1. Manuals
  2. Brands
  3. ALZA Manuals
  4. Home Automation
  5. SWPPD86-01OG
  6. User manual

ALZA SWPPD86-01OG User Manual

In wall smart scoket
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IN Wall Smart Scoket
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SWPPD86-01OG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ALZA SWPPD86-01OG

Summary of Contents for ALZA SWPPD86-01OG

  • Page 1 IN Wall Smart Scoket User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Page 2 3 – 15 English Čeština 16 – 28 Slovenčina 29 – 41 Magyar 42 – 54 Deutsch 55 – 68...
  • Page 3 Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. ✉ www.alza.co.uk/kontakt ✆ +44 (0)203 514 4411 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7, www.alza.cz Importer...

  • Page 4: Specifications

    Specifications Type-C Power/WiFi Indicator Remote Control PD 20W Smart Socket Model SWPPD86-01OG/SEPPD86-01FOG Input voltage AC 100-240V Rated Frequency 50/60Hz Max Current Max Power 3000W Output DC 20W Max USB-A DC5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB-C DC5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A USB-A 5V/3.4A Max Remote Control...
  • Page 5 Indicator description Red light: The state of the smart socket is on. Blue light: The smart socket is off. Green light: 1. Wi-Fi distribution network indicator. 2. Remote control matching indicator light. Method of restoring factory state Press and hold the smart socket button for 10 seconds until the smart socket indicator is blinking.
  • Page 6 Remote pairing and deletion methods (UK) One smart socket seitch can be paired with four remotes at most. One remote key can only control one smart socket. How to pair the remote with smart socket? Step 1. Press and hold the smart socket button for 5 seconds until the socket indicator change to blinking slowly.
  • Page 7 Smart Socket Installation Tools you need Pilers Electrical Tester Screwdriever Connect the Smart Socket wires Ground Neutral (Required) Live/Line IMPORTANT: Make sure the power is turned OFF before you proceed. Your existing wires may have different colours than those shown.

  • Page 8: Install App

    Install APP Simplified steps to install the smart life App on your smart device and pair with Amazon Alexa and Google Assistant using smart life App on Apple Store or Google Play marketplace. Compatible with any smart phone or table including both Android and iOS systems.

  • Page 9: Add Devices

    Add devices Step 1. After login to smart life APP, click on “+” to add devices. Select “Electrical” -> “Socket” category, tap “Socket (Wi-Fi)” product icon. Add New WiFi Device 1. Connect your phone to the local WiFi. 2. Press the switch button for 10 seconds till the light flashes to reset. 3.
  • Page 10 Step 2. Select the Device Work Wi-Fi and enter the password, then start the configuration of the device. Follow the in-app instruction to connect the smart socket to your Wi-Fi network.  Please make sure the Wi-Fi is strong & 2.4 GHz wireless band. ...

  • Page 11: Rename The Device

    Step 4. “Device added Successfully” will be displayed after a successful operation. Rename the device After the device be added successfully, click the device description text to modify device name. The name of the device is recommended to use easy pronunciation of the English words.
  • Page 12 Control Your Smart Socket with Amazon Alexa/Google Assistant 1. Tap the edit menu of the smart socket panel. 2. Tap the 3 -party control icon to be operated. 3. Sign in with your Amazon Alexa or Google Home account.
  • Page 13 Not wo can use your voice to control the light: Alexa, turn on Smart Socket. Alexa, turn off Smart Socket Hey Google, turn on Smart Socket Hey Google, turn off Smart Socket...

  • Page 14: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

  • Page 15: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Page 16 Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉ www.alza.cz/kontakt ✆ +420 225 340 111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozce...

  • Page 17: Představení Produktu

    Specifikace Typ C Indikátor napájení/WiFi Dálkové ovládání Chytrá zásuvka PD 20 W Model SWPPD86-01OG/SEPPD86-01FOG Vstupní napětí AC 100-240 V Jmenovitá frekvence 50/60 Hz Maximální proud 16 A Maximální výkon 3000 W Výstup Maximální výkon 20 W DC USB-A DC5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A...
  • Page 18 Popis indikátoru Červené světlo: Chytrá zásuvka je zapnutá. Modré světlo: Chytrá zásuvka je vypnutá. Zelené světlo: 3. Indikátor sítě Wi-Fi. 4. Dálkové ovládání odpovídající kontrolce. Způsob obnovení továrního stavu Stiskněte a podržte tlačítko inteligentní zásuvky po dobu 10 sekund, dokud nezačne blikat indikátor inteligentní...
  • Page 19 Metody vzdáleného párování a mazání (UK) Jednu chytrou zásuvku lze spárovat maximálně se čtyřmi dálkovými ovladači. Jeden dálkový klíč může ovládat pouze jednu chytrou zásuvku. Jak spárovat dálkový ovladač s chytrou zásuvkou? Krok 1. Stiskněte a podržte tlačítko inteligentní zásuvky po dobu 5 sekund, dokud se indikátor zásuvky nezmění...
  • Page 20 Instalace chytré zásuvky Potřebné nástroje Kleště Elektrická zkoušečka Šroubovák Připojení vodičů zásuvky Smart Socket Uzemnění Neutral (povinné) Live/Line DŮLEŽITÉ: Než budete pokračovat, ujistěte se, že je napájení vypnuté. Vaše stávající vodiče mohou mít jiné barvy, než je uvedeno na obrázku.
  • Page 21 Instalace aplikace Zjednodušený postup instalace aplikace smart life do chytrého zařízení a spárování s Amazon Alexa a Google Assistant pomocí aplikace smart life v Apple Store nebo Google Play. Kompatibilní s jakýmkoli chytrým telefonem nebo tabletem se systémy Android i iOS. Stáhnout aplikaci Smart life Stáhněte si smart socket z Apple Store nebo Google Play Store nebo naskenujte QR kód níže a nainstalujte si aplikaci smart life APP pro iOS nebo Android.

  • Page 22: Přidání Zařízení

    Otevřete aplikaci smart life APP na stránce pro registraci účtu a klikněte na tlačítko  "Registrovat". Na registrační stránce vyberte svůj region a zadejte e-mail pro vytvoření nového  účtu. [Telefonní číslo není k dispozici]. Po úspěšné registraci můžete nyní přidat zařízení do aplikace. ...
  • Page 23 Krok 2. Vyberte možnost Device Work Wi-Fi a zadejte heslo, poté spusťte konfiguraci zařízení. Podle pokynů v aplikaci připojte chytrou zásuvku k síti Wi-Fi. Ujistěte se, že Wi-Fi je silná a že pracuje v bezdrátovém pásmu 2,4 GHz.  Až do dokončení nastavení držte mobilní zařízení v blízkosti chytré zásuvky. ...
  • Page 24 Krok 4. Po úspěšné operaci se zobrazí zpráva "Device added Successfully". Přejmenování zařízení Po úspěšném přidání zařízení klikněte na text popisu zařízení a upravte název zařízení. V názvu zařízení doporučujeme používat snadnou výslovnost anglických slov.
  • Page 25 Ovládání chytré zásuvky pomocí Amazon Alexa/Google Assistant 1. Klepněte na nabídku úprav panelu inteligentní zásuvky. 2. Klepněte na ikonu 3 - ovládání strany, kterou chcete ovládat. 3. Přihlaste se pomocí účtu Amazon Alexa nebo Google Home.
  • Page 26 Můžete ovládat světlo hlasem: Alexo, zapni zásuvku Smart Socket Alexo, vypni zásuvku Smart Socket Nebo: Hej, Google, zapněte Smart Socket Hej, Google, vypněte Smart Socket...

  • Page 27: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.

  • Page 28: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné...
  • Page 29 Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉ www.alza.sk/kontakt ✆ +421 257 101 800 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz Dovozca...

  • Page 30: Predstavenie Produktu

    Špecifikácia Typ C Indikátor napájania/W Diaľkové ovládanie Inteligentná zásuvka PD 20W Model SWPPD86–01OG/SEPPD86–01FOG AC 100 – 240 V Vstupné napätie Menovitá frekvencia 50/60 Hz Maximálny prúd 16 A Maximálny výkon 3 000 W Výstup DC 20W Max USB-A DC 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A USB-C DC 5 V/3 A, 9 V/2,22 A, 12 V/1,67 A USB-A...
  • Page 31 Popis indikátora Červené svetlo: stav inteligentnej zásuvky je zapnutý. Modré svetlo: inteligentná zásuvka je vypnutá. Zelené svetlo: 5. Indikátor distribučnej siete WiFi. 6. Diaľkové ovládanie zodpovedajúce indikátoru. Spôsob obnovenia stavu z výroby Stlačte a podržte tlačidlo inteligentnej zásuvky na 10 sekúnd, kým nezačne blikať indikátor inteligentnej zásuvky.
  • Page 32 Metódy vzdialeného párovania a vymazávania (Spojené kráľovstvo) Jednu inteligentnú zásuvku možno spárovať maximálne so štyrmi diaľkovými ovládačmi. Jeden diaľkový kľúč môže ovládať len jednu inteligentnú zásuvku. Ako spárovať diaľkový ovládač s inteligentnou zásuvkou? Krok 1. Stlačte a podržte tlačidlo inteligentnej zásuvky na 5 sekúnd, kým sa indikátor zásuvky nezmení...
  • Page 33 Inštalácia inteligentnej zásuvky Potrebné nástroje Kliešte Skrutkovač Elektrický tester Pripojte káble inteligentnej zásuvky Uzemnenie Neutrálne (povinné) Živý vodič DÔLEŽITÉ: pred pokračovaním sa uistite, že je napájanie vypnuté. Vaše existujúce káble môžu mať iné farby, ako sú uvedené na obrázku.
  • Page 34 Inštalácia APP Zjednodušený postup inštalácie aplikácie smart life do inteligentného zariadenia a spárovanie s Amazon Alexa a Google Assistant pomocou aplikácie smart life v obchode Apple Store alebo na trhu Google Play. Kompatibilné s akýmkoľvek inteligentným telefónom alebo tabletom vrátane systémov Android aj iOS. Stiahnite si aplikáciu Smart life Stiahnite si smart zásuvku z Apple Store alebo Google Play Store alebo naskenujte QR kód nižšie a nainštalujte si aplikáciu smart life APP pre iOS alebo Android.
  • Page 35 Otvorte aplikáciu smart life APP na stránku s registráciou účtu, kliknite na  „Registrovať". Na registračnej stránke vyberte svoj región a zadajte e–mail, aby ste si vytvorili  nové konto. [Telefónne číslo nie je k dispozícii]. Po úspešnej registrácii môžete pridať zariadenie do aplikácie APP. ...
  • Page 36 Krok 2. Vyberte položku Device Work WiFi (Pracovné zariadenie WiFi) a zadajte heslo, potom spustite konfiguráciu zariadenia. Podľa pokynov v aplikácii pripojte inteligentnú zásuvku k sieti WiFi. Uistite sa, že signál WiFi je silný a má bezdrôtové pásmo 2,4 GHz. ...
  • Page 37 Krok 4. Po úspešnej operácii sa zobrazí „Zariadenie bolo úspešne pridané". Premenovanie zariadenia Po úspešnom pridaní zariadenia kliknite na text popisu zariadenia a upravte názov zariadenia. V názve zariadenia sa odporúča používať jednoduchú výslovnosť anglických slov.
  • Page 38 Ovládanie inteligentnej zásuvky pomocou Amazon Alexa/Google Assistant 1. Ťuknite na ponuku úprav na paneli inteligentnej zásuvky. 2. Ťuknite na ikonu 3 – ovládanie strany, ktorú chcete ovládať. 3. Prihláste sa pomocou konta Amazon Alexa alebo Google Home.
  • Page 39 Zásuvku môžete ovládať hlasom: Alexa, zapni inteligentnú zásuvku. Alexa, vypni inteligentnú zásuvku Alebo Hej, Google, zapnite inteligentnú zásuvku Hej, Google, vypnite inteligentnú zásuvku...

  • Page 40: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu.
  • Page 41 Vyhlásenie o zhode EÚ Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí...
  • Page 42 és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉ www.alza.hu/kapcsolat ✆ +36-1-701-1111 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7, www.alza.cz Importőr...

  • Page 43: Műszaki Adatok

    Műszaki adatok C-típusú Power/WiFi kijelző Távirányító PD 20W Smart aljzat Modell SWPPD86-01OG/SEPPD86-01FOG Bemeneti feszültség AC 100-240V Névleges frekvencia 50/60Hz Maximális áram Maximális teljesítmény 3000W Kimenet DC 20W Max USB-A DC5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A USB-C DC5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A USB-A 5V/3.4A Max Távirányító...
  • Page 44 A mutató leírása Piros lámpa: Az intelligens aljzat állapota bekapcsolva. Kék fény: Az intelligens aljzat ki van kapcsolva. Zöld lámpa: 7. Wi-Fi elosztóhálózat jelzője. 8. Távirányítóhoz illeszkedő jelzőfény. A gyári állapot visszaállításának módszere Tartsa lenyomva az intelligens aljzat gombot 10 másodpercig, amíg az intelligens aljzat jelzőfénye villogni nem kezd.
  • Page 45 Távoli párosítási és törlési módszerek (UK) Egy intelligens aljzat oldal legfeljebb négy távirányítóval párosítható. Egy távirányító kulcs csak egy intelligens aljzatot vezérelhet. Hogyan párosíthatom a távirányítót az intelligens aljzattal? 1. lépés. Nyomja meg és tartsa lenyomva az intelligens aljzat gombot 5 másodpercig, amíg az aljzatjelző...
  • Page 46 Intelligens aljzat telepítése Szükséges eszközök Elektromos tesztelő Fogó Csavarhúzó Csatlakoztassa a Smart Socket vezetékeket Földelés Semleges (kötelező) Élő/vonal FONTOS: Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva, mielőtt folytatja. Előfordulhat, hogy a meglévő vezetékek színe eltér a bemutatottaktól.
  • Page 47 APP telepítése Egyszerűsített lépések a smart life alkalmazás telepítéséhez az intelligens eszközre, és az Amazon Alexa és a Google Assistant párosításához az Apple Store vagy a Google Play piactéren található smart life alkalmazás segítségével. Kompatibilis bármilyen okostelefonnal vagy táblagéppel, beleértve az Android és iOS rendszereket is. Smart life App letöltése Töltse le az intelligens aljzatot az Apple Store-ból vagy a Google Play Store-ból, vagy szkennelje be az alábbi QR-kódot a smart life APP telepítéséhez iOS vagy Android...
  • Page 48  Nyissa meg a smart life APP-ot a fiók regisztrációs oldalára, kattintson a "Regisztráció" gombra.  A regisztrációs oldalon válassza ki a régiót, és adja meg az új fiók létrehozásához szükséges e-mail címét. [Telefonszám nem elérhető].  Sikeres regisztráció után most már hozzáadhatja az eszközt az APP-hoz. Eszközök hozzáadása 1.
  • Page 49 2. lépés. Válassza ki a Device Work Wi-Fi-t és adja meg a jelszót, majd indítsa el a készülék konfigurálását. Kövesse az alkalmazáson belüli utasításokat az intelligens aljzat Wi-Fi hálózathoz való csatlakoztatásához. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a Wi-Fi erős és 2,4 GHz-es vezeték nélküli sávban ...
  • Page 50 4. lépés. A sikeres művelet után megjelenik a "Sikeresen hozzáadott eszköz" felirat. Az eszköz átnevezése Miután az eszközt sikeresen hozzáadták, kattintson az eszköz leírása szövegre az eszköz nevének módosításához. Az eszköz nevét ajánlott az angol szavak könnyű kiejtésével használni.
  • Page 51 Vezérelje intelligens aljzatát az Amazon Alexa/Google Assistant segítségével 1. Koppintson az intelligens aljzatpanel szerkesztőmenüjére. -parti vezérlés ikonját, amelyet működtetni szeretne. 2. Érintse meg a 3 3. Jelentkezzen be az Amazon Alexa vagy a Google Home fiókjával.
  • Page 52 Nem mindenki tudja a hangját használni a fény vezérlésére: Alexa, kapcsold be az intelligens aljzatot. Alexa, kapcsold ki az intelligens aljzatot Vagy Hé Google, kapcsold be az intelligens aljzatot Hé Google, kapcsold ki az intelligens aljzatot...

  • Page 53: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...

  • Page 54: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható...
  • Page 55 Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉ www.alza.de/kontakt ✆ 0800 181 45 44 ✉ www.alza.at/kontakt ✆ +43 720 815 999 Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7, www.alza.cz Lieferant...

  • Page 56: Spezifikationen

    Spezifikationen USB-C Strom/WiFi- Anzeige Fernsteuerung PD 20W Smart Socket Modell SWPPD86-01OG/SEPPD86-01FOG Eingangsspannung AC 100-240V Nennfrequenz 50/60Hz Maximaler Strom Maximale Leistung 3000W Ausgabe DC 20W Max USB-A DC5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A USB-C DC5V/3A, 9V/2.22A, 12V/1.67A USB-A 5V/3.4A Max Fernsteuerung Bluetooth WiFi 802.11 b/g/n Drahtloser Standard Wi-Fi 2.4G...
  • Page 57 Beschreibung der Anzeige Rotes Licht: Der Zustand der intelligenten Steckdose ist eingeschaltet. Blaues Licht: Die intelligente Steckdose ist ausgeschaltet. Grünes Licht: 1. Anzeige des Wi-Fi-Verteilungsnetzes. 2. Fernbedienung mit passender Kontrollleuchte. Reset Halten Sie die Smart-Socket-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Smart-Socket- Anzeige blinkt.
  • Page 58 Fernbedienung koppeln (UK) Eine intelligente Steckdose seitch kann mit maximal vier Fernbedienungen gekoppelt werden. Ein Funkschlüssel kann nur eine intelligente Steckdose steuern. Wie koppelt man die Fernbedienung mit der intelligenten Steckdose? Schritt 1. Halten Sie die Taste für die intelligente Steckdose 5 Sekunden lang gedrückt, bis die Steckdosenanzeige langsam zu blinken beginnt.

  • Page 59: Installation

    Installation Benötigte Werkzeuge Zange Schraubendreher Elektrischer Tester Verdrahtung Boden Neutral (erforderlich) Live/Line WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass der Strom ausgeschaltet ist, bevor Sie fortfahren. Ihre vorhandenen Kabel haben möglicherweise andere Farben als die abgebildeten.

  • Page 60: App Installieren

    APP installieren Vereinfachte Schritte zur Installation der smart life App auf Ihrem Smartgerät und zur Kopplung mit Amazon Alexa und Google Assistant über die smart life App im Apple Store oder auf dem Google Play-Marktplatz. Kompatibel mit jedem Smartphone oder Tisch, einschließlich Android- und iOS-Systemen.
  • Page 61 ● Öffnen Sie die smart life APP auf der Registrierungsseite und klicken Sie auf "Registrieren". ● Wählen Sie auf der Registrierungsseite Ihre Region aus und geben Sie die E-Mail- Adresse ein, um ein neues Konto zu erstellen. [Telefonnummer ist nicht verfügbar]. ●...
  • Page 62 Neues Zigbee-Gerät hinzufügen 1. Vergewissern Sie sich, dass sich das Gerät im schnell blinkenden Zustand befindet. 2. Öffnen Sie das Tuya ZigBee Smart Gateway. 3. Klicken Sie im Zigbee-Smart-Gateway auf , um ein Subdevice hinzuzufügen. 4. Erkennen Sie das Gerät und fügen Sie es hinzu, die Hinzufügung ist erfolgreich.
  • Page 63 Schritt 2. Wählen Sie das Gerät Arbeit Wi-Fi und geben Sie das Passwort ein, dann starten Sie die Konfiguration des Geräts. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die intelligente Steckdose mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden. ● Bitte vergewissern Sie sich, dass das Wi-Fi stark ist und im 2,4-GHz-Band arbeitet. ●...

  • Page 64: Gerät Umbenennen

    Schritt 4. Nach erfolgreicher Operation wird "Device added Successfully" angezeigt. Gerät umbenennen Nachdem das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde, klicken Sie auf den Gerätebeschreibungstext, um den Gerätenamen zu ändern. Es wird empfohlen, den Namen des Geräts so zu wählen, dass die englischen Wörter leicht auszusprechen sind.
  • Page 65 Steuerung mit Amazon Alexa/Google Assistant 1. Tippen Sie auf das Menü "Bearbeiten" des Smart Socket Panels. 2. Tippen Sie auf das zu bedienende Symbol 3 -party control. 3. Melden Sie sich mit Ihrem Amazon Alexa- oder Google Home-Konto an.
  • Page 66 Jeder kann das Licht mit seiner Stimme steuern: Alexa, schalte Smart Socket ein. Alexa, schalte Smart Socket aus Oder Hey Google, schalte Smart Socket ein Hey Google, schalte Smart Socket aus...
  • Page 67 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

  • Page 68: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.

This manual is also suitable for:

Seppd86-01fog

Table of Contents