Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Montage- und Bedienanleitung
安装及操作指南
Návod k instalaci a k použití
Instrucciones de montaje y de manejo
Instructions de montage et mode d' emploi
Installation and operating instructions
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Szerelési és használati utasítás
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Montagehandleiding en Gebruiksaanwijzing
Instrukcja montażu i obsługi
Instrucţiuni de montaj şi utilizare
Руководство по монтажу и эксплуатации
Návod na montáž a obsluhu
Weitere Sprachen finden Sie hier.
您可 在
找 其他
Další jazyky najdete zde.
Puedes encontrar otros idiomas aquí.
Vous pouvez trouver d'autres langues ici.
You can find other languages here.
Μπορείτε να βρείτε άλλες γλώσσες εδώ.
Itt találhat más nyelveket is.
Puoi trovare altre lingue qui.
Andere talen vindt u hier.
Inne języki znajdziesz tutaj.
Pute i găsi alte limbi aici.
Здесь вы можете найти другие языки.
Ďalšie jazyky nájdete tu.
Kludi GmbH & Co. KG
Postfach 25 60
D-58685 Menden
Am Vogelsang 31-33
D-58706 Menden
。
Telefon:
(D) +49 (0) 23 73 / 904-0
Telefax:
(D) +49 (0) 23 73 / 904-4 65
E-Mail:
info@kludi.de
Internet:
www.kludi.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Kludi TouchTronic
Summary of Contents for Kludi TouchTronic
- Page 1 Andere talen vindt u hier. Inne języki znajdziesz tutaj. Pute i găsi alte limbi aici. Здесь вы можете найти другие языки. Ďalšie jazyky nájdete tu. Kludi GmbH & Co. KG Telefon: (D) +49 (0) 23 73 / 904-0 Postfach 25 60 Telefax:...
- Page 2 87 psi 3 min. max. 70 °C / 158 °F 41 °F min. 1 bar / 14,5 psi Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 D-58685 Menden Am Vogelsang 31-33 D-58706 Menden Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: (D) +49 (0) 23 73 / 904-0 (D) +49 (0) 23 73 / 904-4 65 info@kludi.de...
-
Page 3: Table Of Contents
TouchTronic Table of contents TouchTronic S-Flow 17 - APP c oupling General information Display and control elements Instructions for pairing the KLUDI device with a smartphone Further information Safety 19 - General information Safety i nstructions Navigation Emergency s top... -
Page 4: Touchtronic
On / Off / Activate and end pause function Reduce flow rate Increase flow rate Increase temperature / Call up Special functions menu Reduce temperature / Cancel process KLUDI has the right to change these and the following conditions at any time. www.kludi.com... -
Page 5: Safety
Safety Safety instructions The menu-guided control system (TouchTronic or APP) means that hazards are not always clear or immediately recognisable. Therefore proceed with caution and in accordance with the operating instructions. Children and physically, mentally or sensory impaired persons must be instructed or supervised. -
Page 6: Initial Start-Up
TouchTronic Initial start-up Start-up Must be carried out before the first application (please speak to your installer). All intended consumers must be connected for this. Caution! During this process, hot water flows through all consumers to flush and set up the pipes! There is a risk of scalding! Caution! Pay attention to the alignment of the consumers, especially the hand shower, as otherwise water damage may occur. -
Page 7: Operation
TouchTronic Operation Select and save users Main user (quick start) To access the main display, tap . To start the showering process directly, select one of the three consumers. The temperature now flashes in the display panel until the preset temperature (factory setting: 35 °C) is reached. - Page 8 TouchTronic Operation Individual users (U1-U3) To access the main display, tap . Tap on . U1 (for user 1) now appears in the display field. Select your desired user (1-3) by tapping on again. Confirm this with .
-
Page 9: Pause Mode
TouchTronic Operation Pause mode During the shower process, you can switch to pause mode by tapping . To continue with the shower process, tap again. From here you can also select your individual users by tapping on . -
Page 10: Warm-Up
TouchTronic Operation Warm-up To access the main display, tap . Main user: Press and hold until a countdown of 5 seconds appears. You can cancel the process with if necessary. Individual user (U1-U3): First select the user for which you want to start the warm-up via ... -
Page 11: Special Functions
TouchTronic Special functions call and navigation è "Special functions" menu Access the "Special functions" menu To access the main display, tap . Press and hold H until "STA" appears in the display field. You are now in the menu for "special functions". -
Page 12: Assign Outlets
TouchTronic Special functions Assign outlets è Assign outlets In the "Special functions" menu, select "OUT" for OUTLETS and confirm with . A countdown of 5 seconds follows. Example: After the countdown, display shows 1. Now select the correct symbol for your consumer by pressing and holding the corresponding symbol until ... -
Page 13: Summer Mode (Not For Eu Countries!)
TouchTronic Special functions Summer mode è Summer mode (not for EU countries!) Summer mode requires that the hot and cold water supplies have a similar or the same flow temperature. Only then should the summer mode be activated. The water temperature cannot be adjusted in this mode. The water temperature is the temperature that flows out of the pipes. -
Page 14: Maintenance - Anti-Legionella Flushing
TouchTronic Special functions Disinfection and cleaning è Caution! During this process, hot water flows through all consumers one after the other to flush the pipes! There is a risk of scalding! When finished, rinse with cold water, otherwise there may still be hot residual water in the pipes. -
Page 15: Key Lock (E.g. For Cleaning The Display)
TouchTronic Key lock Key lock (e.g. for cleaning the display) To access the main display, tap . In the main display, press (user selection) until a key appears in the display field. A countdown of 30 seconds starts automatically after 5 seconds. -
Page 16: Reset Mixer
TouchTronic Reset mixer Reset mixer To access the main display, tap . Press the symbols in the order shown in the illustration on the left to reset the mixer to the factory settings. "RES" (for RESET) appears in the display field. -
Page 17: S-Flow
S-FLOW APP coupling APP coupling Instructions for pairing the KLUDI device with a smartphone Download the S-FLOW APP from Google Play or the APP Store. Connect your smartphone to your Wi-Fi network. Open the S-FLOW APP and click on "Sign up"... - Page 18 to enter pause mode. Now start the shower process 4 times via . Press "Done" to continue. If the device is not listed, repeat the above procedure. Alternatively, either disconnect the power supply or reconnect the WiFi module. www.kludi.com...
-
Page 19: General Information
Call up device selection, Terminate connection. Alarm active, Select alarm setting. Select user Close window/menu Back to the previous window/menu Next Continue to the next window/menu Save setting Save Main window B shows menu-related information, possible selections, input masks and control elements. www.kludi.com... - Page 20 Device settings - Maximum water temperature - Maximum water flow rate - Pause time - Automatic switch-off Statistics, data and consumption APP settings - Password - Terms and conditions - Privacy policy of the APP - APP version - Logout www.kludi.com...
-
Page 21: Main Menu
"Save" in the top right-hand corner. Here it is also possible to disconnect the device by clicking on "Disconnect device" at the bottom. Attention! If the device is not connected to the APP, no settings can be made on the product. www.kludi.com... -
Page 22: User Selection
The selection window appears. Select a user profile. The user profile is selected. To rename the user profile, click on the three small dots. Now change the name of the user and press “Save" in the top right-hand corner. www.kludi.com... -
Page 23: Warm-Up
The programming window appears. Now programme the parameters for the warm-up and press "Save" in the top right-hand corner. The change has been saved. The process can be cancelled via "CANCELN” in the S-FLOW APP or via on the display. www.kludi.com... -
Page 24: Alarms
- Move alarm, - Start/stop warm-up or - Deactivate alarm. Press "+" to programme, change or delete an alarm. The programming window appears. Now programme the alarm and press "Save" in the top right-hand corner. The change has been saved. www.kludi.com... -
Page 25: Experiences
Caution! Check that the shower is clear (no persons or objects). This setting prevents the parameters preset here (temperature, flow rate, outlet) from being changed via the control unit (e.g. TouchTronic). Press to start the warm-up process directly. As soon as the warm-up process has been completed, the display switches to pause mode. -
Page 26: My Sequence
Repeat the programming for all subsequent steps and press "Save" in the top right- hand corner. The change has been saved. The process can be cancelled via "CANCELN" in the S-FLOW APP or via on the display. www.kludi.com... - Page 27 Now programme the parameters for the Bath fill mode and press "Save" in the top right-hand corner. The change has been saved. The process can be cancelled via "CANCELN” in the S-FLOW APP or via on the display. www.kludi.com...
- Page 28 Caution! Check that the shower is clear (no persons or objects). The process can be cancelled via "CANCELN” in the S-FLOW APP or via on the display. www.kludi.com...
-
Page 29: Maintenance - Cleaning
Caution! Pay attention to the alignment of the consumers, especially the hand shower, as otherwise water damage may occur. Caution! Check that the shower is clear (no persons or objects). The process can be cancelled via "CANCELN” in the S-FLOW APP or via on the display. www.kludi.com... -
Page 30: Device Settings
In the "Device settings", "Maximum temperature", "Maximum flow", "Pause time" and "Auto shower OFF timer" can be set for the three users. This display also contains the serial number of the system. This serial number is important if external maintenance is required and must be specified if necessary. www.kludi.com... -
Page 31: Statistics
S-FLOW Statistics Statistics The S-FLOW APP displays various statistics on water consumption, energy, average usage time, frequency of use and the development of all these parameters. www.kludi.com... -
Page 32: Settings
The password can be changed in the "Settings" menu. Here you will also find the terms and conditions and the privacy policy of the APP as well as the current APP version. In this menu you will also find "Logout" to log out of your user account. www.kludi.com... -
Page 33: Annex
AL 2 The device is Start the cleaning programme (CLE), 2 or 3 Hot water fault detecting a hot water times if necessary. If the problem persists, fault, probably due to please contact customer service. dirt that has accumulated. www.kludi.com... - Page 34 AL 11 Bath filling fault The mixing unit cannot Check the flow temperature. If the problem reach the preset persists, please contact customer service. warm-up temperature for filling the bathtub. www.kludi.com...
- Page 35 AL 13 Flow meter error Start the cleaning programme (CLE), 2 or 3 times if necessary. If the problem persists, please contact customer service. AL 14 Risk of frost The cold water Increase the inlet and ambient temperature. temperature is below 5 °C. www.kludi.com...
- Page 36 www.kludi.com...
Need help?
Do you have a question about the TouchTronic and is the answer not in the manual?
Questions and answers