1. Manuals
  2. Brands
  3. LR-Cal Manuals
  4. Thermometer
  5. LTS 120
  6. Operating manual

LR-Cal LTS 120 Operating Manual

Resistance thermometer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
Widerstandsthermometer LTS 120
Resistance thermometer LTS 120
Bedienunganleitung
Opera�ng Manual
LTS 120
DT
-Info@Leitenberger.de •
1
Deutsch:
English:
www.druck-temperatur.de
MANUAL
Rel. 20240320
Seite 2 ff.
page 16 ff.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTS 120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LR-Cal LTS 120

Summary of Contents for LR-Cal LTS 120

  • Page 1 Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 Rel. 20240320 Bedienunganleitung Opera�ng Manual LTS 120 Deutsch: Seite 2 ff. English: page 16 ff. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •...

  • Page 2: Table Of Contents

    Bestimmungsgemäße Produktverwendung ............ 6 Personalqualifikation ..................6 Besondere Gefahren ..................7 4. Inbetriebnahme ......................8 Anschluss LTS 120 passiv (Keramiksockel) ........... 8 Anschluss LTS 120 mit Messumformer ............8 Anschluss LTS 120 mit M12-Stecker .............. 9 Mechanische Montage ..................9 Elektrische Montage ..................

  • Page 3: Allgemeines

    Resistance thermometer LTS 120 Allgemeines 1.1 Beschreibung Messprinzip Der LTS 120 ist ein Temperaturfühler für den Einsatz in flüssigen und gasförmigen Medien. Mit dem Gewinde als Prozessanschluss lässt er sich sehr einfach in viele Industrieanwendungen integrieren. Durch den einfachen Austausch des Messeinsatzes eignet sich dieser Fühler zudem ideal für den Einsatz in geschlossenen Prozessen.

  • Page 4: Zeichen Und Abkürzungen

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 1.3 Zeichen und Abkürzungen Warnung! Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen bei Personen und/oder zur Zerstörung des Gerätes führen. Es kann Lebensgefahr bestehen. Achtung! Eine Nichtbeachtung kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Gerätes oder zu Sachschäden führen.

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 Die Transport- und Lagertemperatur muss im Bereich zwischen -10 °C bis +50 °C liegen. Das Gerät möglichst in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung lagern. 3. Sicherheitshinweise Weitere wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in den einzelnen Kapiteln.

  • Page 6: Besondere Gefahren

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 3.3 Besondere Gefahren Halten Sie die landesspezifischen Vorschriften ein (z.B. Normen) und beachten Sie bei speziellen Anwendungen die geltenden Nor- men und Richtlinien (z.B. bei gefährlichen Messstoffen wie Acetylen, brennbaren oder giftigen Stoffen sowie bei Kälteanlagen und Kompressoren).

  • Page 7: Inbetriebnahme

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 Inbetriebnahme 4.1 Anschluss LTS 120 passiv (Keramiksockel) 4.2 Anschluss LTS 120 mit Messumformer LTS 120 mit KMU100 LTS 120 mit DMU100 LTS 120 mit KMUS100 Korrekturpoti DIP-Schalter DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.

  • Page 8: Anschluss Lts 120 Mit M12-Stecker

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 4.3 Anschluss LTS 120 mit M12-Stecker 4.4 Mechanische Montage • Verwenden Sie für die Adaption in Ihrem Prozess ausschließlich die Einschweißmuffen und Prozessanschlüsse von DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger. Nur hierdurch können wir Ihnen eine optimale Messstelle zusagen.

  • Page 9: Betrieb

    Vor der Einschaltung des Gerätes, sollte überprüft werden, ob der Sensor richtig installiert und verkabelt worden ist. 5.1 Konfiguration DMU 100 oder KMU 100 Wird der LTS 120 mit einem DMU100 oder KMU100 verwendet, so sind die Einstellungen des DMU bzw. KMU werksseitig entsprechend Ihrer Wünsche vorkonfiguriert.

  • Page 10: Konfiguration Kmus 100

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 5.2 Konfiguration KMUS 100 Der KMUS100 wird über ein Potentiometer und vier DIP-Schalter konfiguriert. Eine Konfiguration am PC ist nicht notwendig. 5.2.1 Messbereichsauswahl durch DIP-Schalter Über vier DIP-Schalter lassen sich 12 verschiedene Messbereiche einstellen. Diese sind in der unteren Tabelle aufgeführt.

  • Page 11: Feinabgleich Durch Korrekturpotentiometer

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 5.2.2 Feinabgleich durch Korrekturpotentiometer Wie im überstehenden Bild zu erkennen, befindet sich das Korrekturpotentiometer auf der oberen Seite des KMUS. Dieses kann zum Feinabgleich der Ausgangsspan- nung verwendet werden. Eine Versiegelung sichert das Poti gegen versehentliches Verstellen.

  • Page 12: Technische Daten Kmu 100

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 6.2 Technische Daten KMU 100 Betriebstemperatur: -40 °C..+85 °C Betriebsspannung: UB = 10..35VDC Strombedarf: 4..20mA Ausgang Eingang: PT100 2-, 3-, 4- Leiter Messbereich max. -200°C..+650°C Messspanne min.: 10 K Messabweichung: <+-0,1% vom Endwert Ausgang: 4-20mA (Unterlauf 3,5mA, Überlauf 20,5mA)

  • Page 13: Technische Zeichnungen

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 6.4 Technische Zeichnungen LTS 120 Edelstahl Anschlusskopf LTS 120 Aluminium Anschlusskopf DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •...

  • Page 14: Demontage, Rücksendung, Reinigung Und Entsorgung

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 7. Demontage, Rücksendung, Reinigung und Entsorgung 7.1 Demontage Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Es sind ausrei- chende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Es besteht Verbrennungsgefahr. Vor dem Ausbau den Sensor ausreichend abkühlen lassen.

  • Page 15: Entsorgung

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 7.4 Entsorgung Das vorliegende Gerät unterliegt nicht der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU und den entsprechenden nationalen Gesetzen. Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Diese dür- fen nur für privat genutzte Produkte gemäß...
  • Page 16 Special hazards ....................20 4. Starting operation ....................21 Connection 120 passive (ceramic base) ..........21 Connection LTS 120 with measuring transducer ..........21 Connection LTS 120 with M12 plug ..............22 Mechanical assembly ..................22 Electrical assembly ..................22 5.

  • Page 17: General

    General 1.1 Description of measuring principle The LTS 120 is a temperature sensor for use in liquid and gaseous media. With the thread as a process connection, it can be easily integrated into many industrial appli- cations. The simple replacement of the measuring insert makes this sensor ideal for use in closed processes.

  • Page 18: Drawings, Shortcut

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 1.3 Drawings, shortcut Warning! A non-observance can cause injuries to persons and/or the demoli- tion of the device. There can be a dangerous to life. Attention! A non-observance can cause a faulty operation of the device or lead to property damage.

  • Page 19: Safety Instructions

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 If possible store the device in its original package or an equivalent one. 3. Safety instructions More important safety instructions can be found in the individual chapters. 3.1 Intended use of the product The sensor has been designed and built solely for the intended use described here and may only be used accordingly.

  • Page 20: Special Hazards

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 3.3 Special hazards For hazardous media such as oxygen, acetylene, flammable or toxic gases or liquids, refrigeration plants, compressors, etc., in addition to all standard regulations, the appropriate existing codes or regulations must also be followed. If you do not observe the...

  • Page 21: Starting Operation

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 4. Starting operation 4.1 Connection LTS 120 passive (ceramic base) 4.2 Connection LTS 120 with measuring transducer LTS 120 with KMU 100 LTS 120 with DMU 100 LTS 120 with KMUS 100...

  • Page 22: Connection Lts 120 With M12 Plug

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 4.3 Connection LTS 120 with M12 plug 4.4 Mechanical assembly • For adaptation in your process, only use the weld-in sockets and process connections from promesstec. This is the only way we can promise you an optimal measuring point.

  • Page 23: Operation

    5.1 Configuration DMU 100 and KMU 100 If the LTS 120 is used with a DMU 100 or KMU 100, the DMU- or KMU settings are set by factory according to your requirements.

  • Page 24: Configuration Kmus100

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 5.2 Configuration KMUS 100 The KMUS 100 is configured using a potentiometer and four DIP switches. Configu- ration on the PC is not necessary. 5.2.1 Measuring range selection by DIP-switch Four DIP-switches can be used to set 12 different measuring ranges. These are lis- ted in the table below.

  • Page 25: Fine Adjustment By Correction Potentiometer

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 5.2.2 Fine adjustment by correction potentiometer As can be seen in the image above, the correction potentiometer is located on the upper side of the KMUS. This can be used to fine-tune the output voltage. A seal secures the potentiometer against accidental adjustment.

  • Page 26: Technical Data Kmu100

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 6.2 Technical data KMU 100 Operating temperature: -40 °C..+85 °C Operating voltage: UB = 10..35VDC Current requirement: 4..20mA output Input: PT100 2, 3, 4 wire Measuring range max.. -200°C..+650°C Measuring span min.:...

  • Page 27: Technical Drawing

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 6.4 Technical drawing LTS 120 stainless steel connection head LTS 120 aluminum connection head DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •...

  • Page 28: Dismounting, Return, Cleaning, Disposal

    Widerstandsthermometer LTS 120 MANUAL Resistance thermometer LTS 120 7. Dismounting, return, cleaning, disposal 7.1 Dismounting Residual media in dismounted instruments can result in a risk of personnel, the environment and equipment. Take sufficient precau- tionary measures. There is a risk of burns. Let the instrument cool down sufficiently before dismounting.

Table of Contents