Related Manuals for Black & Decker BWH12A
Summary of Contents for Black & Decker BWH12A
- Page 1 Please Read and Save this Use & Care Book Veuillez lire et conserver ce guide d'entretien et d'utilisation ROOM AIR CONDITIONER CLIMATISEUR DE PIèCE BWH12A BWH18A BWH24A...
- Page 2 AIR CONDITIONER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 3 Product Registration Record Your Model and Serial Number. Attach the sales receipt to this guide and keep for future reference. Model and serial number can be obtained from the serial label, which is on your air conditioner. For all your service calls during the warranty period, the following information will be needed: Model Number:………………………………………………………………………………...
-
Page 4: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Using the Remote Control............17 AIR CONDITIONER SAFETY ............4 Changing Air Direction ...............18 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........5 Exhaust Air Vent .................18 Tools and Parts ................5 Normal Sounds................18 Location Requirements..............6 Electrical Requirements ...............7 AIR CONDITIONER CARE ............19 Cleaning the Air Filter ..............19 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........8 Cleaning the Front Panel............19 Unpack the Air Conditioner............8... -
Page 5: Air Conditioner Safety
AIR CONDITIONER SAFETY You safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. -
Page 6: Installation Requirements
D.1/5” Nuts (4) N.Top Channel Seal (1) E.1/4" Nuts (2) O.Side Curtain Clamp (2) P.Bottom Channel (1) F.1/4"Screws (23) (It is only used for BWH12A) G.3/4"Screws (10) Q.Angle Brackets (2) H.Lock Washers (4) R.Left and Right Suppert I.Lock Washers (2) -
Page 7: Location Requirements
Make sure you have everything The wall opening measurements should be: necessary for correct installation. The location should provide: BWH12A Grounded electrical outlet within 4 ft (122 cm) of where the ■ Width: 23" (58.4 cm) plus twice thickness of wood used to ■... -
Page 8: Electrical Requirements
Electrical Requirements WARNING Recommended Grounding Method This air conditioner must be grounded. This air conditioner is equipped with a power supply cord having a grounded 3 prong plug. To minimize possible shock hazard, the cord must be plugged into a mating, grounded 3 prong outlet, grounded in accordance with all local codes and ordinances. -
Page 9: Installation Instructions
2. Remove the screws that attach the front panel to the air conditioner cabinet on both sides of the air conditioner. * BWH12A,BWH24A: Remove the screws that attach the air conditioner cabinet to the base on both sides of the air conditioner. -
Page 10: Window Installation-Prepare The Cabinet
NOTE: Do not lift, push, pull or remove any expanded polystyrene (foam) from inside the air conditioner. It is not packing material. Back view A. Curtain housing BWH12A B. Curtain guides Bottom view A. Curtain housing B. Curtain guides 2. Extend the right-hand curtain outward so you may insert a ¹⁄₄"... -
Page 11: Window Installation-Prepare The Window
Window Installation-Position Cabinet in window Place Cabinet In Window NOTE: Windows come in a variety of different styles. Therefore, it may be necessary to modify or improve your particular installation. 1. Open window and mark center of window stool. A.Window Sash B.Seal B."L"... -
Page 12: Window Installation-Position The Cabinet
2. Assemble sill angle bracket to support brackets at Window Sash View the marked position as shown. Hand tighten, but allow for any changes later. ³⁄₄ A. Window sash " screw B. Hole in side curtain A.½” Screws B.Washers G.Angle Brackets 5. -
Page 13: Through-The-Wall Cabinet Installation
Through-the-Wall Cabinet Installation NOTES: NOTES: Handle the air conditioner gently. Dimension for depth depends on the wall thickness and ■ ■ the type of molding. Be sure your air conditioner cabinet does not fall out of the ■ Do not block louvers in the air conditioner cabinet. ■... -
Page 14: Complete Installation
Complete Installation NOTE: Handle the air conditioner gently. 4. Reinstall the two screws that attach the cabinet to the base. 1. Make sure the free end of the ground wire is outside of the 5. Push the front panel straight on and then lower it slightly to cabinet. -
Page 15: Air Conditioner Use
AIR CONDITIONER USE Operating your air conditioner properly helps you to obtain the Do not try to operate your air conditioner in the Cool mode ■ best possible results. when outside temperature is below 65°F (18°C). The inside evaporator coil will freeze up, and the air conditioner will not This section explains proper air conditioner operation. - Page 16 Fan Speed Temperature NOTE: The Fan Speed button will operate only when the Cool, Press the plus TEMP button to raise the temperature. Each ■ Fan or Heat (Heat/Cool models only) mode has been selected. time you press or hold the plus TEMP button, the temperature will go up 1°F (1°C) until it reaches 90°F (32°C).
- Page 17 To set the Timer to turn on the air conditioner, changing 9. After 5 seconds, Timer indicator light will remain on. Display the previous settings: will show the current room temperature. 1. Turn on air conditioner. To clear Timer delay program: 2.
-
Page 18: Using The Remote Control
SUPER Control Temperature Used for fast cooling. The air co nditioner automatically sets fan Press the up arrow button to raise the temperature. Each time ■ speed to High and temperature to 64°F (18°C). you press or hold the up arrow button, the temperature will go up 1°F (1°C) until it reaches 90°F (32°C). -
Page 19: Changing Air Direction
4. For Fan mode, adjust fan speed to High, Med or Low. To clear Timer delay program: NOTE: Air conditioner can be either on or off. NOTE: In Fan mode, temperature cannot be set. 1. Press TIMER once after it has been programmed. Display will 5. -
Page 20: Air Conditioner Care
AIR CONDITIONER CARE Your new air conditioner is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your air conditioner properly. Call your local authorized dealer for an annual checkup. Remember the cost of this service call is your responsibility. - Page 21 Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers Air conditioner cycles on and off too much or does not cool/heat room in cooling/heating mode Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug or relocate appliances that share the same circuit. The air conditioner is not properly sized for your room.
- Page 22 The outside temperature is below 66°F (19°C). Do not try to Water drips from cabinet into your house operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below 66°F (19°C). The air conditioner is not properly leveled. The air The temperature of the room you are trying to cool is conditioner should slope slightly downward toward the extremely hot.
-
Page 24: Sécurité Du Climatiseur
SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 25: Exigences D'installation
E.. Écrous de 1/4 po (2) O. Fixation du rideau latéral (2) F. Vis de 1/4 po (23) P. Canal inférieur (1) G. Vis de 3/4 po (10) (Seulement pour le modèle BWH12A) H. Rondelles de blocage Q. Équerres d'appui (2) I. Rondelles de blocage R. - Page 26 A (minimum) ¹⁄ ¹⁄ " (43.8 cm) 19 " (43.8 cm) " (48.6 cm) B (minimum) BWH12A : A. 16po (40.6cm) C. épaisseur du bois B. 23po (58.4cm) D. Profondeur BWH18A : A. 18 3/4po (47.6cm) C. épaisseur du bois B.
-
Page 27: Exigences Électriques
Exigences électriques Cordon électrique Spécifications du câblage AVERTISSEMENT 115 volts (103,5 min. à 126,5 max.) 0 à 12 ampères Fusible temporisé de 15 ampères ou disjoncteur Alimenter le climatiseur uniquement à partir d'un circuit qui n'alimente Risque de choc électrique que cet appareil. - Page 28 Méthode recommandée de liaison à la terre AVERTISSEMENT Ce climatiseur doit être relié à la terre. Ce climatiseur est équipé d'un cordon d'alimentation électrique à trois broches pour la liaison à la terre. Pour minimiser les risques de choc électrique, on doit brancher le cordon sur une prise de courant de configuration correspondante, à...
-
Page 29: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage du climatiseur 4. Retirer le panneau avant du climatiseur. AVERTISSEMENT 5. Débrancher le fil connecteur et mettre le panneau de côté. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le climatiseur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. -
Page 30: Installation Dans Une Fenêtre-Préparation De La Caisse
4. Utiliser 5 vis de ¹⁄₄" pour fixer la rainure supérieure à la caisse du climatiseur. BWH12A Retirez la vis de transport sur le dessus de la table puis ajouter deux mousses pour les trous. A. Logement du rideau B. -
Page 31: Installation Dans Une Fenêtre
Installation dans une fenêtre—Préparation de la fenêtre Placez le boîtier dans la fenêtre REMARQUE : Il existe plusieurs types de fenêtres différents. 4. Déplacez le boîtier vers la gauche ou la droite pour aligner le centre du boîtier avec la ligne centrale marquée Il peut donc être nécessaire de modifier ou d’améliorer sur le rebord. - Page 32 Vue du châssis de fenêtre 2. Fixez l’équerre d’appui au support à la positionnée marquée, tel qu’illustré. Vissez à la main, en laissant suffisamment de jeu pour apporter des changements ultérieurement. ³⁄₄ A. Marco de la ventana C. Tornillo de "...
-
Page 33: Installation De La Caisse Dans Un Mur
Installation de la caisse dans un mur REMARQUES : Installation du cadre de bois Manipuler le climatiseur avec précaution. S'assurer que la caisse du climatiseur ne tombe pas de 1. Réaliser le cadre de bois. Pour les dimensions, voir la section l'ouverture lors de l'installation ou de la dépose. -
Page 34: Achever L'installation
2. Utiliser un niveau pour établir l'aplomb transversal de la Dernières étapes de l'installation du climatiseur à travers caisse. le mur 1. Réutiliser l'isolant pour obturer les ouvertures entre la caisse du climatiseur et le cadre. 2. Utiliser les trous existants et six vis à bois de 1" (2,5 cm) (pas fournies) pour fixer la caisse du climatiseur au cadre. -
Page 35: Utilisation Du Climatiseur
4. Réinstaller les deux vis fixant la caisse de l'appareil sur la REMARQUE : Pour une installation à travers le mur, si c'est base. nécessaire, installer une moulure autour de la caisse du climatiseur, à l'intérieur de la pièce. 5. Pousser le panneau avant en ligne droite, et abaisser légèrement pour réaliser l'emboîtement sur place. - Page 36 1. Enlever le film protecteur transparent de la plaque du Fan Speed (vitesse du ventilateur) panneau avant. 2. Appuyer sur POWER (alimentation) pour mettre le climatiseur REMARQUE : Le bouton de vitesse du ventilateur fonctionnera en marche. seulement quand le mode Cool (refroidissement), Fan (ventilateur) ou Heat (chaleur) (modèles Chaleur/Refroidissement seulement) a été...
- Page 37 3. Appuyer sur le bouton TEMP “+” ou “-” pour changer la durée Température de délai (30 minutes à 24 heures). 4. Au bout de 5 secondes, l'indicateur lumineux restera allumé. Appuyer sur le bouton TEMP “+” pour augmenter la L’afficheur indique la température actuelle de la pièce.
-
Page 38: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande REMARQUE : L’apparence de la télécommande peut varier. Système de commande Smart Le climatiseur sélectionne automatiquement le mode Refroidissement ou Séchage, selon la température qui règne dans la pièce, et 79ºF (26ºC) pour la température de contrôle. On peut ajuster le point de réglage de la température entre 75ºF (24ºC) et 83ºF (28ºC). - Page 39 Commande Sleep (veille) Timer (Minuterie) REMARQUES : Pour régler la minuterie pour un délai de 30 minutes à 24 heures jusqu'à ce que le climatiseur se mette à la Si la température ambiante dans la pièce est de 80ºF (26ºC) position arrêt (le climatiseur doit être en marche) : ou plus, la température de réglage ne change pas lors de 1.
-
Page 40: Changement De Direction De L'air
Pour effacer le programme de durée de mise en marche Pour voir le temps résiduel (en heures) ou le modifier : différée de la minuterie : 1. Appuyer sur TIMER après que la minuterie a été REMARQUE : Le climatiseur peut être soit en marche soit arrêté. programmée. -
Page 41: Entretien Du Climatiseur
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR Votre nouveau climatiseur est conçu pour vous fournir de nombreuses années de service fiable. Cette section vous expliquera comment nettoyer et entretenir votre climatiseur correctement. Contacter votre marchand local autorisé pour une vérification annuelle. Ne pas oublier… le coût de ce service est à votre charge. 3. - Page 42 Le climatiseur fait griller les fusibles ou déclenche les Manœuvres d'arrêt et de mise en marche du climatiseur disjoncteurs trop fréquentes; le climatiseur ne refroidit/réchauffe pas la pièce au mode refroidissement/chauffage Trop d'appareils sont branchés sur le même circuit. Débrancher ou déplacer les appareils qui se trouvent sur le La taille du climatiseur n'est pas appropriée à...
- Page 43 La commande de température n'est pas positionnée sur L’appareil produit un refroidissement, mais la un réglage suffisamment froid. Ajuster la commande de température sur un réglage plus froid. Régler la commande température dans la pièce demeure trop élevée— Fan Speed sur High. formation de glace sur l’échangeur de chaleur, derrière la grille d'entrée Fuite d'eau provenant de la caisse dans la maison...
-
Page 44: Garantie Limitée
Francais Garantie Limitée Que recouvre la garantie et pour 3. Veuillez contacter votre centre de combien de temps ? services:1-866-927-4833. CETTE GARANTIE COUVRE LES Cette garantie recouvre tous les défauts APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SUR de fabrication ou de matériaux pour une LE CONTINENT NORD-AMÉRICAIN période de : (ÉTATS-UNIS ET CANADA) ET À...
Need help?
Do you have a question about the BWH12A and is the answer not in the manual?
Questions and answers