Advertisement
Quick Links
Model Number: ____________________
Número del modelo
Numéro de modèle
Date of Purchase: ____________________
Fecha de compra
Date d'achat
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.peerlessfaucet.com/register
To reference replacement parts and access additional technical
documents and product info,
visit www.peerlessfaucet.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a
documentos técnicos adicionales e información del producto, visite
www.peerlessfaucet.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi que pour
avoir accès à d'autres documents techniques et renseignements sur
le produit, allez à www.peerlessfaucet.com
?
1-800-438-6673
www.peerlessfaucet.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal injury,
property damage, or product failure. Manufacturer assumes no responsibility for
product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones personales,
daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto. El fabricante no
asume ninguna responsabilidad por la falla del producto debido a una instalación
incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut entraîner des
blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le fabricant se dégage
de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit causé par une mauvaise
installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin :
05/06/2024
CAUTION
Plumber tape
Cinta para plomero
Ruban de plomberie
SINGLE HANDLE WASHERLESS PRESSURE
87530
BALANCED TUB & SHOWER VALVES
VÁLVULAS DE REGADRA Y BAÑERA DE
PRESIÓN BALANCEADA SIN ARANDELAS
X00087530
ROBINET DE BAIGNOIRE / DOUCHE
MONOCOMMANDE À ÉQUILIBRAGE DE
PRESSION
Wrench
Llave
Clé
1
Image is for reference only.
La imagen es sólo para referencia.
L'image est fournie à titre indicatif seulement.
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
3/32" for handle
Allen Wrench
Llave Allen
Clé Allen
87530 Rev. M
Advertisement
Related Manuals for PEERLESS PRECEPT PTT188792-BL
Summary of Contents for PEERLESS PRECEPT PTT188792-BL
- Page 1 SINGLE HANDLE WASHERLESS PRESSURE 87530 BALANCED TUB & SHOWER VALVES VÁLVULAS DE REGADRA Y BAÑERA DE PRESIÓN BALANCEADA SIN ARANDELAS X00087530 ROBINET DE BAIGNOIRE / DOUCHE Model Number: ____________________ Número del modelo MONOCOMMANDE À ÉQUILIBRAGE DE Numéro de modèle PRESSION Date of Purchase: ____________________ Fecha de compra Date d’achat...
- Page 2 Hole Dimensions (minimum and maximum hole size in wall for valve installation) Las Dimensiones de los Hoyos (el tamaño del hoyo mínimo y máximo en la pared para la instalación de la válvula) Dimension du trou (dimensions minimales et maximales du trou dans la paroi pour l’installation de la soupape) 4"...
- Page 3 Cartridge Summary Reference Sheet Hoja resumen de referencia para el cartucho Fiche de référence sommaire de la cartouche ® Monitor Series 1300/1400 ® Cartridge shipped before March 2006. Cartridge shipped in July 2006 and after (prior to MultiChoice transition). ® El cartucho enviado antes de marzo 2006.
- Page 4 BACK TO BACK INSTALLATION RECOMMENDED VALVE CONFIGURATIONS ON STRINGERS OR FRAMING INSTALACIÓN DE ESPALDA A ESPALDA LAS CONFIGURACIONES QUE SE RECOMIENDAN PARA LAS VÁLVULAS EN LAS VIGAS O EN ENTRAMADOS INSTALLATION DOS À DOS CONFIGURATIONS RECOMMANDÉES DE LA SOUPAPE SUR LES Normal Installation (changes not required) TRAVERSES OU LA CHARPENTE Instalación Normal (No serequerá...
- Page 5 NOTE: Refer to instructions included with tub spout for stub out length. NOTA: Consulte las instrucciones incluidas con el pico de la bañera para conocer la longitud del corte. REMARQUE : Reportez-vous aux instructions fournies avec le bec de la baignoire pour connaître la longueur du raccord.
- Page 6 FLUSH SYSTEM / CHECK FOR LEAKS. FOR SHOWERHEAD INSTALLATION: Prior to testing, remove bonnet nut and cartridge. Flush system by slowly turning on Thread showerhead (1) onto shower arm. Hand tighten. hot and then cold water supplies to flush system of debris. After flushing, reinstall cartridge, bonnet nut.
- Page 7 WARNING: This system/device must be set by Rotational Limit Stop the installer to insure safe, maximum temperature. Any HOTTER COOLER Tope de Limite de Girar change in the setting may raise the discharge temperature MÁS CALIENTE MÁS FRÍA Butée anti-échaudage above the limit considered safe and may lead to scald PLUS CHAUD PLUS FROID...
- Page 8 Cleaning and Care Maintenance Care should be given to the cleaning of this SHUT OFF WATER SUPPLIES product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. If faucet leaks from around tub spout/showerhead: To clean, simply wipe gently with a damp cloth Replace Seats and Springs (1) Repair Kit RP4993, or Valve Cartridge (3) Repair Kit RP46074.
- Page 9 87530 Rev. M...
- Page 10 Peerless Faucet Company may elect to refund the purchase price in exchange for the return of the product. These are your exclusive remedies. What Is Not Covered: Any labor charges incurred by the purchaser to repair, replace, install or remove this product are not covered by this warranty. Peerless Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from reasonable wear and tear, outdoor use, misuse (including use of the product for an unintended application), freezing water, abuse, neglect or improper or incorrectly performed installation, maintenance or repair, including failure to follow the applicable care and cleaning instructions.
- Page 11 Peerless Faucet Company puede, a su exclusivo criterio, utilizar piezas o productos nuevos, reacondicionados o recertificados para dicha reparación o reemplazo. Si la reparación o el reemplazo no son prácticos, Peerless Faucet Company puede optar por reembolsar el precio de compra a cambio de la devolución del producto. Estos son sus remedios exclusivos.
- Page 12 Ce que nous ferons: Peerless Faucet Company réparera ou remplacera gratuitement, pendant la période de garantie applicable (décrite ci-dessus), toute pièce ou tout fini qui présentera une défectuosité de matériau et/ou un vice de fabrication pour autant que le produit ait été installé, utilisé et entretenu normalement. Peerless Faucet Company peut, à sa seule discrétion, utiliser des produits neufs, remis à neuf ou recertifiés ou des pièces neuves, remises à...
Need help?
Do you have a question about the PRECEPT PTT188792-BL and is the answer not in the manual?
Questions and answers