This 10 Gigabit Ethernet Media converter by Delock can be used to connect different optical media. For example, Multi-mode fiber can be converted to Single- mode fiber. In the SFP slots, various optional 10 Gbps SFP+ modules by Delock can be used.
Page 3
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
Page 4
Deutsch Kurzbeschreibung Dieser 10 Gigabit Ethernet Medienkonverter von Delock kann verwendet werden, um unterschiedliche optische Medien zu verbinden. So kann z. B. von Multimode auf Singlemode Glasfaser konvertiert werden. In den SFP Schächten können verschiedene, optionale 10 Gbps SFP+ Module von Delock verwendet werden.
Page 5
Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
Page 6
Français Configuration système requise • 10GBase-RModule SFP+ Contenu de l’emballage • Convertisseur multimédia • Alimentation électrique • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Ce produit n’est qu’à usage à l’intérieur. • Mettre le capuchon de protection de la poussière de l’interface de fibre quand il n’est pas utilisé.
Español Requisitos del sistema • 10GBase-RMódulo SFP+ Contenido del paquete • Convertidor multimedia • Fuente de alimentación • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Este producto es sólo para uso en interiores. • Coloque la cubierta antipolvo de la interfaz de fibra cuando no se utilice. •...
Page 8
České Systémové požadavky • 10GBase-RSFP+ modul Obsah balení • Media konvertoru • Napájecí zdroj • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Tento produkt je určen jen k použití v interiéru. • Když právě nebude vláknové rozhraní používáno, nasaďte na něj kryt proti prachu.
Page 9
Polsku Wymagania systemowe • 10GBase-RModuł SFP+ Zawartość opakowania • Konwertera mediów • Zasilacz • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt tylko do użytku w pomieszczeniach. • Gdy produkt nie jest używany założyć osłonę p.pyłową na interfejs optyczny. • Nie patrzeć w końcówkę światłowodu. Instalacja •...
Page 10
Italiano Requisiti di sistema • 10GBase-RModulo SFP+ Contenuto della confezione • Convertitore multimediale • Alimentazione • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Questo prodotto è solo per uso interno. • Applicare il coperchio antipolvere dell'interfaccia in fibra quando non viene utilizzata.
Page 11
Svenska Systemkrav • 10GBase-R SFP+-modul Paketets innehåll • Mediakonverterare • Strömförsörjning • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Den här produkten är endast avsedd för inomhusbruk. • Lägg på dammskyddet på fibergränssnittet när det inte används. • Titta inte rakt in i den optiska fibern. Installation •...
Page 12
Română Cerinte de sistem • 10GBase-RModulul SFP+ Pachetul contine • Convertor media • Sursă de alimentare • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Acest produs poate fi utilizat doar în interior. • Puneți capacul pentru praf al interfeței cu fibre atunci când nu este utilizat. •...
Page 13
Magyar Rendszerkövetelmények • 10GBase-R SFP+-modul A csomag tartalma • Média átalakító • Tápegység • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Ez a termék csak beltéri használatra készült. • Helyezze fel a optikai csatlakozó porvédő burkolatát, ha nem használja. • Ne nézzen bele az optikai szálba. Telepítése •...
Page 14
Hrvatski Preduvjeti sustava • 10GBase-R SFP+ modul Sadržaj pakiranja • Medijski pretvarač • Napajanje • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Ovaj proizvod namijenjen je samo uporabi u zatvorenom. • Stavite poklopac protiv prašine na priključak s vlaknima kada se ne koristi. •...
Page 15
ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • 10GBase-Rμονάδα SFP+ Περιεχόμενα συσκευασίας • μετατροπέα μέσων • Παροχή ρεύματος • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Αυτό το προϊόν προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. • Βάλτε το περίβλημα σκόνης από την διεπαφή οπτικής ίνας όταν δε χρησιμοποιείται.
Page 16
ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 86472 and is the answer not in the manual?
Questions and answers