Kodak ESP 3 Start Here Manual page 2

Unpacking the printer
1
Auspacken des Druckers
Power lead and adaptor
Netzkabel und Adapter
Cordon d'alimentation
et adaptateur
Netsnoer en adapter
USB
Printer access door
Druckerfach
Porte d'accès de l'imprimante
Printerklep
Carriage
Druckerschlitten
Chariot
Carrinho
Front access door
Vorderes Druckerfach
Trappe d'accès avant
Klep op voorkant
2
Printhead
Druckkopf
Tête d'impression
Printkop
Do not connect the USB cable to the printer until instructed during software installation.
Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Software-Installation dazu
aufgefordert werden.
ne connectez pas le câble USB à l'imprimante avant que cela ne vous soit spécifi é au
cours de l'installation du logiciel.
Sluit de USB-kabel niet aan op de printer tot u dit wordt gevraagd tijdens de
software-installatie.
a) Remove all orange shipping tape and any foam pieces from the
outside of the printer.
a) Entfernen Sie das orangefarbene Versandklebeband und die
Schaumstoff teile vollständig von der Außenseite des Druckers.
a) Retirez la bande adhésive de transport orange et les morceaux de
mousse enveloppant l'imprimante.
a) Verwijder alle oranje transporttape en piepschuim van de
buitenkant van de printer.
b) Lift the printer access door. Remove all orange shipping tape and
Scanner lid
Scannerabdeckung any foam pieces from the inside of the printer.
Capot du scanner
Scannerklep
b) Heben Sie das Druckerfach an. Entfernen Sie das orangefarbene
Versandklebeband und die Schaumstoff teile vollständig von der
Innenseite des Druckers.
b) Soulevez la trappe d'accès à l'imprimante. Retirez la bande
adhésive de transport orange et les morceaux de mousse situés
b) Til de printerklep omhoog Verwijder al het oranje transporttape
en piepschuim van de binnenkant van de printer. .
www.kodak.com/go/aiosupport
Déballage de l'imprimante
De printer uitpakken
Ink cartridges
Tintenpatronen
Cartouches d'encre
Inktcartridges
à l'intérieur de l'imprimante.
10 10
Software & User Guide CD
Software-und
Benutzerhandbuch-CD
CD Logiciel et Guide de
Software en cd met
gebruikershandleiding
Inkjet Printer Software
FOR WINDOWS & MACINTOSH
l'utilisateur