LR-Cal LRT 1000 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LR-Cal Manuals
  4. Thermometer
  5. LRT 1000
  6. Manual

LR-Cal LRT 1000 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DRUCK
&
TEMPERATUR
Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY •
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 •
E-Mail from Germany: DT
LR-Cal
Precision reference thermometer
Bedienungs-Anleitung
Opera�ng Manual
LR- Cal
Präzisions-Referenzthermometer ±0,005K
inkl. vorgealtertem und eingemessenen
Pt100 Keramik-Sensor, inkl.
Precision Reference Thermometer ±0.005K
incl. pre-aged precision Pt 100 ceramic probe
with
DA
kkS (
-Info@Leitenberger.de • E-Mail from outside Germany: DT-Export@leitenberger.de
LRT
1000 Referenzthermometer
LRT 1000
DA
kkS-Kalibrierschein
DKD
) cer�fica�on
1
MANUAL
Rel. 20210623
Deutsch: Seite 2 ff.
English: Page 19 ff.
www.druck-temperatur.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LRT 1000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LR-Cal LRT 1000

Summary of Contents for LR-Cal LRT 1000

  • Page 1 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Rel. 20210623 Bedienungs-Anleitung Opera�ng Manual LR- Cal LRT 1000 Präzisions-Referenzthermometer ±0,005K inkl. vorgealtertem und eingemessenen Pt100 Keramik-Sensor, inkl. kkS-Kalibrierschein Precision Reference Thermometer ±0.005K incl. pre-aged precision Pt 100 ceramic probe with kkS ( ) cer�fica�on...

  • Page 2: Table Of Contents

    Hinweise zur Bedienungsanleitung Vorwort Diese Bedienungsanleitung beschreibt ausschließlich das Referenzthermometer LR- Cal LRT 1000 und dessen bes�mmungsgemäße Verwendung. Eine detaillierte Beschreibung des Sensors und op�onalem Zubehör sowie Tipps zur fachgerechten und prak�schen Anwendung der Temperaturmessgeräte sind nicht Inhalt dieser Bedienungsanleitung.

  • Page 3: Informa�Onen Über Das Gerät

    Für Schäden, die aus nicht bes�mmungsgemäßer Verwendung resul�eren, wird keine Ha�ung übernommen. Gewährleistungsansprüche erlöschen dann ebenfalls. Informa�onen über das Gerät Gerätebeschreibung Mithilfe des Referenzthermometers LR- Cal LRT 1000 führen Sie eine präzise Messwerterfassung durch. Das Modell LR- Cal LRT 1000 (interner Modellname: 101) wird zusammen mit einem hochpräzisen Keramik-Temperaturfühler geliefert.
  • Page 4 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer und zeigt die ermi�elten Ergebnisse an. Alterna�v navigieren Sie in der Geräteso�ware mithilfe des Steuerkreuzes (3) und der -Taste (5) und wählen Messfunk�onen aus. Mit der Zurück-Taste (2) gelangen Sie auf die vorherige Bildschirmseite in der Geräteso�ware.

  • Page 5: Technische Daten

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Technische Daten Para et m er Wert Tem er p aturfühler Pt 10 na ch DIN EN 60751 sber eich °C is + 0°C Aufl ösu 0°C Elektr. Genauigkei b t ei Umgebu ngstemperatur +10…+30°C...

  • Page 6: Sicherheit

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Lieferumfang Modell LR- Cal LRT 1000 • 1 Digitales Handmessgerät (interne Bezeichnung: XP101) • 1 Präzisions-Keramik-Temperaturfühler Pt 100, gealtert und ausgemessen • 1 Sensor-Anschlusskabel, Länge 2 Meter • 1 -Kabel • 4 Ba�erien Alkaline LR AA ;...

  • Page 7: Transport Und Lagerung

    Lösungsmi�el. Transport und Lagerung Transport Um das Gerät sicher zu transpor�eren, verwenden Sie bei Modell LR- Cal LRT 1000 serienmäßig mitgelieferten Koffer. Lagerung Halten Sie bei Nichtbenutzung des Gerätes die folgenden Lagerbedingungen ein: • trocken, • an einem vor Staub und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Platz, •...
  • Page 8 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer 1.: Öffnen Sie den Ba�eriefachdeckel (8). 2.: Setzen Sie die Ba�erien polungsrich�g in das Ba�eriefach ein. 3.: Schließen Sie den Ba�eriefachdeckel (8). - Das Gerät kann jetzt eingeschaltet werden. Einschalten 1.: Halten Sie die Ein/Aus-Taste (9) ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis ein Signalton...
  • Page 9 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Einige Op�onen lassen sich sicherheitshalber nur mithilfe des Steuerkreuzes und der -Taste (5) auswählen und konfigurieren (z.B. Datum und Uhrzeit im Bildschirm „Einstellungen“). Sprache einstellen 1.: Drücken Sie die Menü-Taste (6), um in das Hauptmenü...
  • Page 10 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Bildschirm „Archiv“ Im Bildschirm „Archiv“ können Sie sich archivierte Messprojekte ansehen oder zur Weiterbearbeitung öffnen: (20) Archiv, Bild A Zeigt die im Archiv gespeicherten Messprojekte an. Der aktuell gewählte Archiveintrag wird hervorgehoben. Navigieren Sie wie folgt im Archiv: 1.
  • Page 11 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Archiv, Bild C (26) Zeigt die Messwerte grafisch (oben in Bild ) und tabellarisch (unten in Bild ) an. In der Tabelle werden der Minimalwert ( ), der Maximalwert ( ), das arithmetrische Mi�el (Ø)
  • Page 12 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Einstellungen 2/3 (32) Legt den Zeitraum für das automa�sche Dimmen des Farbdisplays fest oder deak�viert diese Funk�on: 30 Sekunden, 1 Minute, 5 Minuten, Aus. (33) Legt den Zeitraum für das automa�sche Ausschalten des Gerätes fest oder deak�viert diese Funk�on: 10 Minuten, 30 Minuten, 1 Stunde, Aus.
  • Page 13 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Bildschirm „Messmodus“ Bild A (40) Zeigt den aktuellen Temperaturwert an. (41) Zeigt Informa�onen zum aktuellen Messmodus und zur Kennlinie an. (42) Das Symbol zeigt an, dass die angezeigten Messwerte unter (43) berechnet werden (z.B. minimaler/maximaler Messwert).
  • Page 14 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Bildschirm „Messmodus“ - Automa�sche Messung Bild C (48) Zeigt den gemessenen Temperaturwert an. (49) Zeigt die Restzeit bis zur Beendigung der automa�schen Messung an. (50) Öffnet einen Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungsdauer (siehe Bild ).

  • Page 15: Pc-So�Ware

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Außerbetriebnahme 1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (9) aus. 2. En�ernen Sie verbundene Anschlusskabel und Sensoren. 3. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel „Gerät reinigen“. 4. Lagern Sie das Gerät gemäß dem Kapitel „Lagerung“.

  • Page 16: Fehler Und Störungen

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Installa�on der -So�ware 1. Laden Sie die aktuelle -So�ware aus dem Internet herunter. Gehen Sie hierzu auf die Webseite www.smartgraph3.de/download 2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei. 3. Folgen Sie den Anweisungen des Installa�ons-Assistenten.

  • Page 17: Entsorgung

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Ba�erien wechseln Wechseln Sie die Ba�erien aus, wenn beim Einschalten die Meldung „Ba� lo“ angezeigt wird, oder sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt. Siehe „Ba�erien einsetzen“ am Anfang dieser Anleitung. Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union - gemäß...

  • Page 18: Konformitätserklärung

    -Richtlinie Niederspannung 2006/95/ und der Richtlinie 2004/108/ über die elektromagne�sche Verträglichkeit. Hiermit erklären wir, dass das Temperaturmessgerät LR- Cal LRT 1000 XP 101) in Übereins�mmung mit den genannten -Richtlinien entwickelt, konstruiert und gefer�gt wurde. Angewandte harmonisierte Norm: 61326-1:2013 -Kennzeichen finden Sie auf der Rückseite des Gerätes.

  • Page 19: Notes Regarding The Opera�Ng Manual

    Preface This opera�ng manual only describes the precision reference thermometer LR- Cal LRT 1000 its intended use. Detailed descrip�ons of the sensors and op�onal accessories as well as �ps for proper and prac�cal use of the temperature mesuring devices are not included in this opera�ng manual.

  • Page 20: Informa�On About The Device

    Informa�on about the device Descrip�on of the device The precision reference thermometer LR- Cal LRT 1000 is used for carrying out accurate measured value detec�on. The model LR- Cal LRT 1000 (internal model name: 101) is supplied together with a high precision ceramic sensor probe.
  • Page 21 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer also displaying detected results. You can also navigate the device so�ware by using the cross control (3) and the bu�on (5) and select measuring func�ons. By pressing the Back key (2) you return to the previous screen of the device so�ware. Pressing the Menu key (6) directly opens the main menu.

  • Page 22: Technical Data

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Technical data Para et m er Val e Tem er p ature probe Pt 100 accor din t DIN EN 0751 Measur ing r ange 150°C o +400 / -238°F to +752°F °C Resolu�on...

  • Page 23: Safety

    1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Scope of standard delivery model LR- Cal LRT 1000 • 1digital handheld device XP101 • 1 precision ceramic temperature probe Pt 100, aged and calibrated • 1 sensor cable of 2 m length • 1 cable •...

  • Page 24: Transport And Storage

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Residual risks Danger! Do not leave the packaging laying around. Children may use it as a dangerous toy Danger! The device is not a toy and does not belong in the hands of children.
  • Page 25 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Open the cover of the ba�ery compartment (8). 2.: Insert the ba�eries with correct polarity. 3.: Close the cover of the ba�ery compartment (8). - The device can now be switched on. Switch-on 1.: Press and hold the On/Off...
  • Page 26 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer For safety reasons, some op�ons can only be selected and configured using the cross control and bu�on (e.g. date and �me in the „Se�ngs“ screen). Set language 1.: Press the Menu key (6) to open the main menu 2.: Press the „Se�ngs“...
  • Page 27 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer „Archive“ screen In the „Archive“ screen, you can view archived measuring projects or open them for further processing: (20) chive fig. Shows the measuring projects which are saved in the archive. The currently selected archive entry is highlighted.
  • Page 28 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer chive fig. C (26) Charts (top of fig. ) and tabulates (bo�om of fig. the measured values. Displayed in the table are the minimum value ), the maximum value ( ), the arithme�c average ( ) and the standard devia�on (...
  • Page 29 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Se�ngs 2/3 (32) Either specifies the period for automa�c dimming of the colour display or deac�vates the func�on: 30 seconds, 1 minute, 5 minutes, off. (33) Either specifies the period for automa�c switch-off of the colour display or deac�vates the func�on:...
  • Page 30 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer „Measuring mode“ screen (40) fig. A Indicates the current temperature value. (41) Displays informa�on on the current measuring mode and the characteris�c curve. (42) This symbol indicates, that the displayed measured values under (43) are calculated (e.g. minimum/maximum measured value).
  • Page 31 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer „Measuring mode“ - Automa�c measurement screen fig. C (48) Shows the measured temperature value. (49) Shows the remaining �me un�l the automa�c measurement finishes. (50) Opens a screen for selec�ng the recording dura�on (see fig.

  • Page 32: Pc So�Ware

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Shut down procedure 1. Use the On/Off key (9) to switch the device off. 2. Detach connec�ng cables and sensors. 3. Clean the device according to the chapter „Cleaning the device“. 4. Store the device according to the chapter „Storage“.

  • Page 33: Errors And Faults

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Installing the so�ware 1. Download the current so�ware from the Internet. To do so, visite the website www.smartgraph3.de/download. 2. Double-click the downloaded file. 3. Follow the instruc�ons of the installa�on wizard. Star�ng the so�ware...

  • Page 34: Disposal

    LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer Ba�ery change Change the ba�eries when the message „Ba� lo“ is displayed upton switch-on or the device can no longer be switched on. See „Inser�ng the ba�eries“ on page 26. Disposal In the European Union, electronic equipment must not be treated as domes�c waste, but must be disposed of professionally in accordance with Direc�ve 2002/96/...

  • Page 35: Declara�On Of Conformity

    Low Voltage Direc�ve 2006/95/ and the Direc�ve 2004/108/ about electromagne�c compa�bility. Herewith, we declare that the temperature measuring device LR- Cal LRT 1000 XP 101) are developed, constructed and produced in compliance with the named direc�ves. Applied harmonised standard: 61326-1:2013 marking is found on the rear of the device.
  • Page 36 LR-Cal 1000 Referenzthermometer MANUAL Precision reference thermometer DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 D-72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY Tel.: +49 (0) 7121-90920-0 E-Mail aus Deutschland: -Info@Leitenberger.de E-Mail aus anderen Ländern / E-Mail from outside Germany: -Export@Leitenberger.de Internet: www.druck-temperatur.de DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY •...

Table of Contents