Ausonia NATIVA MEDIUM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ausonia Manuals
  4. Power Tool
  5. NATIVA MEDIUM
  6. User manual

Ausonia NATIVA MEDIUM User Manual

Electric pruning shear 32 mm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Forbice elettrica da potatura 32 mm
Electric pruning shear 32 mm
Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd A
Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd A
Manuale di istruzioni
User' s manual
MEDIUM
21/05/20 09:14
21/05/20 09:14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NATIVA MEDIUM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ausonia NATIVA MEDIUM

Summary of Contents for Ausonia NATIVA MEDIUM

  • Page 1 Forbice elettrica da potatura 32 mm Electric pruning shear 32 mm MEDIUM Manuale di istruzioni User’ s manual Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd A Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd A 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...
  • Page 2 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd B Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd B 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 3: Table Of Contents

    • Sicurezza personale / Personal Safety ........................• Irregolarità delle misure / Measure Failures ...................... SERVIZIO POST VENDITA / AFTER SALE SERVICE ..................GARANZIA / WARRANTY ..............................Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 1 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 1 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 4: Precauzioni Prima Dell'uso / Precautions Before Use

    Electric pruning shear Nativa Medium 2. 2 batterie al Litio 2 Lithium battery 3. Caricabatteria Battery charger 4. Kit manutenzione Tool kit Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 2 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 2 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 5: Prodotto / Product

    Fail-safe transformer charger. Descrizione Prodotto / Product Description La forbice elettrica da potatura Nativa Medium The electric pruning shear Nativa Medium includes a comprende una lama fi ssa, una lama mobile, una fi xed blade, a moving blade, lithium battery, battery batteria al litio, un caricabatteria ed un kit di charger and tool kit.

  • Page 6: Componenti Generali / Components

    11 Connettore in entrata della batteria / Battery input connector 12 Connettore in uscita della batteria / Battery output connector 13 Display / Display screen Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 4 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 4 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 7: Funzionamento / Product Operation

    5 Prima di iniziare le operazioni di taglio, effettuare delle prove a vuoto. Before cutting, in order to see if the pruner performs well, press and release the trigger a few times to test it. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 5 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 5...

  • Page 8: Stoccaggio / Packing Up

    Inviare la forbice al proprio rivenditore per la manutenzione Motor phase line short-circuit Send pruning shear to local dealer Errore batteria Battery failure Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 6 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 6 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 9: Ricarica Della Batteria / Battery Charging

    Le batterie usate o difettose devono essere riciclate conformemente alla normativa sui rifiuti. Used or defective batteries must be recycled according to the waste directive. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 7 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 7 21/05/20 09:14...

  • Page 10: Codici Di Errore / Trouble Shooting (Error Codes)

    Shears bit and battery pack is different. La scheda madre non comunica con la batteria The mainboard fails to communicate with the battery pack. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 8 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 8 21/05/20 09:14...

  • Page 11: Sostituzione Lama E Controlama / Blade Replacement

    11 Avvitate il dado ad ingranaggi ed il bullone con gli tools. attrezzi forniti in dotazione. 12 Fix the blade. 12 Riposizionate la scocca centrale. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 9 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 9 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 12: Precauzioni D'uso / Warning

    Un utilizzo della forbice use. da potatura elettrica diverso dalle specifi che riportate in questo manuale può essere pericoloso. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 10 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 10 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 13: Utilizzo E Manutenzione Batteria / Battery, Use And Care

    Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 11 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 11 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...

  • Page 14: Istruzioni Di Sicurezza / Safety Notes

    4. Tenere le mani lontane dall’ a rea di taglio. Utilizzare la forbice in condizioni di equilibrio. Keep hands away from cutting area. Always maintain balance and in control of the pruning shear in any situation. Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 12 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 12 21/05/20 09:14...

  • Page 15: Irregolarità Delle Misure / Measure Failures

    Per qualsiasi informazione circa la forbice elettrica da potatura, contattateci all’indirizzo email qui di seguito indicato service@ausoniatools.com. For any further information regarding the pruning shear, feel free to contact us at service@ausoniatools.com Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 13 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 13 21/05/20 09:14...
  • Page 16 Condizioni della garanzia Warranty conditions Il difetto di conformità rientra nella garanzia di legge Ausonia will guarantee 1 year warranty for the following se si manifesta entro due anni dalla data di consegna parts: battery, electronic components, engine and del bene secondo il Codice del Consumo. Per gli transmission mechanism.
  • Page 17 Per il Rivenditore / Dealer’ s note Cliente / Customer ....................Indirizzo / Address....................Tel.......................... Data di acquisto / Date of purchase ................ Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 15 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 15 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...
  • Page 18 Note Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 16 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 16 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...
  • Page 19 Via Arba, 31 – 33085 – Maniago (PN) Italy tel. +39 0427 71251 Luogo /Place:Maniago Data / Date : 15/01/2020 18/05/2020 Firma / Signature : Dott. Giovanni Beltrame Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 17 Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 17 21/05/20 09:14 21/05/20 09:14...
  • Page 20 Ausonia Nanutti Beltrame spa Via Arba 31 - 33085 Maniago (PN) Italy tel. +39 0427 71251 (6 linee r.a.) - fax +39 0427 700316 www.ausoniatools.com - info@ausoniatools.com Manuale istruzioni NATIVA medium 2020 b.indd 18 21/05/20 09:14...

This manual is also suitable for:

31816

Table of Contents