Page 1
Bedienungsanleitung / Instruction manual / Mode d’emploi / Navodila za uporabo / Istruzioni per l’uso / Manual de utilizare / Návod k obsluze / Upute za uporabu / Kezelési útmutató /Návod na použitie / Ръководство за експлоатация / Kullanım kılavuzu / Instrukcja obsługi / Manual de instrucciones Zirkulationspumpe mit PV Panel Circulation pump with PV panel...
Übersicht ...........................2 Betriebsanleitung lesen und aufbewahren Lieferumfang ........................3 Diese Betriebsanleitung gehört zu Steinbach Zirkulationspumpe mit PV Panel – im Folgenden auch Allgemeines ........................5 „Gerät“ oder „Pumpe“ genannt. Lesen Sie die Anleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorg- Betriebsanleitung lesen und aufbewahren ....................5 fältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen.
040613_V2405 040613_V2405 Sicherheit HINWEIS! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Beschädigungen des Geräts führen. Die folgenden Signalworte werden in dieser Betriebsanleitung verwendet. » Wählen Sie einen vor Witterungseinflüssen geschützten Standort für das Gerät aus. » Sorgen Sie für ausreichend Luftaustausch, um ein Überhitzen des Motors zu verhindern. WARNUNG! Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die, »...
1. Verbinden Sie die Schläuche für die Wasserzuleitung sowie -ableitung mit den mitgelieferten Schlauchtüllen und T-Verbindungsstücken Empfohlenes Zusatzmaterial: Steinbach By-Pass-Set (060045), Schwimmbadschläuche Ø 32 mm oder Ø 38 mm nach Bedarf sowie Adapter für INTEX Schwimmbadschlauch mit 2“ Überwurfmutter (040934). Das Gerät ist in den Wasserkreislauf eingebunden.
» Ist der Zulauf nicht blockiert? Falls sich die Störung nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an eine authorisierte Fachkraft oder das Steinbach-Support-Team. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät oder Zubehör nicht in Betrieb. Lassen Sie es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Fachkraft überprüfen und reparieren.
040613_V2405 040613_V2405 Technische Daten Konformitätserklärung Artikelnummer: 040611 Poolgröße (Wasserinhalt): bis zu 19.000 l Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Funktionsprinzip: nicht selbst-saugend Wassertemperatur: 10 °C – 35 °C www.steinbach-group.com Vorfilter: nein Anschlussgröße: Ø 32/38 mm / 1“ AG...
Page 8
040613_V2405 040613_V2405 Overview Scope of delivery Pump incl. hose nozzle (2x) and O-Ring (2x) T-connector Ø 32/38 mm (2x) PV panel Device parts Hose nozzle Ø 32/38 mm / 1“ AG (2x) O-Ring (2x) Optionally available as accessories Power supply unit (no illustration)
Page 9
Read and keep the operating instructions Scope of delivery ......................15 These operating instructions belong to Steinbach circulation pump with PV panel - hereinafter also General ...........................17 referred to as referred to as „appliance“ or „pump“. Read the instructions carefully, especially the Read and keep the operating instructions ....................17...
Page 10
040613_V2405 040613_V2405 Safety » Do not leave the device running dry (without water). » The PV panel or the power supply unit must not be placed in the pool. The following signal words are used in these operating instructions. Unpacking and checking the scope of delivery WARNING! This signal symbol/word indicates a hazard with a medium level of risk which, if not avoided, could result in death or serious injury.
Page 11
T-connectors Recommended additional material: Steinbach by-pass set (060045), swimming pool hoses Ø 32 mm or Ø 38 mm as required and adapter for INTEX swimming pool hose with 2“ union nut (040934). The appliance is integrated into the water circuit.
Page 12
» Is the inlet not blocked? If the fault cannot be rectified, please contact an authorized specialist or the Steinbach support team. Do not operate a damaged appliance or accessories. Have it checked and repaired by the manufacturer or its customer service or a qualified specialist.
Page 13
040613_V2405 040613_V2405 Technical data Declaration of conformity Item number: 040611 Water content: up to 19,000 l The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: Pump function principle: not self-priming Water temperature: 10 °C – 35 °C www.steinbach-group.com...
Page 14
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Need help?
Do you have a question about the 040611 and is the answer not in the manual?
Questions and answers