Related Manuals for Haier ESA415J-W
Summary of Contents for Haier ESA415J-W
-
Page 1: Room Air Conditioner
ROOM AIR CONDITIONER Use & Care Guide ACONDICIONADOR DE AIRE PARA HABITACIÓN Manual de Uso y Cuidado Model: ESA415J ESA418J No.0010532836... -
Page 2: Table Of Contents
Limpieza del panel frontal ............21 Desempaque el acondicionador de aire........15 Mantenimiento anual..............21 Instalaciones de pared ..............15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS............22 CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE .......17 Cómo poner en marcha su acondicionador de aire....17 Cómo usar el control remoto .............19... -
Page 3: Air Conditioner Safety
You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. -
Page 4: Electrical Requirements
The electrical ratings for your air conditioner are listed on the model and serial number label. The model and serial number label is located either on the side or back of the air conditioner cabinet or behind the front grille. -
Page 5: Installation Instructions
Now to install, insert the unit into the wall opening. Make sure products can damage the surface of your air conditioner. that the cabinet is at least 1/2” inch inside the room. Also the ■ Handle the air conditioner gently. - Page 6 Notes :Push to open the air outlet before using the air conditioner. Adjust to desired position.
-
Page 7: Air Conditioner Use
IMPORTANT: NOTE: In the event of a power failure, your air conditioner will ■ If you turn off the air conditioner, wait at least 3 minutes before operate at the previous settings when the power is restored. turning it back on. This keeps the air conditioner from blowing a fuse or tripping a circuit breaker. - Page 8 2. Adjust the mode to Fan, Cool, Energy Saver or Dehum. temperature. Each time you press or hold the TEMP/TIME up 3. For Fan, Cool or Energy Saver mode, adjust the fan speed to arrow button, the temperature will go up 1ºF until it reaches High, Med or Low.
-
Page 9: S G Y O A C O N D N Using The Remote Control
Press SPEED to choose High, Med or Low. 1. Turn on the air conditioner. 2. Adjust the mode to Fan, Cool, Energy Saver or Dehum. SPEED 3. For Fan, Cool or Energy Saver mode, adjust the fan speed to High, Med or Low. -
Page 10: Changing Air Direction
Vent:The Fresh air vent allows the air conditioner to recirculat Press the TEMP/TIME up or down arrow button to change inside air,draw fresh air into the room and exhaust stale air to the the delay time from 1 hour to 24 hours. -
Page 11: Cleaning The Front Panel
3. Air dry the front panel completely. 4. Turn on the air conditioner. TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Air Conditioner Will Not Operate Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers ■... - Page 12 Room air Instructions. conditioners are not designed to cool multiple rooms. NOTE: Do not drill a hole into the bottom of the metal base ■ The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter. and condensate pan.
-
Page 13: Seguridad Del Acondicionador De Aire
Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones. -
Page 14: Requisitos Eléctricos
Las clasificaciones eléctricas para su acondicionador de aire están enumeradas en la etiqueta de número del modelo y de serie. La etiqueta con número de modelo y de serie está ubicada a los lados, en la parte posterior de la carcasa del acondicionador de aire o detrás de la rejilla frontal. -
Page 15: Instrucciones De Instalación
El marco terminado deberá ahora colocarse dentro de Ia pared. El marco deberá quedar cuadrado y nivelado. Recuerde que el marco debe fijarse en forma segura por media de puntillas a los montanles de Ia pared. (Vea fig. #13) A. pored B. nivel C. gabinete RECAUCION: Si una vez terminadas estas operaciones Ia unidad parece quedar floja o Si usted duda que Ia unidad ha quedado apropiadamente... - Page 16 Nota :Empuje para abrir la salida de aire antes de usar el aire acondicio- ADVERTENCIA nado Peligro de descarga eléctrica Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. Ajuste a la posición deseada No quite la terminal de conexión a tierra.
-
Page 17: Cómo Usar El Acondicionador De Aire
CÓMO USAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Operar debidamente su acondicionador de aire le permite ■ No trate de operar su acondicionador de aire en el modo de obtener los mejores resultados posibles. Cool (Enfriamiento) cuando la temperatura exterior sea menor Esta sección le explica cómo operar su acondicionador de aire... - Page 18 3. Presione el botón de TEMP/TIME (Temperatura/Tiempo) con la flecha hacia arriba o hacia abajo para cambiar el tiempo de retraso de 1 hora a 24 horas. NOTA:Después de 5 segundos, la pantalla mostrará la 4.
-
Page 19: Cómo Usar El Control Remoto
Timer (Temporizador) Para fijar el temporizador para que el acondicionador TEMP/TIME de aire se apague dentro de 1 hora a 24 horas (el acondicionador de aire tiene que estar Encendido): 1. Oprima TIMER (Temporizador). La luz indicadora de Timer OFF (Temporizador encendido), ubicada en el panel de control del acondicionador de aire, destellará. -
Page 20: Cómo Cambiar La Dirección Del Aire
Rejilla de ventilaci n:La rejilla permite que el aire recircule dentro del acondicionador,que el aire fesco se dirija dentro de la habitaci n y que el aire viciado y gases se despida al exterior. A. Flujo de Aire en 4 Direcciones... -
Page 21: Cuidado De Su Acondicionador De Aire
Su nuevo acondicionador de aire está diseñado para darle muchos años de servicio confiable. Esta sección le ofrece la información acerca de la limpieza adecuada y el cuidado de su acondicionador de aire. Llame al centro autorizado de servicio de su localidad para un chequeo anual . -
Page 22: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuación para ver si puede resolver el problema sin ayuda. ADVERTENCIA El cable de suministro de energía del acondicionador de aire se traba (el botón de reposición salta) ■... - Page 23 Instrucciones de instalación. de poner en marcha el acondicionador de aire cuando la NOTA: No taladre un orificio en la parte inferior de la base temperatura exterior sea inferior a los 61°F (16°C). de metal ni del colector de condensado.