OneOdio OpenRock X Quick Start Manual

Open-ear air conduction sport earbuds

Hide thumbs

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

page of 110

/ 110
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Open-Ear Air Conduction Sport Earbuds

Q u ic k S tar t Guid e

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the OpenRock X and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OneOdio OpenRock X

Page 1 Open-Ear Air Conduction Sport Earbuds Q u ic k S tar t Guid e...
Page 2: Language Guide
Language guide English 日本語 Français Deutsch Русский Español Italiano Português Polski 한국어 简体中文繁體中文...
Page 3: Packaging List
Packaging List OpenRock APP Download APP for more customized functions OpenRock...
Page 4: First Time Use
First Time Use Single press to open the charging case Earbuds will enter pairing mode and the indicator light will flash blue OpenRock X Connect via Bluetooth...
Page 5 Wearing Guide Take the earbuds out of Adjust the earbud outward the charging case from the ear hook Rotate the earbud and Adjust the earbud slide it behind your ear downward Pull the earbud towards Enjoy listening your ear...
Page 6 Controls Single press Play/Pause music Answer/Hang up a call Double press Next track Reject incoming call Triple press Previous track 1″ Hold the button for 1 second Control the volume (Default) (When playing music or during phone calls) Customize Activate voice Turn on/turn off via APP assistant...
Page 7: Power Off
Power On The earbuds will be powered on automatically when the charging case is opened. 1″ Press and hold the function button for 1 seconds when the earbuds are off. Power Oﬀ The earbuds will be powered off automatically when the charging case is closed.
Page 8: Battery Status
Battery Status When the earbud battery has Place the earbuds in only 15 minutes of playback the charging case. remaining, its indicator will flash The earbuds indicator red twice every 5 minutes, and will flash blue. Close the earbuds will play a voice the charging case to message saying "Low Battery".
Page 9 Multipoint Connection (Pairing Again) To connect the earbuds to a second device, press and hold the charging case button for 2 seconds until the indicator light flashes blue. 2″ Second device...
Page 10: Restore Factory Settings
Restore Factory Settings Press and hold the charging case button for 10 seconds until the indicator light flashes red. 10″...
Page 11: Specifications
Speciﬁcations Driver size: 14.2 Frequency response range: 20 Hz - 20 kHz Impedence: 22 Ω ± 15％ Microphone: 2×MEMS per earbud Bluetooth version: 5.3 Bluetooth range: over 10 m (33 ft) Audio codec: AAC, SBC Battery life: 12 hours (earbud single charge) 48 hours (including charging case) Power supply: 5 V Full charge duration: 1.5 hours...
Page 12 主な仕様 OpenRock APP アプリをダウンロードして追加のカスタム機能を取得 OpenRock...
Page 13 最初使用の際一回押して充電ケースを開くイヤホンはペアリングモードに移行しステータス・ランプが青く点滅します OpenRock X Bluetooth 経由で接続...
Page 14 着用の説明充電ケースからイヤホンイヤーフックに付いてるイヤを取り出しますホンを外側に調節しますイヤホンを上向きに回してイヤーイヤホンを下向きに調フックを耳の後ろに滑らせます節しますイヤホンを耳に向けて引音楽をお楽しみくださいっ張ります...
Page 15 操作方法一度押す音楽を再生/一時停止通話応答/終了二度押す次のトラック着信電話を拒否三度押す手前のトラック 1″ ボタンを1秒間押さえる音量調整（初期設定）（音楽再生時または通話中）アプリでの設定音声アシスタントをマイクロホンをオ可能起動ン/オフにする（通話中は使用でき（通話中）ません）...
Page 16 電源オンまたは充電ケースが開いているとき、イヤホンは自動的に電源オンになります。 1″ イヤホンがオフになっているときに機能ボタンを1秒間長押しします。電源オフまたは充電ケースが閉じているとき、イヤホンは自動的に電源オフになります。 3″ 音楽を聴いていないとき、または通話中ではない時に機能ボタンを3秒間長押しします。...
Page 17 バッテリー状態イヤホンのバッテリーの再生時間がイヤホンを充電ケース残り15分のとき、ステータス・ランに入れます。イヤホンのステータス・ランプがプが5分ごとに赤く2回点滅し、イヤホンが「バッテリー不足です」とい青く点滅します。充電うメッセージ音声を再生します。ケースを閉じてイヤホンを充電します。 �V �A ��%-��% ��%-��% ＜��% USB Type-C 充電ケーブルで充電ケースを差し込みます。充電中はケースのステータス・ランプが点滅します。...
Page 18 マルチ · コネクション「再接続」イヤホンを2台目のデバイスに接続するには、ステータス・ランプが青く点滅するまで充電ケースボタンを2秒間長押しします。 2″ セカンド · デバイス...
Page 19 機器リセットステータス・ランプが赤く点滅するまで充電ケースボタンを10 秒間長押しします。 10″...
Page 20 主な仕様ドライバーユニット: 14.2 mm 伝送帯域: 20 Hz - 20 kHz インピーダンス: 22 Ω ± 15％マイク: イヤホン一つずつ 2×MEMS Bluetooth通信方式: 5.3 Bluetooth最大通信距離: 10 m(33 ft)以上対応コーデック: AAC, SBC 電池持続時間: 12時間(イヤーホン1回の充電で) 48時間(充電ケースを含む) 電源供給: 5 V 充電時間: 1.5時間 5分充電で1時間使用できる質量: 11.9 g (片耳) 128.8 g (総重量) 防水性能: IPX5...
Page 21: Liste Des Composants
Liste des composants OpenRock APP Télécharger l'application pour plus de fonctions personnalisées OpenRock...
Page 22: Première Utilisation
Première utilisation Appuyer une fois pour ouvrir le boîtier de charge Les écouteurs entreront en mode jumelage et le voyant clignotera en bleu OpenRock X Connectez-vous via Bluetooth...
Page 23: Mise En Place
Mise en Place Ajuster l'écouteur en le faisant tourner vers Sortir les écouteurs du l'extérieur par rapport au boîtier de charge crochet d'oreille Tourner l'écouteur et faites-le Ajuster l'écouteur glisser derrière votre oreille vers le bas Tirer l'écouteur sur Profiter de l'écoute votre oreille...
Page 24 Controles Une seule pression Lecture/Pause de la musique Répondre/Raccrocher un appel Double pressions Piste suivante Rejeter un appel entrant Triple pressions Piste précédente 1″ Maintener la touche enfoncé pendant 1 seconde Régler le volume (par défaut) (Lors de la lecture de musique ou pendant les appels téléphoniques) Customisation via...
Page 25 Démarrage Les écouteurs s'allumeront automatiquement lorsque le boîtier de charge sera ouvert. 1″ Appuyer et maintenir la touche de fonction pendant 1 seconde lorsque les écouteurs sont éteints. Arrêt Les écouteurs s'éteindront automatiquement lorsque le boîtier de charge sera fermé. 3″...
Page 26 Niveau de la batterie Lorsque la batterie des Placer les écouteurs dans écouteurs n'a plus que 15 le boîtier de charge. Le minutes de lecture restante, son voyant des écouteurs voyant clignotera en rouge deux clignotera en bleu. fois toutes les 5 minutes, et les Fermer le boîtier de écouteurs émettront un message charge pour recharger...
Page 27 Connection Multiples (nouveau Jumelage) Pour connecter les écouteurs à un deuxième appareil, appuyer et maintenir le bouton du boîtier de charge pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu. 2″ Deuxième Appareil...
Page 28 Restaurer les paramètres d'usine Appuyer et maintenir le bouton du boîtier de charge pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. 10″...
Page 29: Spécifications
Spéciﬁcations Taille de l'écouteur : 14,2 mm Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz Impédance : 22 Ω ± 15％ Microphone : 2×MEMS unilatéral Version Bluetooth : 5.3 Distance de connexion Bluetooth : >10 m (33 ft) Décodage audio : AAC, SBC Autonomie : 12 heures (écouteurs par charge) 48 heures (avec le boîtier de chargement) Entrée nominale : 5 V...
Page 30 Lieferumfang OpenRock APP Lade die APP für weitere individuelle Funktionen herunter OpenRock...
Page 31: Erstmalige Inbetriebnahme
Erstmalige Inbetriebnahme Einmal drücken, um die Ladebox zu öffnen Die Kopfhörer gehen in den Kopplungsmodus und die Anzeigeleuchte blinkt blau OpenRock X Verbinden über Bluetooth...
Page 32 Trageanleitung Nimm den Kopfhörer aus Ziehe den Kopfhörer aus der Ladebox. dem Ohrbügel nach außen. Drehe den Kopfhörer und Stelle den Kopfhörer nach schiebe ihn hinter das unten ein. Ohr. Ziehe den Kopfhörer zum Viel Spaß beim Hören. Ohr hin.
Page 33 Kopfhörer- Steuerung Einmaliges Drücken Musik abspielen/anhalten Annehmen/Auflegen eines Anrufs Doppeltes Drücken Nächstes Lied Eingehenden Anruf abweisen Dreifaches Drücken Vorheriges Lied 1″ Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt Regelung der Lautstärke (Standard) (Bei der Musikwiedergabe oder bei Anrufen) Anpassung mit Aktivieren der Mikrofon der App...
Page 34 Einschalten Oder Die Kopfhörer werden automatisch eingeschaltet, wenn die Ladebox geöffnet wird. 1″ Halte die Funktionstaste 1 Sekunde lang gedrückt, wenn die Kopfhörer ausgeschaltet sind. Ausschalten Oder Die Kopfhörer werden automatisch ausgeschaltet, wenn die Ladebox geschlossen wird. 3″ Halte die Funktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt, wenn keine Musik abgespielt wird oder wenn ein Telefongespräch geführt wird.
Page 35 Akku-Status Wenn der Akku der Kopfhörer nur Lege die Kopfhörer in die noch 15 Minuten Wiedergabezeit Ladebox. Die Anzeige der hat, blinkt die Anzeige alle 5 Kophörer blinkt blau. Minuten zweimal rot, und die Schließe die Ladebox, um Kopfhörer geben eine die Kopfhörer zu laden.
Page 36 Multipoint-Kopplung (weitere Kopplung) Um die Kopfhörer mit einem zweiten Gerät zu verbinden, halte die Taste der Ladebox 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte blau blinkt. 2″ Zweites Gerät...
Page 37: Auf Werkseinstellun- Gen Zurücksetzen
Auf Werkseinstellun- gen zurücksetzen Halte die Taste der Ladebox 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeigeleuchte rot blinkt. 10″...
Page 38: Spezifikationen
Speziﬁkationen Lautsprechergröße: 14,2 mm Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz Impedanz: 22 Ω ± 15％ Mikrofon: Einseitig 2×MEMS Bluetooth-Version: 5.3 Bluetooth-Reichweite: über 10 m Audio-Dekodierung: AAC, SBC Akkulaufzeit: 12 Stunden (Kopfhörer pro Einzelaufladung) 48 Stunden (Mit Ladebox) Stromversorgung: 5 V Aufladezeit: 100%: 1,5 Stunden 1 Stunde Spieldauer bereits nach 5-minütigem Aufladen Gewicht: 11,9 g (einzelner Kopfhörer)
Page 39: Упаковочный Лист
Упаковочный лист Приложение OpenRock Установите приложение для получения дополнительн ых функций OpenRock...
Page 40: Первое Использование
Первое использование Нажмите один раз, чтобы открыть зарядный футляр Наушники перейдут в режим сопряжения, и индикатор начнет мигать синим цветом OpenRock X Подключитесь через Bluetooth...
Page 41 Руководство по ношению Извлеките наушники из Отрегулируйте наушник по зарядного футляра направлению наружу от ушного крючка Поверните наушник и Отрегулируйте наушник задвиньте его за ухо по направлению вниз Потяните заушник к уху Наслаждайтесь прослушиванием...
Page 42 Управление Одно нажатие Воспроизведение/пауза музыки Ответить на звонок/завершить звонок Двойное нажатие Следующая композиция Отклонить входящий вызов Тройное нажатие Предыдущая композиция 1″ Удерживайте кнопку в течение 1 секунды Управление громкостью (по умолчанию) (При воспроизведении музыки или во время телефонных звонков) Настройка через Активация...
Page 43 Запуск Или Наушники включатся автоматически при открытии зарядного футляра. 1″ Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 1 секунды, когда наушники выключены. Выключение Или Наушники автоматически отключатся, когда зарядный футляр будет закрыт. 3″ Нажмите и удерживайте функциональную кнопку в течение 3 секунд, когда музыка не воспроизводится или...
Page 44 Заряд батареи Если заряда аккумулятора Поместите наушники в наушников хватает только на 15 зарядный футляр. минут воспроизведения, их Индикатор наушников индикатор будет дважды начнет мигать синим мигать красным цветом каждые цветом. Закройте 5 минут, а наушники будут зарядный футляр, воспроизводить голосовое чтобы...
Page 45 Многоточечное соединение (Повторное сопряжение) Чтобы подключить наушники ко второму устройству, нажмите и удерживайте кнопку зарядного футляра в течение 2 секунд, пока индикатор не начнет мигать синим цветом. 2″ Второе устройство...
Page 46: Восстановление Заводских Настроек
Восстановление заводских настроек Нажмите и удерживайте кнопку зарядного футляра в течение 10 секунд, пока индикатор не начнет мигать красным. 10″...
Page 47: Технические Параметры
Технические параметры Размер динамика: 14.2 мм Диапазон частотных характеристик: 20 Г ц - 20 кГц Сопротивление: 22 Ω ± 15％ Микрофон: односторонний 2×MEMS Версия Bluetooth: 5.3 Расстояние соединения Bluetooth: >10 м (33 фута) Декодирование аудио: AAC, SBC Продолжительность работы: 12 часов (наушники от одного заряда) 48 часов...
Page 48: Lista De Materiales
Lista de materiales Aplicación OpenRock Descargue la aplicación para más funciones personalizadas OpenRock...
Page 49: Primer Uso
Primer uso Presione una vez para abrir el estuche de carga La luz indicadora de los auriculares parpadeará en azul indicando el modo de emparejamiento OpenRock X Conecte a través de Bluetooth...
Page 50 Guía de uso Extraiga los auriculares Ajuste el auricular hacia del estuche de carga fuera del soporte para la oreja Rote el auricular y Ajuste el auricular hacia deslícelo detrás de la abajo oreja Desplace el auricular Disfrute escuchando hacia la oreja...
Page 51 Controles Pulsación simple Reproducir/Pausar música Contestar/Colgar una llamada Doble pulsación Pista Siguiente Rechazar llamada entrante Triple pulsación Pista anterior 1″ Mantenga pulsado el botón durante 1 segundo para Controlar el volumen (Por defecto) (Durante la reproducción de música o llamadas telefónicas) Personalizar Activar el asistente de voz...
Page 52: Puesta En Marcha
Puesta en marcha O bien Los auriculares se encenderán automáticamente al abrir el estuche de carga. 1″ Con los auriculares apagados, mantenga presionado el botón de función durante 1 segundo para encenderlos. Apagado O bien Cerrar el estuche de carga apagará...
Page 53 Estado de la batería Cuando la batería de los Coloque los auriculares auriculares tenga solo 15 minutos en el estuche de carga de duración restante, el indicador para iniciar la carga. El parpadeará en rojo dos veces indicador de los cada 5 minutos y los auriculares auriculares parpadeará...
Page 54 Conexión multipunto (emparejar de nuevo) Para conectar los auriculares a un segundo dispositivo, mantenga pulsado el botón del estuche de carga durante 2 segundos hasta que el indicador luminoso parpadee en azul. 2″ Segundo dispositivo...
Page 55 Restaurar conﬁgura- ción de fábrica Mantenga pulsado el botón del estuche de carga durante 10 segundos hasta que el indicador luminoso parpadee en rojo. 10″...
Page 56: Especificaciones Del Producto
Especiﬁcaciones del producto Tamaño del controlador de altavoz: 14,2 mm Rango de respusta en frecuencia: 20 Hz - 20 kHz Impedancia: 22 Ω ± 15％ Micrófono: 2 × MEMS por auricular Versión de Bluetooth: 5.3 Alcance del Bluetooth: >10 m (33 pies) Descodificación de audio: AAC, SBC Vida de la batería: 12 horas (carga única del auricular) 48 horas (incluyendo el estuche de carga)
Page 57 Elenco del Materiale Presente nella Confezione APP di OpenRock Scarica l'APP per più funzioni personalizzate OpenRock...
Page 58: Primo Utilizzo
Primo utilizzo Premi una volta per aprire la custodia di ricarica Gli auricolari entreranno nella modalità accoppiamento e la spia lampeggerà in blu OpenRock X Connetti tramite Bluetooth...
Page 59 Guida per l'utilizzo Estrai gli auricolari dalla Posiziona l'auricolare verso custodia di ricarica l'esterno rispetto al gancio Ruota l'auricolare e fallo Aggiusta la posizione scivolare dietro l'orecchio dell'auricolare verso il basso Premi l'auricolare verso Goditi l'ascolto l'orecchio...
Page 60 Comandi Premi una volta Riproduci musica/Metti in pausa Rispondi ad una chiamata/Riaggancia Premi due volte Traccia successiva Rifiuta chiamata in entrata Premi tre volte Traccia precedente 1″ Tieni premuto il pulsante per 1 secondo Controlla il volume (Default) (Mentre la musica è in riproduzione o durante le chiamate audio) Personalizza...
Page 61 Accensione Gli auricolari si accendono automaticamente quando si apre la custodia di ricarica. 1″ Tieni premuto il tasto funzione per 1 secondo quando gli auricolari sono spenti. Spegnimento Gli auricolari si spengono automaticamente quando si chiude la custodia di ricarica. 3″...
Page 62: Stato Della Batteria
Stato della batteria Quando la batteria degli auricolari Metti gli auricolari nella ha solo 15 minuti di autonomia di custodia di ricarica. La riproduzione, la spia lampeggerà in spia lampeggerà in blu. rosso due volte ogni 5 minuti e gli Chiudi la custodia di auricolari emetteranno un ricarica per ricaricare gli...
Page 63 Connessione multipla (nuovo accoppiamento) Per connettere gli auricolari ad un secondo dispositivo, tieni premuto il pulsante della custodia di ricarica per 2 secondi finché la spia non lampeggia in blu. 2″ Secondo dispositivo...
Page 64 Ripristinare le Impostazioni di fabbrica Tieni premuto il pulsante della custodia di ricarica per 10 secondi finché la spia non lampeggia in rosso. 10″...
Page 65 Speciﬁche Dimensioni del driver: 14.2 mm Intervallo di risposta in frequenza: 20 Hz - 20 kHz Impedenza: 22 Ω ± 15％ Microfono: 2×MEMS per auricolare Versione Bluetooth: 5.3 Raggio di azione Bluetooth: >10 m (33 ft) Decodifica audio: AAC, SBC Autonomia della batteria: 12 ore (per singola ricarica degli auricolari) 48 ore (compresa la custodia di ricarica)
Page 66 Lista de Artigos APP OpenRock Faça o download da APP para obter mais funções personalizadas OpenRock...
Page 67: Primeiro Uso
Primeiro Uso Pressione uma vez para abrir o estojo de carregamento Os auriculares entrarão no modo de emparelhamento e a luz indicadora piscará em azul OpenRock X Conecte via Bluetooth...
Page 68 Guia de Uso Retire os auriculares do Ajuste o auricular estojo de carregamento afastando-o do gancho da orelha Gire o auricular e Ajuste o auricular para baixo deslize-o por trás da orelha Puxe o auricular em Divirta-se a ouvir direção à orelha...
Page 69 Controles Pressionar uma vez Reproduzir/Pausar música Atender/desligar uma chamada Pressionar duas vezes Próxima faixa Rejeitar chamada recebida Pressionar três vezes Faixa anterior 1″ Segurar o botão por 1 segundo Controlar o volume (Padrão) (Ao reproduzir música ou durante chamadas telefônicas) Personalizar via Ativar o assistente de voz Ligar/desligar os microfones...
Page 70 Ligar Os auriculares serão ligados automaticamente quando o estojo de carregamento for aberto. 1″ Pressione e segure o botão de função por 1 segundo quando os fones de ouvido estiverem desligados. Desligar Os auriculares serão desligados automaticamente quando o estojo de carregamento for fechado.
Page 71 Estado da Bateria Quando a bateria do auricular tiver Coloque os auriculares apenas 15 minutos de reprodução no estojo de restantes, o seu indicador piscará a carregamento. O vermelho duas vezes a cada 5 indicador dos auriculares minutos e os auriculares piscará...
Page 72 Conexão Multiponto (Emparelhar Novamente) Para conectar os auriculares a um segundo dispositivo, pressione e segure o botão do estojo de carregamento por 2 segundos até que a luz indicadora pisque a azul. 2″ Segundo aparelho...
Page 73 Restaurar as Deﬁnições de Fábrica Pressione e segure o botão do estojo de carregamento por 10 segundos até que a luz indicadora pisque a vermelho. 10″...
Page 74 Especiﬁcações Tamanho da unidade: 14.2 mm Faixa de frequência: 20 Hz - 20 kHz Impedância: 22 Ω ± 15％ Microfone: 2×MEMS por auricular Versão do Bluetooth: 5.3 Alcance do Bluetooth: >10 m (33 ft) Decodificação de áudio: AAC, SBC Duração da bateria: 12 horas (auriculares por carga única) 48 horas (incluindo estojo de carga) Fonte de Alimentação: 5 V Tempo de carregamento: 1,5 horas...
Page 75 Lista zawartości Aplikacja OpenRock Pobierz aplikację, aby uzyskać więcej niestandar- dowych funkcji OpenRock...
Page 76: Pierwsze Użycie
Pierwsze użycie Naciśnij jeden raz aby otworzyć etui ładujące Słuchawki przejdą w tryb parowania, a wskaźnik zacznie migać na niebiesko OpenRock X Połącz przez Bluetooth...
Page 77 Instrukcja użytkowania dotycząca noszenia Wyjmij słuchawki z etui Wyreguluj słuchawkę na ładującego zewnątrz od zaczepu na ucho Obróć słuchawkę i wsuń Wyreguluj słuchawkę w dół ją za ucho Pociągnij słuchawkę w Miłego słuchania kierunku ucha...
Page 78: Elementy Sterujące
Elementy sterujące Pojedyncze naciśnięcie Odtwarzanie/ pauza odtwarzania muzyki Odbieranie/ rozłączanie połączeń głosowych Dwukrotne naciśnięcie Następny utwór Odrzuć połączenie przychodzące Potrójne naciśnięcie Poprzedni utwór 1″ Przytrzymaj przycisk przez 1 sekundę Regulacja głośności (Domyślnie) (Podczas odtwarzania muzyki lub rozmów telefonicznych) Spersonalizuj za Aktywacja asystenta Włączanie/wyłączanie pomocą...
Page 79 Włączanie Słuchawki zostaną włączone automatycznie po otwarciu etui ładującego. 1″ Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez 1 sekundę, gdy słuchawki są wyłączone. Wyłączanie Słuchawki zostaną wyłączone automatycznie po zamknięciu etui ładującego. 3″ Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny przez 3 sekundy, gdy nie jest odtwarzana muzyka lub podczas połączeń...
Page 80 Status baterii Gdy na akumulatorze słuchawek Umieść słuchawki w etui pozostanie pozwala tylko na 15 ładującym. Wskaźnik minut odtwarzania, jego wskaźnik słuchawek zacznie migać będzie migał na czerwono dwa razy na niebiesko. Zamknij co 5 minut, a słuchawki będą etui ładujące, aby odtwarzać...
Page 81 Połączenie multipoint (ponowne parowanie) Aby podłączyć słuchawki do drugiego urządzenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk etui ładującego przez 2 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać na niebiesko. 2″ Drugie urządzenie...
Page 82 Przywrócenie ustawień fabrycznych Naciśnij i przytrzymaj przycisk etui ładującego przez 10 sekund, aż wskaźnik zacznie migać na czerwono. 10″...
Page 83: Parametry Techniczne
Parametry techniczne Wielkość przetwornika: 14,2 mm Zakres pasma przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz Impedancja: 22 Ω ± 15％ Mikrofon: 2×MEMS na każdą słuchawkę Wersja Bluetooth: 5.3 Zasięg połączenia Zasięg Bluetooth: więcej niż 10 m (33 ft) Dekodowanie dźwięku: AAC, SBC Czas pracy: 12 godzin (sama słuchawka jedno ładowanie) 48 godziny (słuchawki i etui do ładowania) Wejście znamionowe: 5 V...
Page 84 포장�목록 OpenRock APP 더�맞춤화된 기능을�위해�앱을 다운로드하세요 OpenRock...
Page 85 첫�사용�시 충전�케이스를�열려면�버튼을 한�번�누르세요 이어버드가�페어링�모드로 진입하며, 표시등이�파란색으로 깜빡일�겁니다 OpenRock X 블루투스를�통해 연결하세요...
Page 86 착용�설명 이어버드를�충전�케이스에서 이어�후크에서�이어버드를 꺼내세요 바깥쪽으로�조절하세요 이어버드를�회전시켜�귀 이어버드를�아래로 뒤쪽에�밀어�넣으세요 조절하세요 이어버드를�귀�쪽으로 듣기를�즐기세요 당기세요...
Page 87 조작�방법 한�번�누르기 음악�재생/일시�정지 전화�받기/끊기 두�번�누르기 다음�곡 수신�전화�거절하기 세�번�누르기 이전�곡 버튼을 �초�동안�길게 1″ 누르세요 볼륨�조절 (기본�설정) (음악�재생�중이거나�전화�통화 중일�때) 앱을�통해�설정을 음성�보조�기능�활성화 마이크�켜기/끄기 변경할�수 (전화�통화�중에는 (전화�통화�중일�때) 있습니다 사용할�수�없음)
Page 88 전원 ON 충전�케이스를�열면�이어버드가 또는 자동으로�켜집니다. 1″ 이어버드가�꺼져�있을�때�기능 버튼을 �초�동안�누르고�있으세요. 전원 OFF 또는 충전�케이스를�닫으면�이어버드가 자동으로�꺼집니다. 3″ 음악을�재생하지�않거나�전화�통화�중이 아닐�때�기능�버튼을 �초�동안�누르고 있으세요.
Page 89 배터리�상태 이어버드�배터리의�재생�시간이 ��분만 이어버드를�충전�케이스에 남았을�경우, 표시등이 �분마다�두�번씩 넣으세요. 이어버드 빨간색으로�깜빡이고, 이어버드에서 표시등이�파란색으로 "배터리�부족"이라는�음성�메시지가 깜빡일�것입니다. 재생됩니다. 이어버드를�충전하려면 충전�케이스를�닫으세요. �V �A ��%-��% ��%-��% ＜��% USB 타입-C 충전�케이블을�이용해�충전�케이스에 연결하세요. 케이스의�표시등이�충전�중일�때 깜빡입니다.
Page 90 다중�연결(다시�페어링) 이어버드를�두�번째�기기에�연결하려면, 충전�케이스�버튼을 �초 동안�누르고�표시등이�파란색으로�깜빡일�때까지�기다리세요. 2″ 두번째�기기...
Page 91 공장�셋팅�초기화 충전�케이스�버튼을 ��초�동안�누르고�표시등이�빨간색으로�깜빡일 때까지�기다리세요. 10″...
Page 92 세부사양 드라이버�크기: ��.� mm 주파수�응답�범위: �� Hz - �� kHz 임피던스: �� Ω ± ��％ 마이크: 한쪽�기기�당 �×MEMS 블루투스�버전: �.� 블루투스�연결�거리: ＞�� m (��ft) 오디오�디코딩: AAC, SBC 배터리�수명: �� 시간 (이어버드�일회�충전시) �� 시간 (충전�케이스�포함) 입력�전압: � V � A 완전�충전�소요�시간: �.� 시간 �분�충전�후...
Page 93 中文包装清单 OpenRock APP 下载APP 体验更多功能 OpenRock...
Page 94 首次使用按下以打开充电盒配对模式耳机蓝色指示灯闪烁 OpenRock X 通过蓝牙连接...
Page 95 佩戴指导取出耳机往外调整转轴将耳机旋转滑入耳后往下调整转轴往内调整转轴佩戴完毕...
Page 96 耳机控制单击播放/暂停音乐接听来电/挂断电话双击下一曲拒接来电三击上一曲 1″ 长按1秒音乐播放与通话状态下调节音量通过 APP 自定义非通话状态下通话状态下启动语音助手开/关麦克风...
Page 97 开机或开盒自动开机 1″ 关机状态下长按耳机按键1秒关机或关盒自动关机 3″ 非音乐播放与通话状态下长按耳机按键3秒...
Page 98 电池状态当耳机电池电量只能支持15分耳机蓝色指示灯闪烁，钟播放时，每5分钟耳机红色关盒后进行充电指示灯闪烁2次，同时语音播报“Low Battrey”。此时请将耳机放入充电盒 �V �A ��%-��% ��%-��% ＜��% 请使用Type-C充电电缆为充电盒充电，充电盒指示灯闪烁...
Page 99 双设备连接（再次配对）长按充电盒按键2秒，直至充电盒蓝色指示灯闪烁，以连接第二台设备 2″ 第二台设备...
Page 100 恢复出厂设置长按充电盒按键10秒，直至充电盒红色指示灯闪烁，以恢复出厂设置 10″...
Page 101 规格参数产品名称：开放式无线耳机产品型号：OpenRock X 喇叭：14.2mm 频响范围：20Hz～20kHz 阻抗：22Ω±15％麦克风：单边2 MEMS 蓝牙版本：5.3 蓝牙连接距离：＞10m 音频编码：AAC、SBC 续航：12小时（耳机） 48小时（含充电盒）额定输入：5V 充电时长：1.5小时充电5分钟，续航1小时重量：11.9g（单个耳机） 128.8g（含充电盒）防水等级：IPX5...
Page 102 包裝清單 OpenRock APP 下載APP 體驗更多功能 OpenRock...
Page 103 首次使用按下以打開充電盒配對模式耳機藍色指示燈閃爍 OpenRock X 通過藍牙連接...
Page 104 佩戴指導取出耳機往外調整轉軸將耳機旋轉滑入耳後往下調整轉軸往內調整轉軸佩戴完畢...
Page 105 耳機控制單擊播放/暫停音樂接聽來電/掛斷電話雙擊下一曲拒接來電三擊上一曲 1″ 長按1秒音樂播放與通話狀態下調節音量通過 APP 自定義非通話狀態下通話狀態下啟動語音助手開/關麥克風...
Page 106 開機或開盒自動開機 1″ 關機狀態下長按耳機按鍵1秒關機或關盒自動關機 3″ 非音樂播放與通話狀態下長按耳機按鍵3秒...
Page 107 電池狀態當耳機電池電量只能支援15分耳機藍色指示燈閃爍，鐘播放時，每5分鐘耳機紅色關盒後進行充電指示燈閃爍2次，同時語音播報“Low Battrey”。此時請將耳機放入充電盒 �V �A ��%-��% ��%-��% ＜��% 請使用Type-C充電線為充電盒充電，充電盒指示燈閃爍...
Page 108 雙設備連接(再次配對) 長按充電盒按鍵2秒，直至充電盒藍色指示燈閃爍，以連接第二台設備 2″ 第二台設備...
Page 109 恢復出廠設置長按充電盒按鍵10秒，直至充電盒紅色指示燈閃爍，以恢復出廠設置 10″...
Page 110 規格參數喇叭: 14.2mm 頻響範圍: 20Hz~20kHz 阻抗: 22 Ω ± 15% 麥克風: 單邊2×MEMS 藍牙版本: 5.3 藍牙連接距離: >10m 音頻編碼: AAC、SBC 續航: 12小時（耳機） 48小時（含充電盒）額定輸入: 5V 充電時長: 1.5小時充電5分鐘，續航1小時重量: 11.9g(單個耳機) 128.8g(含充電盒) 防水等級（耳機）: IPX5...