佩戴 PUTTING ON AUFSETZEN Remove the earphones from the charging case . Remove the paper protecting the charging contacts located under each earphone . Afterwards you can place the earphones into the charging case to charge the integrated batteries . Please refer to the chapter “Charging”...
Page 5
佩戴 PUTTING ON AUFSETZEN The earphone fits correctly when it rests gently over the top of your ear . Correct fitting position . Der Ohrhörer sitzt korrekt, wenn er leicht auf ihrem Ohr aufliegt . Korrekter Sitz . 当耳机轻轻挂在耳朵上方时,即完成耳挂的佩戴。 调整喇叭至舒适的佩戴位置即可。...
用户界面 CONTROLS BEDIENELEMENTE LED indicator of charging case Multi Function Button (MFB) of charging case LED indicator of earphone Touch pad of earphone LED-Anzeige Ladecase Multifunktionstaste (MFB) Ladecase LED-Anzeige Ohrhörer Bedienfläche Ohrhörer 充电盒 LED 指示灯 充电盒多功能按钮 (MFB) 耳机 LED 指示灯 耳机触控面板...
(for Android devices) . With the beyerdynamic App you can carry out customised operation settings and software updates . These settings are saved to your VERIO 200, so you can enjoy with any playback device connected to your VERIO 200 .
“Power on” . The earphones can only be turned on one by one . VERIO 200 will automatically turn off when not in use for 30 minutes . You can also change this time frame on the beyerdynamic App .
. Sie hören die Sprachansage „Power on“ . Die Ohrhörer können nur einer nach dem anderen eingeschaltet werden . VERIO 200 schaltet sich automatisch aus, wenn die Ohrhörer 30 Minuten oder länger nicht verwendet werden . Diesen Zeitraum können Sie auch in der beyerdynamic App ändern .
Page 10
Sie einfach 5 Mal auf den linken oder rechten Ohrhörer ( um die Ohrhörer in den Kopplungsmodus zu bringen . Wählen Sie „beyerdynamic VERIO 200“ in der Kopplungsliste an Ihrem Smartphone aus . 当两个耳机都在充电盒中时,长按充电盒上的 MFB 按钮 ( ),直到耳机的 LED 指示灯开始红白交替...
Page 11
配对 PAIRING KOPPELN When you open the charging case for the first time, VERIO 200 will be in pairing mode automatically . When you place the earphones back into the charging case, they will disconnect automatically . The earphones will connect to the last connected device when you open the charging case .
Page 12
音乐控制 MUSIC CONTROL MUSIKSTEUERUNG Tap once ( ) to start or stop playback . Tap twice ( ) to play the next track . Tap three times ( ) to play the previous track . Tap and hold ( ) to activate the voice assistant .
Page 13
通话控制 CALL CONTROL TELEFONIEREN Tap twice ( ) to accept an incoming call or to end the active call . Tap and hold ( ) to reject the call . Tippen Sie 2 Mal ( ), um einen eingehenden Anruf anzunehmen oder um den aktiven Anruf zu beenden .
Page 14
音量控制 VOLUME CONTROL LAUTSTÄRKE Tap the right earphone twice and hold ) to increase with the second tap ( the volume . Tap the left earphone twice and hold with the second tap ( ) to decrease the volume . Tippen Sie 2 Mal rechts und halten Sie beim zweiten Mal ( ), um die Lautstärke zu...
Page 15
充电 CHARGING LADEN Connect the charging case to a power source with the supplied USB-C cable . A 10-minute charge of the earphones will offer 1 hour of playtime . Up to 8 hours of total playtime with fully charged earphones . With additional 27 hours with charging case .
LED 指示灯 LED INDICATOR LED-ANZEIGE Earphones | Ohrhörer | 耳机 Power ON but not connected to any device Eingeschaltet, aber nicht mit einem Gerät verbunden 已开机,但未连接任何设备 Power ON and connected to a device Eingeschaltet und mit einem Gerät verbunden 已开机并连接了设备 Pairing mode Kopplungsmodus 配对模式...
Page 17
LED 指示灯 LED INDICATOR LED-ANZEIGE Charging case | Ladecase |充电盒 While being charged | Beim Laden | 充电时 Battery level 100 % Akkustand 100 % 电池电量 100 % Battery level 1 % - 99 % Akkustand 1 % - 99 % 电池电量...
FACTORY RESET WERKSEINSTELLUNGEN There are two ways to restore factory settings: Using beyerdynamic App, click the Settings icon > [Factory Reset], to complete the operation . Using the charging case, put the earphones back to the charging case and press the MFB button 8 times until a prompt of “power on” comes out from the earphones .
Page 19
.beyerdynamic . c om Le istruzioni per l’uso dettagliate En utförlig bruksanvisning hittar nella vostra lingua sono reperibili al du på: www .beyerdynamic . c om sito: www .beyerdynamic . c om 各国の言語の取扱説明書は次のホー 您可以在www .beyerdynamic . c om ムページからダウンロードしてくだ...
Page 20
74072 Heilbronn / Germany Phone +49 7131 617-300 E-Mail info@beyerdynamic . d e • www.beyerdynamic.com For further distributors worldwide, please go to www .beyerdynamic . c om Non-contractual illustrations . Subject to change without notice . EN-DE-ZH 7 VERIO 200 (06 .24)
Need help?
Do you have a question about the VERIO 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers