Related Manuals for SYNCMOUNT SM-TE-4390
Summary of Contents for SYNCMOUNT SM-TE-4390
- Page 1 SM-TE-4390 Large Fixed, Tilt, & Extend TV Mount Grand Support TV Fixe, Inclinable et Étendu INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS www.syncproducts.com...
- Page 2 DISCLAIMER – WARNING INFORMATION Disclaimer –. SYNCPRODUCTS has extended every effort to ensure to accuracy and completeness of this manual. However, SYNCPRODUCTS does not claim that the information covers all installation and or operational variables. The information contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Regarding the information contained herein, SYNCPRODUCTS makes no representation of warranty, expressed or implied, and assumes no responsibility for accuracy, sufficiency, or completeness of the information contained in this document.
- Page 3 HARDWARE PRODUCT NUMBERS NUMÉROS DE PRODUIT DU MATÉRIEL SQUARE WASHER M4 x 12 M6 x 15 M8 x 15 M4 x 30 M6 x 30 M8 x 30 RONDELLE CARRÉE M8 x 50 LAG BOLT STEEL WASHER 10mm 8mm x 65mm RONDELLE EN ACIER SPACER SPACER...
- Page 4 IMPORTANT: BEFORE INSTALLING VERTICAL RAILS TO TV BACK IMPORTANT : AVANT D'INSTALLER LES RAILS VERTICAUX À L'ARRIÈRE DU TÉLÉVISEUR When VESA pattern is larger than 200*200mm, the vertical rails should be attached to the TV with tension handles facing out as shown. Lorsque le modèle VESA est supérieur à...
- Page 5 STEP 1A - FLAT BACK FLAT PANEL (UNIVERSAL VERTICAL RAILS) ÉTAPE 1A - ÉCRAN PLAT À DOS PLAT (RAILS VERTICAUX UNIVERSELS) Connect Universal Vertical Rails to flat panel Fixez les rails verticaux universels sur l’écran plat STEP 1B - CURVED BACK FLAT PANEL (UNIVERSAL VERTICAL RAILS) ÉTAPE 1B - ÉCRAN PLAT À...
- Page 6 STEP 1- USE M8 STEEL WASHER IF THE PHILLIPS SCREWS FROM THE MONITOR KIT ARE TOO LONG ÉTAPE 1- UTILISER LA RONDELLE EN ACIER M8 SI LES VIS CRUCIFORMES DU KIT DU MONITEUR SONT TROP LONGUES Diagrams show two options for using additional washers if hardware screws are too long to properly tighten into back of flat panel television.
- Page 7 STEP 2A- WOOD STUD INSTALLATION (CONCRETE INSTALLATION SKIP TO STEP 3) ÉTAPE 2A - INSTALLATION SUR MONTANTS EN BOIS (EN CAS D’INSTALLATION SUR UNE STRUCTURE EN BÉTON, PASSEZ À L’ÉTAPE 3) Find stud and mark edge and center locations Trouvez les emplacements des montants et marquez les bords et les centres LEVEL WALL PLATE WITH WOOD DRILL BIT INCLUDED BUBBLE LEVEL...
- Page 8 STEP 2C – DRILL PILOT HOLE AND MOUNT WALL PLATE ÉTAPE 2C - PERCEZ UN TROU PILOTE, PUIS FIXEZ LA PLAQUE MURALE. Drill Pilot Hole Mount wall plate Montez la plaque murale Percez le trou de référence Secure lag bolts with steel washer to wall plate. Fixez les tire-fonds avec une rondelle en acier à...
- Page 9 STEP 3B- USE TEMPLATE TO MARK WALL FOR PILOT HOLES ÉTAPE 3B - UTILISEZ LE GABARIT POUR MARQUER LE MUR POUR LES TROUS PILOTE STEP 3C – DRILL PILOT HOLES AND MOUNT WALL PLATE ÉTAPE 3C – PERCEZ UN TROU PILOTE, PUIS FIXEZ LA PLAQUE MURALE. Drill Pilot Hole Percez le trou de référence Mount wall plate...
- Page 10 STEP 4A- ATTACH PANELTO WALL PLATE & ADJUST TILT ANGLE ÉTAPE 4A - FIXEZ L’ÉCRAN PLAT À LA PLAQUE MURALE ET AJUSTEZ L’ANGLE D’INCLINAISON Tighten screws after attaching TV with vertical rails to the wall plate. Serrez les vis après avoir fixé...
- Page 11 STEP 6- ATTACH PANELTO WALL PLATE & ADJUST TILT ANGLE ÉTAPE 6- FIXEZ L’ÉCRAN PLAT À LA PLAQUE MURALE ET AJUSTEZ L’ANGLE D’INCLINAISON a) Rotate handle clockwise as far as possible. b) Pull handle to side laterally (against spring tension) and rotate counter-clockwise as far as possible. c) Repeat steps a) and b) until TV holds desired tilt.
Need help?
Do you have a question about the SM-TE-4390 and is the answer not in the manual?
Questions and answers