 17: Freezing Fresh Foods

    MAX. = When the max position is adjusted ing time of the vegetables frozen in this the quick freezing function shall be activ- way is shortened by 1/3 than that of the ated. fresh vegetables. • To extend the storage times of frozen The freezer compartment temperature is foods, boiled vegetables must first be set to -27 °C.
  • Page 18 • Do not block the ventilation holes by put- • You can review the Meat and Fish, Veget- ting your frozen foods in front of the vent- ables and Fruits, Dairy Products tables ilation holes located on the back surface. for placing and storing your foods in the •...
  • Page 19 an improper storage condition and their add lesser amount of spices to your contents deteriorated. Do not consume foods to be frozen or the desired spices these foods without checking. should be added to the foods after the • Since the taste of some spices in cooked thawing process.

  • Page 20: Reversing The Door Opening Side

    Longest storage Fruits and Vegetables Preparation time (month) By shock boiling for 3 minutes after washing and cutting into small String bean and Pole bean 10-13 pieces Green pea By shock boiling for 2 minutes after shelling and washing 10-12 Cabbage By shock boiling for 1-2 minute(s) after cleaning By shock boiling for 3-4 minutes after cleaning and cutting into...

  • Page 21: Replacing The Illumination Lamp

    Version 2; if any, is pressed. Then the process will start again. When the device door is closed, If the door of the device remains open for a the door open alert will be cancelled. certain period of time (between 60 s and 120 s), the door open alert is sounded.

  • Page 22: Troubleshooting

    cro-fibre cloth dampened with water and • Keep the foods in sealed holders, as mi- use dry polishing chamois. Always follow cro-organisms arising from foods kept in the veins of the stainless steel. unsealed containers will cause bad odour. Preventing Odours •...
  • Page 23 • The product may have been recently The temperature in the cooler or the freezer is too high. plugged in or a new food item is placed inside. >>> The product will take longer to • The cooler compartment temperature is reach the set temperature when recently set to a very high degree.
  • Page 24 There is condensation on the product's The door is not closing. internal walls. • Food packages may be blocking the • Hot or humid weather will increase icing door. >>> Relocate any items blocking and condensation. This is normal and not the doors.
  • Page 25 ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ........‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ......... ‫االستخدام‬ ‫طريقة‬ ١‫١۔‬ ‫والحيوانات‬ ‫والضعفاء‬ ‫األطفال‬ ‫سالمة‬ ٢‫١۔‬ ..........‫األليفة‬ ........ ‫الكهربائية‬ ‫السالمة‬ ٣‫١۔‬ ......... ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ........‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ......... ‫التشغيلية‬ ‫السالمة‬ ٦‫١۔‬ ......‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫سالمة‬ ٧‫١۔‬ ......‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬...
  • Page 26 ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ Beko ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬ ‫وأية‬ ‫بعناية‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫اقرأ‬ ، ‫بذلك‬ ‫للقيام‬...
  • Page 27 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
  • Page 28 ‫في‬ ‫سهولة‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ • ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫إبعاد‬ ‫ويجب‬ • ‫ذلك‬ ‫يكن‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫المقبس‬ ‫إلى‬ ‫الوصول‬ ‫الضاغط‬ ‫الكابينة‬ ‫منطقة‬ ‫عن‬ ‫األليفة‬ ‫التركيب‬ ‫في‬ ‫آلية‬ ‫توفير‬ ‫فيجب‬ ، ‫ممك ن ًا‬ ‫الكهربائية‬ ‫األجزاء‬ ‫بها‬ ‫توجد‬ ‫حيث‬ ‫الكهربائية‬ ‫التشريعات‬ ‫مع‬...
  • Page 29 ‫جافة‬ ‫بيئة‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫يجب‬ • ‫التركيب‬ ‫سالمة‬ ٥‫١۔‬ ‫بسط‬ ‫أو‬ ‫سجاد‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫التهوية‬ ‫وجيدة‬ ‫من‬ ‫المعتمدة‬ ‫الصيانة‬ ‫بخدمة‬ ‫اتصل‬ • ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫مشابهة‬ ‫أغطية‬ ‫أو‬ ‫الجهاز‬ ‫إلعداد‬ ‫الجهاز‬ ‫تركيب‬ ‫أجل‬ ‫نتيجة‬ ‫حريق‬ ‫نشوب‬ ‫إلى‬ ‫ذلك‬ ‫يؤدي‬ ‫دليل‬...
  • Page 30 ‫األنواع‬ ‫هذه‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ترتفع‬ ‫قد‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬ ‫مكان‬ ‫يتعرض‬ ‫أال‬ ‫يجب‬ • ‫نشوب‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫الوصالت‬ ‫من‬ ‫يجب‬ ‫كما‬ ،‫المباشرة‬ ‫الشمس‬ ‫ألشعة‬ ‫حريق‬ ‫حرارة‬ ‫مصدر‬ ‫من‬ ‫بالقرب‬ ‫يكون‬ ‫أال‬ ‫إن‬ ‫المنتج‬ ‫وخراطيم‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫ضع‬ • ،‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والرادياتير‬...
  • Page 31 ‫ضد‬ ‫حساسة‬ ‫موا د ًا‬ ‫تضع‬ ‫أو‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ • ‫الشموع‬ ‫مثل‬ ‫للهب‬ ‫مصد ر ًا‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫القابلة‬ ‫البخاخات‬ ‫مثل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫والسجائر‬ ‫القابلة‬ ‫واألشياء‬ ، ‫لالشتعال‬ ‫منه‬ ‫بالقرب‬ ‫من‬ ‫غيرها‬ ‫أو‬ ‫الجاف‬...
  • Page 32 ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫قد‬ ‫الغاز‬ ‫عن‬ ‫االبتعاد‬ ‫يرجى‬ ، ‫الغاز‬ ‫إذا‬ ‫أضرار‬ ‫أو‬ ‫إصابات‬ ‫تحدث‬ ‫قد‬ ‫سعته‬ ‫المس‬ ‫إذا‬ ‫الصقيع‬ ‫قضمة‬ ‫الغاز‬ ‫يسبب‬ ‫فتح‬ ‫عند‬ ‫الثالجة‬ ‫محتويات‬ ‫سقطت‬ ‫جلدك‬ ‫عند‬ ‫مماثلة‬...
  • Page 33 ‫الماء‬ ‫رش‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫المنتج‬ ‫تنظف‬ ‫ال‬ • ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫خزانات‬ ‫بتنظيف‬ ‫قم‬ • ‫خطر‬ ‫وداخله‬ ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫سكبه‬ ‫أو‬ ‫وأنظمة‬ ‫ساعة‬ ‫لمدة‬ ‫استخدامها‬ ‫وحريق‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫حدوث‬ ‫بالتيار‬ ‫تغذيتها‬ ‫يتم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫أدوات‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ،‫المنتج‬ ‫تنظيف‬ ‫عند‬...
  • Page 34 ‫بمنتجك‬ ‫الخاص‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫يشتمل‬ • ‫بالعينين‬ ‫ضا ر ًا‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫رذاذ‬ ‫يعد‬ • ‫في‬ ‫محدد‬ ‫هو‬ ‫كما‬ R600a ‫غاز‬ ‫على‬ ‫أثناء‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تتلف‬ ‫ال‬ ‫سريع‬ ‫الغاز‬ ‫هذا‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫برميه‬ ‫المنتج‬ ‫من‬...
  • Page 35 ‫٣ ال م ُج م ِّد‬ ٦ ١ ٢ ٥ ٤ ٣ ‫إلكتروني‬ ‫مؤشر‬ ٢ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫الباب‬ ‫أرفف‬ ١ ‫ال م ُج م ِّد‬ ‫حجرات‬ ٤ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫األرجل‬ ٣ Lightning ‫زجاج‬ ٦ ‫للتعديل‬ ‫قابلة‬ ‫زجاجية‬ ‫أرفف‬ ٥ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬...
  • Page 36 ‫الكهربائية‬ ‫التوصيالت‬ ٢‫٤۔‬ ‫تحذير‬ ‫األضرار‬ ‫عن‬ ‫مسؤولية‬ ‫أية‬ ‫المصنع‬ ‫يتحمل‬ ‫ال‬ ‫المقابس‬ ‫أو‬ ‫التطويل‬ ‫كابالت‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫بواسطة‬ ‫المنفذة‬ ‫األعمال‬ ‫عن‬ ‫الناجمة‬ ‫الطاقة‬ ‫توصيل‬ ‫في‬ ‫المتعددة‬ ‫مرخصين‬ ‫غير‬ ‫أشخاص‬ ‫بواسطة‬ ‫التالف‬ ‫الطاقة‬ ‫كبل‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬ ‫تحذير‬ ‫المعتدة‬ ‫الصيانة‬ ‫خدمة‬ ‫التركيب‬ ‫أثناء‬...
  • Page 37 ‫مرة‬ ‫ألول‬ ‫االستخدام‬ ٢‫٥۔‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫إجراءات‬ ١‫٥۔‬ ‫اإلعدادات‬ ‫إجراء‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ،‫ثالجتك‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الطاقة‬ ‫توفير‬ ‫بنظام‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫يسبب‬ ‫أقسام‬ ‫في‬ ‫المذكورة‬ ‫التعليمات‬ ‫مع‬ ‫انسجاما‬ ‫الضرورية‬ ‫المنتج‬ ‫يتلف‬ ‫فقد‬ ،‫أضرارا‬ ‫اإللكتروني‬ ." ‫التركيب‬ ‫" و‬ " ‫والبيئة‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬...
  • Page 38 ‫هذا‬ ‫الجهاز‬ ‫جهاز‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫االستوائي‬ ‫المناخ‬ • ‫بين‬ ‫تتراوح‬ ‫محيطة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫لالستخدام‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫و‬ ‫مئوية‬ ‫درجة‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ٦ • ‫عن‬ ‫بعي د ًا‬ ‫ستبقى‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬ ‫المياه‬ ‫صمام‬ ‫أغلق‬ ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬...
  • Page 39 ‫المجمدة‬ ‫غير‬ ‫الطازجة‬ ‫األطعمة‬ ‫وضع‬ ‫عند‬ ‫ي ُرجى‬ • ‫عن‬ ‫منخفضة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫على‬ ‫الحصول‬ ‫يمكن‬ ‫األطعمة‬ ‫تالمس‬ ‫أال‬ ‫مراعاة‬ ‫ال م ُجمد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الموضع‬ ‫باتجاه‬ ‫الحرارة‬ ‫منظم‬ ‫مقبض‬ ‫ضبط‬ ‫طريق‬ ‫ على‬PCM ‫الباردة‬ ‫العلبة‬ ‫وضع‬ ‫يمكن‬ ‫المجمدة‬ ‫حرارة‬ ‫منظم‬...
  • Page 40 ‫المجمد‬ ‫تفاصيل‬ ً ‫أوال‬ ‫ضع‬ ،‫الزر‬ ‫على‬ ‫الضغط‬ ‫من‬ ‫ساعة‬ 24 ‫بعد‬ ‫العلوي‬ ‫الرف‬ ‫على‬ ‫تجميده‬ ‫تريد‬ ‫الذي‬ ‫الطعام‬ ‫القياس‬ ‫لظروف‬ ‫وف ق ًا‬ EN 62552 ‫معيار‬ ‫يتطلب‬ ‫األطعمة‬ ‫ضع‬ ‫أعلى‬ ‫تجميد‬ ‫بقدرة‬ ‫يتميز‬ ‫الذي‬ ‫من‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫كجم‬ ‫تجميد‬ ‫إمكانية‬...
  • Page 41 ‫تخزين‬ ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫شهر‬ ‫اإلعداد‬ ‫والسمك‬ ‫اللحم‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫شريحة‬ ‫كل‬ ‫بين‬ ‫معدنية‬ ‫رقائق‬ ‫ووضع‬ ‫سم‬ ‫ب س ُمك‬ ‫التقطيع‬ ‫لحم‬ ‫شريحة‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫مرن‬ ‫بغالف‬ ‫بإحكام‬ ‫لفها‬ ‫أو‬ ‫ثالجة‬ ‫كيس‬ ‫في‬ ‫اللحم‬ ‫قطع‬ ‫تعبئة‬ ‫المشاوي‬ ‫صغيرة‬ ‫قطع‬ ‫المكعبات‬ ‫فردي‬...
  • Page 42 ‫مدة‬ ‫أطول‬ ‫تخزين‬ ‫اإلعداد‬ ‫والخضروات‬ ‫الفاكهة‬ ‫شهر‬ ‫شرائح‬ ‫إلى‬ ‫والتقطيع‬ ‫الغسيل‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫الجزر‬ ‫وفصل‬ ‫قسمين‬ ‫إلى‬ ‫الثمرة‬ ‫وتقسيم‬ ،‫الساق‬ ‫تقطيع‬ ‫بعد‬ ‫دقائق‬ ‫لمدة‬ ‫غليان‬ 8-10 ‫الفلفل‬ ‫البذور‬ ‫والتنظيف‬ ‫الغسل‬ ‫بعد‬ ‫دقيقتين‬ ‫لمدة‬ ‫مفاجئ‬ ‫غليان‬ ‫السبانخ‬ ‫التقطيع‬ ‫بعد‬...
  • Page 43 ‫المستخدمة‬ ‫المصابيح‬ ‫المصباح‬ ‫استخدام‬ ‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫استخدام‬ ‫من‬ ‫الغرض‬ ‫المنزل‬ ‫إلضاءة‬ ‫الجهاز‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫وضع‬ ‫على‬ ‫المستخدم‬ ‫مساعدة‬ ‫هو‬ ‫المصباح‬ ‫هذا‬ ‫وراحة‬ ‫بأمان‬ ‫المجمد‬ ‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫والتنظيف‬ ‫الصيانة‬ ٨ ‫مبللة‬ ‫الدقيقة‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫استخدم‬ • ‫تحذير‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬...
  • Page 44 ‫وإصالحها‬ ‫األخطاء‬ ‫استكشاف‬ ٩ ‫االستعمال‬ ‫أثناء‬ ‫الثالجة‬ ‫تشغيل‬ ‫ضجيج‬ ‫يزداد‬ ‫الصيانة‬ ‫بمركز‬ ‫االتصال‬ ‫قبل‬ ‫القائمة‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫هذه‬ ‫تتضمن‬ ‫والمال‬ ‫الوقت‬ ‫توفير‬ ‫ذلك‬ ‫شأن‬ ‫من‬ • ‫درجة‬ ‫تغيرات‬ ‫على‬ ‫بناء‬ ‫الجهاز‬ ‫عمل‬ ‫أداء‬ ‫يتباين‬ ‫وقد‬ ‫أو‬ ‫الصناعة‬ ‫بعيوب‬ ‫المرتبطة‬ ‫غير‬...
  • Page 45 ‫كليا‬ ‫الباب‬ ‫أغلق‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫الباب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫جوارير‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫األطعمة‬ ‫متجمدة‬ ‫بين‬ ‫أو‬ ‫للجهاز‬ ‫الخارجي‬ ‫السطح‬ ‫على‬ ‫تكاثف‬ ‫هناك‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ • ‫األبواب‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫اضبط‬ <<<...
  • Page 46 ‫העניינים‬ ‫תוכן‬ ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ......... 58 ‫המיועד‬ ‫השימוש‬ ......... 58 ‫וחיות‬ ‫פגיעים‬ ‫אנשים‬ ‫ילדים‬ ‫בטיחות‬ ‫..........מחמד‬ ......... 58 ‫בחשמל‬ ‫בטיחות‬ ........59 ‫בטיפול‬ ‫בטיחות‬ ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫בטיחות‬ ....59 ........ 61 ‫בהפעלה‬ ‫בטיחות‬ ‫מזון‬ ‫אחסון‬ ‫בטיחות‬ ......62 ......63 ‫וניקוי‬...
  • Page 47 ‫ההוראות‬ ‫מדריך‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫קראו‬ ‫יקר‬ ‫לקוח‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫המדריך‬ ‫את‬ ‫קרא‬ ‫אנא‬ ‫במוצר‬ ‫שבחרתם‬ ‫תודה‬ Beko ‫שיוצר‬ ‫הזה‬ ‫האיכותי‬ ‫מהמוצר‬ ‫האופטימלית‬ ‫היעילות‬ ‫את‬ ‫שתשיג‬ ‫רוצים‬ ‫אנו‬ ‫הזה‬ ‫במוצר‬ ‫השימוש‬ ‫לפני‬ ‫שסופק‬ ‫אחר‬ ‫תיעוד‬ ‫וכל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ ‫בעיון‬ ‫קרא‬...
  • Page 48 ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ • ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ • ‫בסביבות‬ ‫זה‬ ‫במוצר‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫הסיכון‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫הנחוצות‬ ‫כלי‬ ‫כמו‬ ‫סגורות‬ ‫או‬ ‫פתוחות‬ ‫חיצוניות‬ ‫חומרי‬ ‫לנזק‬ ‫או‬ ‫אישית‬ ‫לפציעה‬ ‫טרסות‬ ‫או‬ ‫מרפסות‬ ‫קרוואנים‬ ‫שיט‬ • ‫לנזקים‬ ‫באחריות‬ ‫תישא‬ ‫לא‬...
  • Page 49 • • ‫מתחת‬ ‫החשמל‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫תכניס‬ ‫אל‬ ‫לבד‬ ‫בו‬ ‫תטפל‬ ‫אל‬ ‫כבד‬ ‫הזה‬ ‫המוצר‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫האחורי‬ ‫לחלק‬ ‫או‬ ‫למוצר‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולות‬ ‫פציעות‬ ‫כבל‬ ‫על‬ ‫כבדים‬ ‫חפצים‬ ‫לשים‬ ‫אין‬ ‫או‬ ‫במקומות‬ ‫להיתקל‬ ‫אין‬ ‫עליך‬ ‫נופל‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫למעוך‬...
  • Page 50 ‫אחרת‬ ‫שמאלה‬ ‫או‬ ‫ימינה‬ ‫הקדמיות‬ ‫התקנת‬ ‫את‬ ‫למנוע‬ ‫באפשרותך‬ ‫ולגרום‬ ‫להתהפך‬ ‫עשוי‬ ‫המקרר‬ ‫יש‬ ‫חום‬ ‫מקור‬ ‫בקרבת‬ ‫המוצר‬ ‫.לפציעות‬ ‫מתאימים‬ ‫בידוד‬ ‫באמצעי‬ ‫להשתמש‬ • ‫יבשה‬ ‫בסביבה‬ ‫מותקן‬ ‫המוצר‬ ‫למקור‬ ‫המינימלי‬ ‫שהמרחק‬ ‫ולוודא‬ ‫או‬ ‫שטיחים‬ ‫להניח‬ ‫אין‬ ‫ומאווררת‬ ‫להלן‬ ‫כמפורט‬ ‫הוא‬ ‫החום‬...
  • Page 51 • ‫וכו‬ ‫כביסה‬ ‫חדר‬ ‫מוסך‬ ‫למשל‬ ‫להתיז‬ ‫מכשירים‬ ‫ולהפעיל‬ ‫למקם‬ ‫אין‬ ‫אותו‬ ‫נתק‬ ‫ממים‬ ‫נרטב‬ ‫המקרר‬ ‫אם‬ ‫המקפיא‬ ‫המקררים‬ ‫בתוך‬ ‫חשמליים‬ ‫מורשה‬ ‫לשירות‬ ‫ופנה‬ ‫מהחשמל‬ ‫לעשות‬ ‫ייעץ‬ ‫היצרן‬ ‫כן‬ ‫אם‬ ‫אלא‬ ‫העמוק‬ • ‫שלך‬ ‫המקרר‬ ‫את‬ ‫תחבר‬ ‫אל‬ ‫.זאת‬ ‫מערכות‬ ‫בחשמל‬...
  • Page 52 • ‫וקירור‬ ‫לאחסון‬ ‫מיועד‬ ‫אינו‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫לא‬ ‫היזהר‬ ‫לכן‬ ‫דליק‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫גז‬ ‫הסוג‬ ‫תכשירי‬ ‫דם‬ ‫פלזמה‬ ‫תרופות‬ ‫של‬ ‫בזמן‬ ‫ובצנרת‬ ‫הקירור‬ ‫במערכת‬ ‫לפגוע‬ ‫דומים‬ ‫ומוצרים‬ ‫חומרים‬ ‫או‬ ‫מעבדה‬ ‫נזק‬ ‫של‬ ‫במקרה‬ ‫המוצר‬ ‫הפעלת‬ ‫המוצרים‬ ‫להוראת‬ ‫הכפופים‬ ‫;לצינורות‬ ‫.הרפואיים‬ ‫המתח‬...
  • Page 53 • • ‫זמן‬ ‫לאורך‬ ‫פתוחות‬ ‫הדלתות‬ ‫השארת‬ ‫או‬ ‫ריסוס‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫אין‬ ‫הטמפרטורה‬ ‫לעליית‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫סיכון‬ ‫ובתוכו‬ ‫המוצר‬ ‫על‬ ‫מים‬ ‫יציקת‬ ‫המקרר‬ ‫בתוך‬ ‫ושריפה‬ ‫התחשמלות‬ ‫של‬ • • ‫מערכות‬ ‫את‬ ‫בעקביות‬ ‫לנקות‬ ‫יש‬ ‫להשתמש‬ ‫אין‬ ‫המוצר‬ ‫ניקוי‬...
  • Page 54 • • ‫לעיניים‬ ‫מזיקה‬ ‫קירור‬ ‫נוזל‬ ‫של‬ ‫התזה‬ ‫שלך‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫הקירור‬ ‫מערכת‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫חלק‬ ‫באף‬ ‫תפגע‬ ‫אל‬ ‫גז‬ ‫כוללת‬ R600a ‫בתווית‬ ‫כמפורט‬ ‫המוצר‬ ‫השלכת‬ ‫בזמן‬ ‫הקירור‬ ‫להשליך‬ ‫אין‬ ‫דליק‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫גז‬ ‫הסוג‬ • ‫פגיעה‬ ‫להתרחש‬ ‫עלולה‬ ‫אחרת‬ ‫לאש‬...
  • Page 55 ‫שלך‬ ‫המקפיא‬ ‫מתכווננים‬ ‫דלת‬ ‫מדפי‬ ‫אלקטרוני‬ ‫חיווי‬ ‫מתכווננות‬ ‫רגליות‬ ‫הקפאה‬ ‫תאי‬ ‫לכוונון‬ ‫ניתנים‬ ‫זכוכית‬ ‫מדפי‬ ‫תאורה‬ ‫זכוכית‬ ‫הינם‬ ‫זה‬ ‫שבמדריך‬ ‫התרשימים‬ ‫אופציונלי‬ ‫למוצר‬ ‫בדיוק‬ ‫תואמים‬ ‫יהיו‬ ‫שלא‬ ‫וייתכן‬ ‫סכמתיים‬ ‫תואם‬ ‫אינו‬ ‫שברשותך‬ ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫שברשותך‬ ‫שונים‬ ‫לדגמים‬ ‫מתייחס‬ ‫המידע‬ ‫הרלבנטיים‬ ‫לחלקים‬...
  • Page 56 ‫:אזהרה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מוחלף‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫פגום‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ ‫המוצר‬ ‫של‬ ‫המתח‬ ‫כבל‬ ‫את‬ ‫לנתק‬ ‫יש‬ ‫מורשה‬ ‫שירות‬ ‫זו‬ ‫פעולה‬ ‫ביצוע‬ ‫אי‬ ‫ההתקנה‬ ‫במהלך‬ ‫חמורות‬ ‫לפציעות‬ ‫או‬ ‫למוות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולה‬ ‫האחד‬ ‫בסמוך‬ ‫מקררים‬ ‫שני‬ ‫מציבים‬ ‫כאשר‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ ‫לפחות‬ ‫של‬...
  • Page 57 ‫תאורה‬ ‫הפשרה‬ ‫חימום‬ ‫תנור‬ ‫מאוורר‬ ‫מדחס‬ ‫השמעת‬ ‫מופעל‬ ‫המדחס‬ ‫כאשר‬ ‫צליל‬ ‫ישמע‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫לצרכים‬ ‫בהתאם‬ ‫יפעלו‬ ‫הלאה‬ ‫וכן‬ ‫תצוגה‬ ‫המדחס‬ ‫כאשר‬ ‫גם‬ ‫רגילה‬ ‫תופעה‬ ‫היא‬ ‫רעש‬ ‫האנרגיה‬ ‫צריכת‬ ‫את‬ ‫למינימום‬ ‫לצמצם‬ ‫נדחסים‬ ‫וגזים‬ ‫שנוזלים‬ ‫יתכן‬ ‫פועל‬ ‫אינו‬ • ‫מדפי‬ ‫למקם‬...
  • Page 58 ‫במוצר‬ ‫שימוש‬ ‫השימוש‬ ‫לאחר‬ ‫מיד‬ ‫הדלת‬ ‫את‬ ‫לסגור‬ ‫מומלץ‬ ‫לכן‬ ‫טמפרטורה‬ ‫הגדרת‬ ‫מקש‬ ‫צריכה‬ ‫המכשיר‬ ‫של‬ ‫הרגילה‬ ‫האחסון‬ ‫טמפרטורת‬ ‫° 81-(1 להיות‬C/ 0 °F). (-18 °C / 0 °F) ‫הוראות‬ " ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ ‫הזזת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫יותר‬ ‫נמוכה‬ ‫לטמפרטורה‬...
  • Page 59 • ‫זמן‬ ‫במהלך‬ ‫במקפיא‬ ‫אחרים‬ ‫מזונות‬ ‫להכניס‬ ‫אין‬ ‫גדולה‬ ‫כמות‬ ‫למקפיא‬ ‫להכניס‬ ‫נוח‬ ‫לא‬ ‫שלו‬ ‫הסוג‬ 24 ‫ההקפאה‬ ‫שעות‬ ‫הכמות‬ ‫מאשר‬ ‫טרי‬ ‫קפוא‬ ‫לא‬ ‫מזון‬ ‫של‬ ‫יותר‬ • ‫כך‬ ‫אתו‬ ‫ופזרו‬ ‫ההקפאה‬ ‫מדפי‬ ‫על‬ ‫המזון‬ ‫את‬ ‫הניחו‬ ‫בתווית‬ ‫שמצוינת‬ • ‫לא‬...
  • Page 60 ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫ודגים‬ ‫בשר‬ ‫הכנה‬ (‫)חודש‬ ‫או‬ ‫השכבות‬ ‫בין‬ ‫רדיד‬ ‫והנחת‬ ‫מ‬ ‫" ס‬ ‫בעובי‬ ‫לפרוסות‬ ‫חיתוכם‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫סטייק‬ ‫נמתחת‬ ‫הדוקה‬ ‫אריזה‬ ‫הדוקה‬ ‫בצורה‬ ‫עטיפתם‬ ‫או‬ ‫מקרר‬ ‫בשקית‬ ‫בשר‬ ‫פיסות‬ ‫אריזת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫צלי‬ ‫ומתוחה‬ ‫קוביות‬ ‫קטנות‬ ‫בחתיכות‬...
  • Page 61 ‫האחסנה‬ ‫זמן‬ ‫ביותר‬ ‫הארוך‬ ‫וירקות‬ ‫פירות‬ ‫הכנה‬ (‫)חודש‬ ‫והוצאת‬ ‫לשניים‬ ‫חלוקה‬ ‫הגבעול‬ ‫חיתוך‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ 8-10 ‫פלפל‬ ‫הגרעינים‬ ‫תרד‬ ‫וניקוי‬ ‫רחצה‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫כרשה‬ ‫הקיצוץ‬ ‫לאחר‬ ‫דקות‬ ‫במשך‬ ‫הרתחה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫העלים‬ ‫הסרת‬...
  • Page 62 ‫וניקוי‬ ‫תחזוקה‬ • ‫רטובה‬ ‫פייבר‬ ‫מיקרו‬ ‫במטלית‬ ‫להשתמש‬ ‫יש‬ ‫:אזהרה‬ ‫של‬ ‫החיצוניים‬ ‫השטח‬ ‫פני‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫בעדינות‬ " ". ‫בטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫הסעיף‬ ‫את‬ ‫קודם‬ ‫קרא‬ ‫לניקוי‬ ‫בגדים‬ ‫של‬ ‫אחרים‬ ‫וסוגים‬ ‫ספוגים‬ ‫המוצר‬ ‫לשריטות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולים‬ ‫:אזהרה‬ • ‫ניקוי‬ ‫במהלך‬ ‫הנשלפים‬...
  • Page 63 • ‫המוצר‬ ‫את‬ ‫תתקין‬ ‫אל‬ <<< ‫מידי‬ ‫לחה‬ ‫הסביבה‬ • ‫פתוחה‬ ‫להיות‬ ‫עשויה‬ ‫הצידנית‬ ‫או‬ ‫המקפיא‬ ‫דלת‬ <<< ‫לחה‬ ‫בסביבה‬ ‫לגמרי‬ ‫סגורות‬ ‫שהדלתות‬ ‫בדקו‬ • ‫לא‬ ‫במארזים‬ ‫נשמרים‬ ‫נוזלים‬ ‫המכילים‬ ‫מזונות‬ • ‫נמוכה‬ ‫לטמפרטורה‬ ‫מוגדר‬ ‫להיות‬ ‫עשוי‬ ‫המכשיר‬ <<< . <<<...
  • Page 64 ‫רעש‬ ‫או‬ ‫טלטול‬ • ‫על‬ ‫זקופה‬ ‫העמדה‬ ‫במלוא‬ ‫עומד‬ ‫אינו‬ ‫המוצר‬ <<< . ‫המוצר‬ ‫לאיזון‬ ‫המעמדים‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ‫הקרקע‬ • <<< ‫המוצר‬ ‫אם‬ ‫ועמיד‬ ‫מאוזן‬ ‫אינו‬ ‫המכשיר‬ ‫אם‬ • ‫שהמשטח‬ ‫ודא‬ <<< ‫עמיד‬ ‫או‬ ‫שטוח‬ ‫אינו‬ ‫המשטח‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ‫באיטיות‬ ‫אותו‬...

Table of Contents