Related Manuals for Klarstein SHIBUI
Summary of Contents for Klarstein SHIBUI
- Page 1 SHIBUI Sushi-Messer & Sushi-Set Sushi Knives & Sushi Set Cuchillos de sushi y set de sushi Couteaux à sushi & set de sushi Coltelli da sushi e set da sushi 10040498 www.klarstein.com...
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Produktes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Page 4 SICHERHEITSHINWEISE Hinweis: Reinigen Sie die Messer nicht in der Geschirrspülmaschine. Die verwendeten Geschirrspülmittel und Chemikalien greifen das Metall an und hinterlassen Flecken. Wie empfehlen Ihnen daher, die Messer immer von Hand zu waschen und sie direkt im Anschluss mit einem weichen, trockenen Tuch abzutrocknen.
- Page 5 Dear customer, Congratulations on the purchase of this product. Please read the following instructions carefully and follow them to prevent potential damage. We accept no liability for damage caused by disregarding the instructions and improper use. Please scan the QR code to access the latest operating instructions and for further information about the product.
-
Page 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Note: Do not clean the knives in the dishwasher. The dishwashing detergents and chemicals used attack the metal and leave stains. We therefore recommend that you always wash the knives by hand and dry them immediately afterwards with a soft, dry cloth. •... - Page 7 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Page 8: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Nota: no lave los cuchillos en el lavavajillas. Los detergentes y productos químicos utilizados en los lavavajillas atacan el metal y dejan manchas. Por ello, le recomendamos que lave siempre los cuchillos a mano y los seque inmediatamente después empleando un paño suave y seco. - Page 9 Cher client, chère cliente, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Lisez attentivement les indications suivantes et suivez-les pour éviter d‘éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil.
-
Page 10: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remarque : ne nettoyez pas les couteaux dans le lave-vaisselle. Les détergents pour lave-vaisselle et les produits chimiques utilisés attaquent le métal et laissent des taches. Nous vous recommandons donc de toujours laver les couteaux à la main et de les sécher tout de suite après avec un chiffon doux et sec. - Page 11 Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato il prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.
-
Page 12: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA Nota: non pulire i coltelli in lavastoviglie. I detersivi e i prodotti chimici utilizzati intaccano il metallo e lasciano macchie. Raccomandiamo di lavare sempre i coltelli a mano e di asciugarli subito dopo con un panno morbido e asciutto. •...
Need help?
Do you have a question about the SHIBUI and is the answer not in the manual?
Questions and answers