LR-Cal LTS 190 Operating Manual

Resistance thermometer

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •
Widerstandsthermometer LTS 190
Resistance thermometer LTS 190
Bedienunganleitung
Opera�ng Manual
LTS 190
DT
-Info@Leitenberger.de •
1
Deutsch:
English:
www.druck-temperatur.de
MANUAL
Rel. 20240320
Seite 2 ff.
page 14 ff.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LTS 190 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LR-Cal LTS 190

  • Page 1 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 Rel. 20240320 Bedienunganleitung Opera�ng Manual LTS 190 Deutsch: Seite 2 ff. English: page 14 ff. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 •...
  • Page 2 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 Inhalt DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • -Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de...
  • Page 3 Der LTS 190 ist ein Temperaturfühler im Wandaufbaugehäuse. Damit ist er die richtige Wahl, um Temperaturen in Räumen oder in Außenbereichen zuverlässig zu erfassen. Dank des robusten Gehäuses aus Polyamid kann der LTS 190 ohne Probleme auch in Schockfrostern, TK-Lägern und bei aggressiven Umgebungsbedingungen in der Industrie eingesetzt werden.
  • Page 4 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 LTS 190-A1-1A3-KMU / LTS 190-A1-1A3-KMUS 1.3 Zeichen und Abkürzungen Warnung! Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen bei Personen und/oder zur Zerstörung des Gerätes führen. Es kann Lebensgefahr beste- hen. Achtung! Eine Nichtbeachtung kann zu einem fehlerhaften Betrieb des Gerätes oder zu Sachschäden führen.
  • Page 5: Transport, Verpackung Und Lagerung

    Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 2. Transport, Verpackung und Lagerung 2.1 Transport Das Gerät auf eventuell vorhandene Transportschäden untersuchen. Offensichtliche Schäden unverzüglich melden. Die Transport- und Lagertemperatur muss im Bereich zwischen -10 °C bis +50 °C liegen.
  • Page 6 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 3.2 Personalqualifikation Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkeiten nur durch Fachpersonal mit nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten.
  • Page 7 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 4. Inbetriebnahme 4.1 Anschluss LTS 190 passiv LTS 190 mit DMU50 LTS 190 mit KMU100 LTS 190 mit KMUS100 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
  • Page 8: Betrieb

    Resistance thermometer LTS 190 4.2 Mechanische Montage Der LTS 190 ist als Wandaufbaufühler ausgeführt. Verwenden Sie für die Montage den dafür vorgesehenen Bohrungen im Gehäuse. Nutzen Sie hierfür passende Schrauben, die das Gehäuse nicht zerstören. Nur hierdurch können wir Ihnen eine optimale Messstelle inkl.
  • Page 9 Resistance thermometer LTS 190 5.1 Konfiguration DMU50 oder KMU100 Wird der LTS 190 mit einem DMU50 oder KMU100 verwendet, so ist der DMU werksseitig konfiguriert. Falls eine Änderung der Konfiguration gewünscht ist, senden Sie das Gerät bitte an DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH ein.
  • Page 10 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 6. Technische Daten Material Schutzarmatur: Edelstahl 1.4571 (V4A) Fühlerlänge: 45 mm andere Längen auf Anfrage Anschlussgehäuse: Kunststoff Polyamid Abmessungen: 58 x 64 x 34 mm Schutzart: IP 65 gemäß DIN 60529 Temperaturbereich: -50 °C bis +130 °C...
  • Page 11 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 6.2 Technische Daten KMU100 Betriebstemperatur: -40 °C bis +85 °C Betriebsspannung: UB = 10...35VDC Strombedarf: 4..20mA Ausgang Eingang: PT100 2-, 3-, 4- Leiter Messbereich max. -200°C...+650°C Messspanne min.: 10 K Messabweichung: <+-0,1% vom Endwert Ausgang: 4-20mA (Unterlauf 3,5mA, Überlauf 20,5mA)
  • Page 12 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 6.4 Technische Zeichnungen LTS 190 mit DMU50 LTS 190 passiv / LTS 190 mit KMU100 / LTS 190 mit KMUS100 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
  • Page 13 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 7. Demontage, Rücksendung, Reinigung und Entsorgung 7.1 Demontage Messstoffreste in ausgebauten Geräten können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Es sind ausreichende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen. Es besteht Verbrennungsgefahr. Vor dem Ausbau den Sensor ausreichend abkühlen lassen.
  • Page 14 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 Content DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • -Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de...
  • Page 15 Optionally, the LTS 190 is available with KMU100 or KMUS100. The KMU100 has a 4..20 mA and the KMUS 100 a 0..10 V output. The LTS 190 is also available with DMU50. The DMU has a 4..20 mA output and a high resolution OLED display.
  • Page 16 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 LTS 190-A1-1A3-KMU / LTS 190-A1-1A3-KMUS 1.3 Drawings, shortcut Warning! A non-observance can cause injuries to persons and/or the demoli- tion of the device. There can be a dangerous to life. Attention! A non-observance can cause a faulty operation of the device or lead to property damage.
  • Page 17: Transport, Packaging, Storage

    Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 2. Transport, Packaging, Storage 2.1 Transport Check the instrument for any damage that may have been caused during transportation. If, report them immediately. The temperature during transportation and storage of the meter must be within the range of -10 °C to 50 °C.
  • Page 18 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 3.2 Stuff qualification Improper handling can result in considerable injury and damage to equipment. The activities described in these operating instructions may only be carried out by skilled stuff who have the qualifications described below.
  • Page 19: Starting Operation

    Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 4. Starting operation 4.1 Connection LTS 190 passive LTS 190 with DMU50 LTS 190 with KMUS100 LTS 190 with KMU100 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
  • Page 20 Resistance thermometer LTS 190 4.2 Mechanical assembly The LTS 190 is designed as a wall-mounted sensor. Use the holes provided in the housing for mounting. Use suitable screws that do not destroy the housing. Only by this we can assure you an optimal measuring point incl. the protection class.
  • Page 21: Putting Into Operation

    5.1 Configuration DMU50 and KMU100 If the LTS 190 is used with a DMU50 or a KMU100, the settings of the DMU or DMU50 are set by factory. In case you need any changement of this configuration, sent back the unit to DRUCK &...
  • Page 22: Technical Specifications

    Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 5.2.2 Fine adjustment by correction potentiometer As can be seen in the picture above, the correction potentiometer is located on the top of the KMUS. This can be used for fine adjustment of the output voltage. A seal secures the potentiometer against accidental adjustment.
  • Page 23 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 6.2 Technical data KMU100 Operating temperature: -40 °C bis +85 °C Operating voltage: UB = 10..35 V DC Electricity demand: 4..20mA output Input: PT100 2-, 3-, 4- wire Measuring range max.: -200°C bis +650°C Measuring span min.:...
  • Page 24 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 6.4 Technical drawing LTS 190 mit DMU50 LTS 190 passive / LTS 190 with KMU100 / LTS 190 with KMUS100 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel.
  • Page 25 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 7. Dismounting, Return, Cleaning, Disposal 7.1 Dismounting Residual media in dismounted instruments can result in a risk of per- sonnel, the environment and equipment. Take sufficient precautionary measures. There is a risk of burns. Let the instrument cool down sufficiently before dismounting.
  • Page 26 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • -Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de...
  • Page 27 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • -Info@Leitenberger.de • www.druck-temperatur.de...
  • Page 28 Widerstandsthermometer LTS 190 MANUAL Resistance thermometer LTS 190 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 D-72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY Tel.: +49 (0) 7121-90920-0 Fax: +49 (0) 7121-90920-99 E-Mail aus Deutschland: -Info@Leitenberger.de E-Mail aus anderen Ländern / E-Mail from outside of Germany: -Export@Leitenberger.de...

Table of Contents