Philips L'OR BARISTA Creatif LM9020 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Philips Manuals
  4. Coffee Maker
  5. L'OR BARISTA Creatif LM9020
  6. Manual
Philips L'OR BARISTA Creatif LM9020 Manual

Philips L'OR BARISTA Creatif LM9020 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the L'OR BARISTA Creatif LM9020 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Philips L'OR BARISTA Creatif LM9020

Summary of Contents for Philips L'OR BARISTA Creatif LM9020

  • Page 3 English 7 Español 27 Français 48...

  • Page 4: General Description

    Vabre, Grand Mère, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza and Senseo. *brand of a third party not connected to JACOBS DOUWE EGBERTS and / or PHILIPS L’OR aluminum capsules are available online at www.lorespresso.com and in shops. You can choose from a variety of coffee capsules for different types of coffee.

  • Page 5: Preparing For Use

    English Preparing for use Before first use, remove all packaging materials from the machine. When you use the machine for the first time or if you have not used it for 1 day or longer, perform the following steps: 1 Remove the water tank from the machine. 2 Rinse and fill the water tank under the tap.
  • Page 6 English 5 The machine heats up in about 25 seconds and starts rinsing. Water flows from the coffee dispensing spout into the bowl until the internal water circuit is full. Note: When the internal water circuit is empty, the machine produces a humming sound.
  • Page 7 English 3 Make sure that when you start the Wi-Fi set-up process, your smartphone is connected to the same Wi-Fi network that you want to connect your machine to, and make sure Bluetooth® is enabled on your device. 4 Follow the instructions in the app to pair your smartphone with the coffee machine and connect your coffee machine to your Wi-Fi.

  • Page 8: Software Updates

    English After a reset, it can take at least five minutes before the machine is able to perform the Wi-Fi set up again. Software updates Updating is essential to safeguard your privacy and proper functioning of your coffee machine and the app. From time to time, the L'OR Espresso app will inform you to update the app to the latest version.
  • Page 9 English...

  • Page 10: Preparing Coffee

    English Preparing coffee 1 For one coffee, place one cup under the coffee dispensing spout. 2 For two coffees, place two cups under the coffee dispensing spout. 3 For a large coffee or Grand Café Filtre, remove the drip tray and cup tray, put them aside and place a large cup on the platform under the coffee dispensing spout.

  • Page 11: Brewing Grand Café Filtre

    English For two cups of coffee or one large coffee, insert a L'OR Barista double- shot capsule. 6 Close the lever by pushing it down. Warning: Do not insert a finger into the brew chamber when closing the lever to avoid injury. There is an invisible sharp piercer on the inside of the lever.
  • Page 12 English 3 Close the lever. 4 Remove the drip tray and cup tray and put them aside. 5 Place a large cup or mug on the cup platform under the coffee dispensing spout. 6 Press the lungo button to start the brewing process. Drink personalization: program your drink volume The L'OR Espresso app allows you to personalize your drink to your wishes.

  • Page 13: Cleaning And Maintenance

    English Cleaning and maintenance Cleaning the used capsule drawer and waste water drawer Check the used capsule compartment and waste water drawer regularly. Note: For optimal hygiene, pull up the lever after use to ensure the last used capsule falls into used capsule compartment. Caution: When using the coffee machine for predominantly preparing the “Crema iced brew”...

  • Page 14: Cleaning Other Parts Of The Machine

    English 5 Rinse the waste water drawer and used capsule container under a tap. You can also clean all these parts in the dishwasher. 6 After cleaning, place the used capsule compartment on the waste water drawer. 7 Slide the waste water drawer with the used capsule container into the machine.

  • Page 15: When To Descale

    English 3 Do not insert a new capsule and close the lever. 4 Press the lungo button. 5 Empty the cup after the machine has finished dispensing water. 6 Lift the lever and repeat steps 3 to 5 to ensure proper cleaning of the coffee circuit.

  • Page 16: Use The Correct Descaler

    English If the descaling procedure is not performed correctly, scale residue remains behind in the machine. This causes scale to build up more quickly and may cause permanent and irreparable damage to the machine. Use the correct descaler Only lactic acid-based descalers are suitable for descaling the L'OR Barista machine.
  • Page 17 English 4 Close the lever. 5 Place a bowl with a minimum capacity of 1.5 liters on the platform for large cups or bowls under the coffee dispensing spout to collect the descaling solution. 6 Press and hold the ristretto and lungo button for 3 seconds at the same time. The ristretto button starts to flash and the lungo button is steady on 7 The machine dispenses the entire descaling solution at regular intervals.

  • Page 18: Meaning Of Light Signals

    English 8 Remove and empty the bowl. Place the bowl back onto the platform for large cups or bowls under the coffee dispensing spout. 9 Remove the water tank and rinse it under the tap. Fill the water tank with cold tap water and place it back onto the machine.

  • Page 19: Troubleshooting

    English Troubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with your machine. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.lorbarista.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Center in your country. Problem Possible cause Solution...
  • Page 20 English Problem Possible cause Solution The lever does not open The used capsule drawer is full. Empty the used capsule drawer. completely. The machine does not dispense You have not flushed the machine Flush the machine before first use coffee or only dispenses drops before first use.
  • Page 21 English Problem Possible cause Solution The machine switches off after This is the automatic shut-off To save energy, the machine each brewing cycle. function. switches off automatically after each brewing cycle. When I try to connect the Your Wi-Fi name and password are Check your Wi-Fi name and machine to Wi-Fi for the first not correct.
  • Page 22 English Problem Possible cause Solution The machine is in the correct mode Make sure you follow the steps (the Wi-Fi light is flashing indicated in the app in the correct intermittently) but you have not order. performed the steps correctly. The Wi-Fi connectivity of the Your smartphone is connected to a Make sure your smartphone is...
  • Page 23 English Problem Possible cause Solution The app cannot reconnect to The machine is not plugged in. Plug in the machine to restore the the machine. Wi-Fi connection. The router is not working properly. Check the router and make sure it is working.

  • Page 24: Descripción General

    Douwe Egberts, JACOBS, Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mère, L'OR, Marcilla, Moccona, Saimaza y Senseo. *marca de un tercero sin relación alguna con JACOBS DOUWE EGBERTS y/o PHILIPS Las cápsulas de aluminio L'OR están disponibles en línea en www.lorespresso.com y en tiendas. Puede elegir entre una gran variedad de cápsulas con distintos tipos de cafés.

  • Page 25: Preparación Para Su Uso

    Español Preparación para su uso Antes de utilizar el aparato por primera vez, retire todos los materiales de embalaje. Al utilizar el aparato por primera vez o después de no haberlo utilizado durante 1 día o más, realice los pasos siguientes: 1 Quite el depósito de agua del aparato.
  • Page 26 Español 5 La cafetera se calienta en unos 25 segundos y comienza a enjuagarse. El agua fluye desde la boquilla dispensadora de café y se vierte en el cuenco hasta que el circuito interno de agua se llena. Nota: Cuando el circuito interno de agua está vacío, el aparato genera un zumbido.
  • Page 27 Español 3 Asegúrate de que al iniciar el proceso de configuración de Wi-Fi, el smartphone esté conectado a la misma red Wi-Fi a la que deseas conectar la máquina y asegúrate también de que la función Bluetooth® está activada en tu dispositivo.

  • Page 28: Actualizaciones De Software

    Español Si desea volver a conectarse a la red Wi-Fi, siga los pasos de la aplicación para configurar nuevamente la conexión Wi-Fi. Después de restablecerla, la máquina puede tardar al menos cinco minutos en volver a realizar la configuración Wi-Fi. Actualizaciones de software La actualización es esencial para proteger su privacidad y el correcto funcionamiento de la cafetera y la aplicación.
  • Page 29 Español...

  • Page 30: Preparación Del Café

    Español Preparación del café 1 Para un café, coloque una taza debajo de la boquilla de dispensación del café. 2 Para dos cafés, coloque dos tazas pequeñas debajo de la boquilla de dispensación del café. 3 Para hacer un café grande o Grand Café Filtre, quita la bandeja de goteo y la bandeja para tazas, déjalas a un lado y coloca una taza grande en la plataforma debajo de la boquilla dispensadora de café.

  • Page 31: Preparación De Grand Café Filtre

    Español Para preparar dos tazas de café o un café largo, introduzca una cápsula doble espresso L'OR Barista. 6 Cierre la palanca presionándola hacia abajo. Advertencia: No introduzca los dedos en la cámara de preparación de café al cerrar la palanca para evitar lesiones. Hay un perforador afilado invisible en el interior de la palanca.
  • Page 32 Español 3 Cierre la palanca. 4 Quita la bandeja de goteo y la bandeja para tazas y déjalas a un lado. 5 Coloque una taza grande o un tazón en la plataforma de la taza bajo la boquilla dispensadora de café. 6 Pulse el botón de lungo para iniciar el proceso de preparación.

  • Page 33: Limpieza Y Mantenimiento

    Español Limpieza y mantenimiento Limpieza del contenedor de cápsulas usadas y el cajón de agua residual Compruebe el compartimento de cápsulas usadas y de agua residual con regularidad. Nota: Para una higiene óptima, abra la palanca después de cada uso para garantizar que la última cápsula utilizada caiga en el compartimento de cápsulas.

  • Page 34: Limpieza De Otras Partes Del Aparato

    Español 4 Levante el compartimento de cápsulas usadas fuera del cajón de agua residual y vacíelo. Precaución: Tenga cuidado al quitar el compartimento de cápsulas usadas. Justo después de preparar café, las cápsulas están calientes. 5 Enjuague el cajón de agua residual y el contenedor de cápsulas usadas bajo el grifo.

  • Page 35: Eliminación De Los Depósitos De Cal

    Español 1 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de café. 2 Levante la palanca para asegurarse de que la última cápsula caiga en el compartimento de cápsulas usadas. 3 No inserte ninguna cápsula nueva y cierre la palanca. 4 Pulse el botón de lungo.

  • Page 36: Por Qué Eliminar La Cal

    Español ¿Por qué eliminar la cal? La eliminación de cal es esencial por estos motivos: Prolonga la vida de su cafetera L'OR Barista Garantiza el volumen máximo de la taza. Asegura la temperatura máxima del café. Reduce el ruido durante la preparación. Evita el funcionamiento incorrecto.
  • Page 37 Español 3 Compruebe que no haya ninguna cápsula en el compartimento para cápsulas. 4 Cierre la palanca. 5 Coloca un recipiente con una capacidad mínima de 1,5 litros en la plataforma para tazas grandes o cuencos debajo de la boquilla dispensadora de café para recoger la solución descalcificadora.

  • Page 38: Significado De Los Pilotos

    Español Cuando el botón de lungo empieza a parpadear rápidamente y el de ristretto es enciende, significa que la primera fase del ciclo de descalcificación ha terminado. 8 Quite y vacíe el recipiente. Vuelve a colocar el recipiente en la plataforma para tazas grandes o cuencos debajo de la boquilla dispensadora de café.

  • Page 39: Resolución De Problemas

    Español La luz Wi-Fi parpadea: la máquina está actualizando el firmware o está buscando la conexión Wi-Fi. La luz Wi-Fi parpadea intermitentemente: la máquina se está emparejando con tu smartphone durante la configuración de Wi-Fi. Resolución de problemas Este capítulo resume los problemas más comunes que pueden surgir al usar el aparato.
  • Page 40 Español Problema Posible causa Solución No puedo cerrar la palanca del Compruebe que esté utilizando la compartimento de las cápsulas cápsula L'OR recomendada. Otros completamente. cápsulas pueden causar problemas durante el uso. El contenedor de cápsulas usadas Vacíe el contenedor de cápsulas está...
  • Page 41 Español Problema Posible causa Solución Si utiliza una taza fría y de paredes Utilice tazas finas, ya que absorben gruesas, el café se enfría menos calor que las tazas gruesas. inmediatamente. Asegúrese de que el tamaño de las tazas sea adecuado para la cantidad de café.
  • Page 42 Español Problema Posible causa Solución La función Bluetooth® no está Se necesita la función Bluetooth® activada en el teléfono o no para conectar la máquina. funciona. Asegúrate de que la función Bluetooth® esté activada en el smartphone. No encuentro la aplicación L'OR Es posible que la aplicación no sea La aplicación L'OR Espresso está...
  • Page 43 Español Problema Posible causa Solución Se ha cambiado el nombre o la Asegúrate de que todos los contraseña de la red Wi-Fi. smartphones emparejados se vuelvan a conectar a la red con la nueva contraseña. No funciona ninguna de las Borre todos los ajustes y las soluciones mencionadas.
  • Page 44 Español Problema Posible causa Solución La conexión Wi-Fi de la La máquina se está enjuagando o La máquina solo se puede máquina está activa y la preparando una bebida. controlar de forma remota con la máquina y la aplicación están aplicación cuando está...

  • Page 45: Description Générale

    Jacqmotte, Jacques Vabre, Grand Mère, L’OR, Marcilla, Moccona, Saimaza et Senseo. * marque de tiers non associée à JACOBS DOUWE EGBERTS ou PHILIPS Les capsules en aluminium L’OR sont disponibles en ligne sur www.lorespresso.com et dans les magasins. Vous pouvez choisir parmi une variété...

  • Page 46: Avant Utilisation

    Français Avant utilisation Avant la première utilisation, retirez tous les matériaux d’emballage de la machine. Lorsque vous utilisez la machine pour la première fois ou si vous ne l’utilisez pas pendant 1 jour ou plus, procédez comme suit : 1 Retirez le réservoir d’eau de la machine. 2 Rincez le réservoir d’eau et remplissez-le sous le robinet.
  • Page 47 Français 5 La machine chauffe en 25 secondes environ et commence le rinçage. L’eau s’écoule de la buse de distribution de café dans le bol jusqu’à ce que le circuit d’eau interne soit plein. Remarque : lorsque le circuit d’eau interne est vide, la machine émet un bourdonnement.
  • Page 48 Français 1 Veillez à vous munir du mot de passe de votre réseau Wi-Fi avant de commencer la configuration de la connexion Wi-Fi et à placer votre smartphone ou tablette, la machine à café et le routeur Wi-Fi à portée les uns des autres.

  • Page 49: Pour Faire Du Café

    Français 1 Lorsque la machine est éteinte, maintenez les boutons Ristretto, Espresso et Lungo enfoncés simultanément jusqu’à ce qu’ils clignotent tous rapidement, puis éteignez. 2 Naviguez dans l’application jusqu’aux paramètres de la machine et supprimez la machine de l’application. Si vous souhaitez vous reconnecter au réseau Wi-Fi, suivez les étapes de l’application pour configurer à...
  • Page 50 Français...

  • Page 51: Préparation Du Café

    Français Préparation du café 1 Pour un café, placez une tasse sous l’unité d’écoulement du café. 2 Pour deux cafés, placez deux tasses sous l’unité d’écoulement du café. 3 Pour un grand café ou un Grand Café Filtre, retirez le plateau égouttoir et le repose-tasses, mettez-les de côté...
  • Page 52 Français 5 Insérez une capsule. Pour une seule tasse de café, insérez une capsule simple dose L’OR Espresso. Pour deux tasses de café ou un grand café, insérez une capsule double dose L’OR Barista. 6 Fermez le levier en exerçant une pression vers le bas. Avertissement : lorsque vous fermez le levier, n’insérez pas le doigt dans la chambre de préparation pour ne pas vous blesser.
  • Page 53 Français 2 Soulevez le levier et insérez la capsule. 3 Fermez le levier. 4 Retirez le plateau égouttoir et le repose-tasses, et mettez-les de côté. 5 Placez une grande tasse ou un grand mug sur le support pour tasse sous la buse de distribution de café.

  • Page 54: Nettoyage Et Entretien

    Français Personnalisation de la boisson : programmer le volume de votre boisson L'application L'OR Espresso vous permet de personnaliser votre boisson selon vos souhaits. Ouvrez l'application et suivez les instructions pour personnaliser l'intensité, le volume et la température de vos boissons. Remarque : Après avoir apporté...

  • Page 55: Nettoyage Des Autres Parties De La Machine À Café

    Français 3 Rincez le plateau égouttoir et le repose-tasses sous le robinet ou passez-les au lave-vaisselle. 4 Soulevez le compartiment à capsules usagées du tiroir de récupération des eaux usées et videz-le. Attention : soyez prudent lorsque vous retirez le compartiment à capsules usagées.

  • Page 56: Nettoyage Du Circuit De Café

    Français Nettoyage du circuit de café Nettoyez le circuit de café toutes les semaines afin de garantir à votre café une qualité et un goût optimaux. 1 Placez une tasse sous la buse de distribution de café. 2 Soulevez le levier afin que la dernière capsule utilisée tombe dans le compartiment à...
  • Page 57 Français Détartrage Fréquence de détartrage Détartrez la machine lorsque l'application L'OR Espresso vous envoie une notification et lorsque les boutons Ristretto et Lungo clignotent rapidement quelques fois après la préparation. La procédure de détartrage dure jusqu’à 40 minutes et consiste en un cycle de détartrage et un cycle de rinçage. N’interrompez pas le processus de détartrage.
  • Page 58 Français 2 Remplissez le réservoir d’eau fraîche du robinet. 3 Assurez-vous que le compartiment de la capsule est vide. 4 Fermez le levier. 5 Placez un bol pouvant contenir au moins 1,5 litre sur le support pour grandes tasses ou bols sous la buse de distribution du café, pour recueillir la solution de détartrage.
  • Page 59 Français 7 La machine verse toute la solution de détartrage à intervalles réguliers. Ce processus dure jusqu’à 30 minutes. Lorsque le bouton Lungo commence à clignoter rapidement et que le bouton Ristretto est allumé, la première phase du cycle de détartrage est terminée. 8 Retirez et videz le bol.

  • Page 60: Signification Des Voyants

    Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l'aide des informations ci-dessous, visitez le site Web www.lorbarista.com/support et consultez la liste de questions fréquemment posées ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Problème Cause possible Solution La machine ne s’allume pas.
  • Page 61 Français Problème Cause possible Solution La préparation du café s’arrête Il n’y a pas assez d’eau dans le Remplissez le réservoir d’eau soudainement. réservoir. fraîche du robinet. Appuyez sur le bouton correspondant au type de café souhaité pour continuer la préparation.
  • Page 62 Français Problème Cause possible Solution Les voyants des boutons Cela signifie qu’il est temps de détartrez la machine (voir Ristretto et Lungo clignotent détartrer la machine pour éviter « Détartrage  »). après la préparation. toute accumulation de calcaire pouvant obstruer le circuit. Pourquoi y a-t-il de l’eau dans le Le compartiment à...
  • Page 63 Français Problème Cause possible Solution Votre smartphone, la machine à café Assurez-vous que votre et le routeur Wi-Fi ne sont pas à smartphone, la machine à café et portée les uns des autres. le routeur Wi-Fi sont à portée les uns des autres.
  • Page 64 Français Problème Cause possible Solution Le nom et/ou le mot de passe de Suivez toutes les étapes de la votre réseau Wi-Fi ont changé. section « Modification de la connexion Wi-Fi ». Votre smartphone et la machine à Assurez-vous que votre café ne sont pas à portée du routeur smartphone et la machine à...
  • Page 65 Français Problème Cause possible Solution Votre smartphone est connecté à un Assurez-vous que votre autre réseau que celui de votre smartphone est connecté au machine. même réseau Wi-Fi que votre machine. Aucune des solutions mentionnées Fermez et redémarrez l’application ci-dessus ne fonctionne. pour revérifier la connexion Wi-Fi.

Table of Contents