Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Jata 729V
Summary of Contents for Jata 729V
- Page 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE • INSTRUCTIONS D’USAGE ISTRUZIONI PER L’USO • BEDIENUNGSANLEITUNG 729V - 729R BALANZA ELECTRÓNICA BALANÇA ELECTRÓNICA • ELECTRONIC KITCHEN SCALE BALANCE ÉLECTRONIQUE • BILANCIA ELETTRONICA ELEKTRISCHE KÜCHENWAAGE...
-
Page 2: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Lea atentamente estas instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. • No deje al alcance de los niños bolsas de plástico o elementos del embalaje. Pueden ser fuentes potenciales de peligro. •... - Page 3 729V - 729R MEDIR LÍQUIDOS (Agua-Leche) • Pulse /TARA y espere que el visor se ponga a “0”. • La báscula presenta la opción de poder medir agua y leche en mililitros “ml”, pulsando repetidamente MODO. • Coloque un recipiente encima de la plataforma. Pulse /TARA para que el visor se ponga a “0”.
-
Page 4: Instruções De Utilização
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÉS ATENÇÃO • Leia atentamente estas instruções antes de colocar o aparelho em funcionamento e guarde- as para futuras consultas. • Não deixe ao alcance das crianças sacos de plástico ou elementos da embalagem. Podem ser potenciais fontes de perigo. •... - Page 5 729V - 729R MEDIR LÍQUIDOS (Água-Leite) • Pressione em /TARA e espere que o visor se coloque a “0”. • A balança tem opção para medir água e leite em mililitros “ml” repetidamente MODO. • Coloque um recipiente em cima da plataforma. Carregue em /TARA para que o visor fique a “0”.
-
Page 6: Instructions Of Use
INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Read carefully these instructions before using the appliance for the first time and keep it for future enquiries. • Keep all plastic bags and packaging components out of the reach of children. They are potentially dangerous. - Page 7 729V - 729R MEASURING LIQUIDS (Water-Milk) • Press /TARA and allow the viewer to “0”. • The scale has the option to measure water and milk in milliliters “ml” by repeatedly pressing MODO. • Place a bowl over the platform. Push /TARA to show “0” on the display, after that you can measure water or milk.
- Page 8 INSTRUCTIONS D’USAGE FRANÇAIS ATTENTION • Lisez attentivement ces instructions avant de mettre l’appareil en fonctionnement et conservez-les pour de futures consultations. • Ne laissez pas les sacs plastique ni les éléments de l’emballage à portée des enfants. Ce sont des sources potentielles de danger. •...
- Page 9 729V - 729R MESURER DES LIQUIDES (eau-lait) • Appuyez sur /TARA et permettre au viseur se mettre à “0”. • L’échelle a la possibilité de mesurer l’eau et le lait en millilitres “ml” en appuyant plusieurs fois sur MODO. • Placer un récipient sur la plate-forme. Appuyer sur /TARA pour que l’écran affiche « 0 ».
-
Page 10: Istruzioni Per L'uso
ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Leggere attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio e conservarle per consultarle in futuro. • Non lasciare i sacchetti di plastica o gli elementi dell’imballaggio alla portata dei bambini. Possono essere fonti potenziali di pericolo. •... - Page 11 729V - 729R MISURARE LIQUIDI (acqua-latte) • Prema /TARA e aspetti che nel display appaia “0”. • La bilancia puó misurare l’acqua e il latte in millilitri “ml” premendo forte MODO. • Collochi un recipiente sopra la piattaforma. Prema /TARA per fare in modo che nel display compaia “0”.
- Page 12 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH ACHTUNG • Vor Inbetriebnahme des Geräts lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch und heben Sie diese zur späteren Einsicht auf. • Bewahren Sie Plastiktüten und Verpackungselemente außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen. •...
- Page 13 729V - 729R FLÜSSIGKEITEN ABMESSEN (Wasser und Milch) • Drücken Sie /TARA und warten Sie bis auf dem Display „0“ erscheint. • Die Waage verfügt über eine Option, die das Wiegen von Wasser von Milch und Wasser in Milliliter „ml“ oder in Tassen „cup“ durch wiederholtes Drücken von „MODO“ ermöglicht.
- Page 16 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra- SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...
Need help?
Do you have a question about the 729V and is the answer not in the manual?
Questions and answers