Related Manuals for Pyramis RETRO VINTAGE ANTHRACITE
Summary of Contents for Pyramis RETRO VINTAGE ANTHRACITE
- Page 1 Instructiuni montaj Manual utilizare Installation and Operating Instructions Modele / Models: RETRO VINTAGE ANTHRACITE RETRO VINTAGE BEIGE NEO SPICA...
-
Page 2: Table Of Contents
CUPRINS Informatii privind securitatea in exploatare Descriere produs Imagine generala Panou comanda Inainte de a utiliza plita vitroceramica Utilizare plita vitroceramica Pornire plita vitroceramica Pasi dupa finalizarea gatitului Sfaturi gatire Setari nivele gatire Intretinere si Curatare Sfaturi depanare Specificatii tehnice Instalare si alte informatii utile Installation and Operating Instructions... -
Page 3: Informatii Privind Securitatea In Exploatare
Informatii privind securitatea in exploatare ATENTIE! Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani şi mai mari, de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale şi mentale limitate şi de către persoane fără experienţă şi care nu cunosc dispozitivul doar atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranţă... - Page 4 11. Obiectele metalice precum cuțite, furculițe, linguri și capace nu trebuie așezate pe plită deoarece se vor încinge si exista riscul ranirii. 12. Dacă suprafața este crăpată, opriți aparatul și contactați Pyramis România. Pentru a evita posibilitatea unui șoc electric, nu continuați să utilizați o plită deteriorată.
- Page 5 Producatorul nu isi asuma raspunderea pentru daunele produse in urma efectuarii procedurilor de catre persoane neautorizate si poate anula garantia. Aveti grija cand preparati retete care includ bauturi alcoolice. Alcoolul se evapora la temperaturi mari si poate provoca incendii deoarece se va aprinde in contact cu suprafetele fierbinti. Nu lasati materiale inflamabile langa produs, deoarece partile laterale ale acestuia se incalzesc in timpul utilizarii.
-
Page 6: Descriere Produs
Descriere produs Vedere generala Butoane control Designul / culoarea butoanelor variaza functie de modelul ales. Panou comanda... -
Page 7: Inainte De A Utiliza Plita Vitroceramica
Inainte de utilizarea plitei vitroceramice • Citiți acest ghid inainte de utilizare, luând în considerare secțiunea „Avertismente de siguranță”. • Îndepărtați orice folie de protecție care ar putea fi încă pe plita vitroceramică. Nota: este posibil să observați puțin fum când porniți plita pentru prima dată. Fumul se datorează reziduurilor de fabricație rămase pe plită. -
Page 8: Utilizare Plita Vitroceramica
Utilizarea plitei vitroceramice Pornirea plitei pentru proces gatire Conectati aparatul la reteaua electrica si porniti-l. Asezati un vas pe zona de gatire selectata. • Verificati ca baza vasului dar si zona de gatire sunt uscate si curate. Rotiti butonul aferent zonei de gatire in sensul acelor de ceasornic si selectate puterea de gatire dorita. -
Page 9: Sfaturi Gatire
Sfaturi pentru gatit Sfaturi de gătit • Când alimentele ajung la temperatura de fierbere, reduceți setarea temperaturii de gatire. • Utilizarea unui capac va reduce timpul de gătire și va economisi energie prin reținerea căldurii. • Minimizați cantitatea de lichid sau grăsime pentru a reduce timpul de gătire. •... -
Page 10: Setari Nivele Gatire
Setari nivele gatire Setările de mai jos sunt doar ghid. Setarea exactă va depinde de mai mulți factori, inclusiv de tipul / dimensiunile vaselor dvs. de gătit și cantitatea de alimente pe care o gătiți. Experimentați cu plita pentru a găsi setările care vi se potrivesc cel mai bine. Nivel putere gatire Recomandat pentru •încălzire delicată... -
Page 11: Intretinere Si Curatare
Intretinere si curatare Cum? Important! Murdărirea uzuala • 1. Opriți alimentarea plitei. Când alimentarea plitei de gătit este sticlă (amprente 2. Aplicați un detergent neabraziv oprită, nu va exista nicio indicație de digitale, urme, pete pentru ceramică cât timp sticla „suprafață... -
Page 12: Sfaturi Depanare
Sfaturi pentru depanare Problema Cauze posibile Pasi de urmat Asigurați-vă că plita este conectată Plita nu porneste Pana de curent in retea. la sursa de alimentare și că este pornită. Verificați dacă există o pana de curent în casa sau în zona dvs. Dacă... -
Page 13: Specificatii Tehnice
Specificatii tehnice Model RETRO VINTAGE ANTHRACITE RETRO VINTAGE BEIGE NEO SPICA Numar zone gatire 4 Zone Alimentare 220-240V~ 50Hz Putere 2x1200W (145mm) 2x1800W (180mm) Consumul de energie pe zonă sau suprafață Suprafara radianta mare: 182Wh/kg de gătit calculat pe kg... -
Page 14: Instalare Si Alte Informatii Utile
Instalarea Informatii preliminare Apelati la un agent de service autorizat pentru instalarea produsului. Asigurati-va ca instalatia electrica este pregatita inainte de a solicita instalarea produsului de catre agentul de service autorizat. In caz contrar, apelati la un electrician sau instalator calificat pentru a face pregatirile necesare. Indepartati toate elementele de ambalare ale produsului inainte de utilizare. - Page 15 490mm 50mm min 50mm min 50mm min 50mm min 560mm Asigurați-vă că plita este bine ventilată și că admisia și evacuarea aerului nu sunt blocate. Nota: Distanța de siguranță dintre plita ceramică și dulapul de deasupra acesteia sau hota ar trebui să fie de cel puțin 650 mm. A(mm) B(mm) C(mm)
- Page 16 Montarea si fixarea plitei in decupaj mobila Înainte de a introduce plita în suprafața de lucru, așezați sigiliul adeziv în jurul marginii inferioare a plitei. Este important să fixați etanșarea uniform, fără goluri, pentru a preveni infiltrarea lichidelor pe sub plită. 1.
- Page 17 Conectarea plitei la reteaua electrica Conectarea la retea trebuie sa fie facuta in directa concordanta cu standardele locale si respectand legislatia in vigoare. PLACA ALIMENTARE ATENTIE Inchideti capacul placii de alimentare dupa finalizarea conexiunilor. 1. Dacă cablul este deteriorat sau trebuie înlocuit, operațiunea trebuie efectuată de un tehnician calificat cu unelte dedicate pentru a evita orice accidente.
- Page 18 Informatii privind protectia mediului Dupa instalare toate deseurile rezultate din dezambalare vor fi predate intr-un mod care permite reciclarea lor si implicit protejarea mediului. Materialul utilizat la ambalarea produsului este complet reciclabil şi este marcat cu simbolul pentru reciclare. Respectaţi reglementările locale privind reciclarea. Nu lăsaţi materialele de ambalare (pungi din plastic, bucăţi de polistiren etc.) la îndemâna copiilor, deoarece sunt foarte periculoase pentru siguranţa acestora.
- Page 19 ENGLISH INDEX Important Safety Warnings Product overview Top view Control panel Before using your Ceramic Hob Using your Ceramic Hob To start cooking When you have finished cooking Cooking guidelines Heat settings Care and cleaning Troubleshooting Technical Specifications Installation...
- Page 20 35. Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids should not be placed on the hotplate since they will get hot. 36. If the surface is cracked, switch off the appliance and contact Pyramis Romania. To avoid the possibility of an electric shock do not continue to use a damaged hob.
- Page 21 41. After use switch off the hob element at its control. 42. Shall state a steam cleaner is not be used. 43. CAUTION:The surface temperature exceeds 95°C.To avoid a hazard,under bench access must be restricted.Refer to the installation instructions. 44. WARNING:The appliance and its accessible parts become hot during use. Care should be taken to avoid touching heating elements.
- Page 22 Operation and Maintenance Precautions Hot Surface • During use, accessible parts of this appliance may become hot enough to cause burns. • Do not let your body, clothing or any item other than suitable cookware contact the glass until the surface is cool. •...
- Page 23 Product Overview Top View Knob Controls The design of the knob depending from model to model. Control Panel...
- Page 24 Before using your Ceramic Hob • Read this guide, taking special note of the ‘Safety Warnings’ section. • Remove any protective film that may still be on your ceramic hob. Note: you may notice a little smoke when you turn the hob on for the first time. The smoke is due to the manufacturing residues left on the hob.
- Page 25 Using your Ceramic Hob To start cooking Turn on power supply to the hob. Place a suitable pan on the cooking zone you wish to use. • Make sure the bottom of the pan and the surface of the cooking zone are clean and dry. Turn the associated knob clockwise to turn on the cooking zone.
- Page 26 Cooking Guidelines Cooking Tips • When food comes to the boil, reduce the temperature setting. • Using a lid will reduce cooking times and save energy by retaining the heat. • Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times. •...
- Page 27 5. Stir-fry the vegetables. When they are hot but still crisp, turn the cooking zone to a lower setting, return the meat to the pan and add your sauce. 6. Stir the ingredients gently until they are heated through. Serve immediately. Heat Settings The settings below are guidelines only.
- Page 28 Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling Switch off the power to • When the power to the cooktop on glass the cooktop at the wall. is switched off, there will be no (fingerprints, 2. Apply a non-abrasive ‘hot surface’ indication but the marks, stains left ceramic cleaner while cooking zone may still be hot!
- Page 29 Trouble Shooting Problem Possible causes What to do The cooktop Make sure the cooktop is No power. cannot connected to the power supply and that it is switched on. be turned on. Check whether there is a power outage in your home or area. If you’ve checked everything and the problem persists, call a qualified technician.
- Page 30 Technical Specification Model RETRO VINTAGE ANTHRACITE RETRO VINTAGE BEIGE NEO SPICA Cooking Zones 4 Zones Supply Voltage 220-240V~ 50Hz Power 1200W (145mm) 1800W (180mm) Product Size L×W×H(mm) 580x510x68mm Cut-out Dimensions (A x B) 490(W) x 560(L) mm Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products, we may...
- Page 31 Installation Selection of installation equipment Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing. For the purpose of installation and use, a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole. Be sure the thickness of the work surface is at least 40-50mm. Please select heat-resistant work surface material to avoid larger deformation caused by the heat radiation from the hotplate.
- Page 32 Note: The safety distance between the ceramic hob and the cupboard above it or rangehood should be at least 650mm. A(mm) B(mm) C(mm) 650 min 50 min 50 min Air intake Air exit 10 mm...
- Page 33 Inserting and fixing the hob Before inserting the hob into the work surface, place the adhesive seal around the underside edge of the hob. It is important to fix the seal evenly without gaps, to prevent liquids from seeping underneath the hob. Turn the hob upside down (ensure the surface will not scratch the ceramic glass).
- Page 34 Connecting the hob to the mains power supply The power supply should be connected in compliance with the relevant local standards. TERMINAL BOARD WARNING Close the cable clamp after making the electrical connection. Close the terminal board cover by twisting it down. If the cable is damaged or needs replacing, the operation must be carried out by a qualified technician with dedicated tools to avoid any accidents.
- Page 35 Disposal This appliance is labeled in compliance with European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
Need help?
Do you have a question about the RETRO VINTAGE ANTHRACITE and is the answer not in the manual?
Questions and answers