LG TONE Free TONE-T80S Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Headsets
  5. TONE Free TONE-T80S
  6. Owner's manual
LG TONE Free TONE-T80S Owner's Manual

LG TONE Free TONE-T80S Owner's Manual

Bluetooth stereo headset
Hide thumbs Also See for TONE Free TONE-T80S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Simple Owner's Manual
Bluetooth
LG Stereo Headset
®
Please read the Important Safety Information for the proper
Rev 2.0 US
use of this product. After reading, store this Owner's Manual
in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using
the headset in order to enjoy the best performance and
prevent damage to the product.
"READ THE LABEL AND ANY OPERATING MANUAL BEFORE
USING"
TONE-T80S
www.lg.com
Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03(
).indd 12024-01-12
11:11:54

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TONE Free TONE-T80S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG TONE Free TONE-T80S

Summary of Contents for LG TONE Free TONE-T80S

  • Page 1 NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. “READ THE LABEL AND ANY OPERATING MANUAL BEFORE USING” TONE-T80S www.lg.com Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 12024-01-12 11:11:54...

  • Page 2: Product Components

    Make sure authentic LG Electronics components are used. Using any other power cable or power supply may cause damage to the device. The LG limited warranty does not cover damage caused by the use of third party accessories. Use the USB Type-C™ Charging and Data cable provided with the product.
  • Page 3 Overview [Charging Case] Case charging port Earbuds charging terminals Battery Status Indicator Download Manual SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 32024-01-12 11:11:55...
  • Page 4 [Earbuds] Microphone Speaker mesh (Microphone) Touchpad Earbuds charging Microphone terminals * Make sure that the Earbuds charging terminal is not soiled with foreign substance. * The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. * To replace the ear gel, align the hole shape of the ear gel with the protrusion of the earbuds and fasten it.
  • Page 5 Using the Earbuds a Connecting the Smartphone to Earbuds via Bluetooth 1 Turn on the Bluetooth function of your smartphone or a device you ® want to connect. 2 Open the cover with earbuds attached to the charging case. The blue battery status indicator on the front blinks.
  • Page 6 Wearing Earbuds 1 Remove the earbuds from the charging case by bending the inside of the earbuds outward, and then wear them to fit tightly into your ears. 2 If you wear earbuds properly, you can hear a wear detection sound. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 62024-01-12 11:11:55...
  • Page 7 Using the Earbuds with touch Touch the earbuds to play or pause music, answer or reject calls. You can change how to use the listen to music in the touchpad settings of the LG TONE Free app. Mobile Calling Description...
  • Page 8 Connecting the LG TONE Free app 1 Search for “LG TONE Free” in the Google Play Store or App Store on your mobile phone or scan the QR code below to install the LG TONE Free app.
  • Page 9 Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. All rights reserved. Snapdragon and Qualcomm branded products are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

  • Page 10: Safety Precautions

    The LG TONE Free (TONE-T80S) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Precautions The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage.
  • Page 11 CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product. Do not place the product near excessive heat or flammable material. The product may be damaged if an incompatible charger is used. Keep small components of the product away from infants or children.
  • Page 12 Do not discard the battery arbitrarily. Follow the local procedure for discarding batteries. In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged. Always use an easily accessible power outlet for charging your device. Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

  • Page 13: Precautions When Using The Product

    Precautions When Using the Product If the product is exposed to excessive sweat, Clean the product with dry cloth. Keep the earbuds clean. Wearing earbuds for a long time may cause pain, and if humidity inside ears is present for a long time, it may cause skin trouble. HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and...
  • Page 14 Check whether power is turned on by opening the cover of the charging case. If unable Check if the earbuds have entered the search to register mode. earbuds to -While the earbuds are inserted in the charging mobile phone case, press and hold the touch pad on the left or right earbud for 3 to 5 seconds to switch to the search mode.
  • Page 15 Speaker mesh Earbuds Multi function foam Ear gel 1 Separate the ear gel from the earbuds. 2 Separate the multi function foam from the ear gel. 3 Remove contaminants (earwax, sebum, etc.) from the ear gel and multi function foam. * Foreign substances can be easily removed by washing in lukewarm water, and reuse after removing the water.

  • Page 16: Specifications And Features

    Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.4 (HFP/A2DP/AVRCP) Earbud: 3.85 V / 51 mAh, Lithium-ion Battery Charging case: 3.85 V / 475 mAh, Lithium-ion Music Play Time Earbuds ANC Off : Up to 9 & Up to 36 hours* &...
  • Page 17 Earbud : 0.85” (W) X 0.86” (L) X 0.95” (H) / 0.2 oz (One earbud) (21.6 mm (W) X 21.9 mm (L) X 24.2 mm (H) / 5.7 g (One earbud)) Dimensions (inch) / Weight (oz) Charging case : 2.54” (W) X 1.18” (L) X 1.28” (H) / 1.45 oz (64.5 mm (W) X 29.9 mm (L) X 32.6 mm (H) / 41 g)

  • Page 18: Declaration Of Confirmation

    Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 19 -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Industry Canada Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that...

  • Page 20: Important Note

    The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 21: Additional Information

    Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz.

  • Page 22: Battery Information

    4. Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any electronic device for essential communications (e.g., medical emergencies).
  • Page 23 LG Electronics reserves the right to refuse warranty service if this information has been removed or changed after the original purchase of the product from the dealer.
  • Page 24 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units.

  • Page 25: Limited Warranty (For Canada)

    (1) year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact centre to get further information. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 25 2 024-01-12...

  • Page 26: Important Safety Information

    Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing.
  • Page 27 Coin / button cell battery The output level shall automatically return to an output level not exceeding RS1 when the power is switched off. LG Electronics Canada Inc. , 20 Norelco Drive, North York, ON M9L 2X6 1-888-542-2623, exec.services@lge.com LG Customer Information Center...

  • Page 28: Limited Warranty- U.s.a

    PERMITTED. PLEASE SEE THE SECTION TITLED “PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES” BELOW. Should your LG TONE Free (“Product”) fail due to a defect in materials or workmanship under normal and proper use, during the warranty period set forth below, LG Electronics (“LG”) will, at its option, repair or replace the Product.

  • Page 29: Warranty Period

    (90) days, whichever is greater. - Replacement Products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. - Any replaced Product and/or parts will be the property of LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 29 2 024-01-12 11:11:59...
  • Page 30 OF OTHER GOODS, COST OF REMOVAL AND REINSTALLATION OF THE PRODUCT, LOSS OF USE, OR ANY OTHER DAMAGES WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE. LG’S TOTAL LIABILITY, IF ANY, SHALL NOT EXCEED THE PURCHASE PRICE PAID FOR THE PRODUCT.
  • Page 31 - Damage or failure of the Product resulting from misuse, abuse, unauthorized service, or improper maintenance. - Damage or failure of the Product caused by the use of accessories, parts, consumable cleaning products, or services, that are not provided or approved by LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 31 2 024-01-12 11:11:59...
  • Page 32 - Damage or failure of the Product caused by unauthorized alternation, modification or incorporation into any other product or system components. - Damage or failure of the Product, or missing items to any Product sold “As Is”, “With all Faults” or similar disclaimer. - Damage or failure of the Product caused by transportation and/or handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of your Product, unless such damage results from a defect...
  • Page 33 PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES: ALL DISPUTES BETWEEN YOU AND LG ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO THIS LIMITED WARRANTY OR THE PRODUCT SHALL BE RESOLVED EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION.
  • Page 34 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Page 35 AAA in the manner described in the AAA Rules. You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department-Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632.
  • Page 36 LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
  • Page 37 Opt Out. You may opt out of this dispute resolution procedure. If you opt out, neither you nor LG can require the other to participate in an arbitration proceeding. To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s...
  • Page 38 You may only opt out of the dispute resolution procedure in the manner described above (that is, by e-mail or telephone); no other form of notice will be effective to opt out of this dispute resolution procedure. Opting out of this dispute resolution procedure will not affect the coverage of the Limited Warranty in any way, and you will continue to enjoy the full benefits of the Limited Warranty.
  • Page 39 SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 39 2 024-01-12 11:12:00...
  • Page 40 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.com SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_ENG_UG-T80S-US-03( ).indd 40 2 024-01-12 11:12:00...
  • Page 41 “LEA LA ETIQUETA Y LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO” TONE-T80S www.lg.com Copyright © 2023-2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 1 2024-01-12 12:37:42...

  • Page 42: Componentes Del Producto

    Utilice solo componentes originales de LG Electronics. El uso de cualquier otro cable de alimentación o fuente de alimentación puede dañar el dispositivo. La garantía limitada de LG no cubre los daños causados por usar accesorios de terceros. Utilice el cable de carga USB tipo-C™...

  • Page 43: Visión General

    Visión general [Estuche de carga] Puerto del estuche de Terminales carga de carga de los audífonos Indicador del estado de la batería Descargar manual SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 3 2024-01-12 12:37:43...
  • Page 44 [Audífonos] Micrófono Rejilla de la bocina (micrófono) Panel táctil Terminales de carga de los Micrófono audífonos * Tenga cuidado de que no haya sustancias extrañas sobre los terminales de carga de los audífonos. * El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo.
  • Page 45 Usar los audífonos a Conectar el smartphone a los audífonos por Bluetooth 1 Active la función Bluetooth de su smartphone o del dispositivo que ® quiera conectar. 2 Abra la tapa con los audífonos conectados al estuche de carga. El indicador de estado de la batería de la parte frontal destellea en azul.
  • Page 46 Colocarse los audífonos 1 Extraiga los audífonos del estuche de carga doblando el interior de los audífonos hacia afuera. Luego colóqueselos de forma que queden bien ajustados en las orejas. 2 Cuando se coloque correctamente los audífonos, escuchará una alarma de detección de colocación. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 6 2024-01-12...
  • Page 47 Toque los audífonos para reproducir o pausar música, así como responder o rechazar llamadas. Puede cambiar cómo usar la función de escuchar música desde la configuración del panel táctil de la aplicación LG TONE Free. Funciones de llamada Descripción Reproducción de música con dispositivo móvil...
  • Page 48 Conexión a la aplicación LG TONE Free 1 Busque “LG TONE Free” en Google Play Store o App Store en su celular, o escanee el siguiente código QR para instalar la aplicación LG TONE Free.
  • Page 49 Dolby, Dolby Atmos y el símbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Incluye obras no publicadas confidenciales. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados. Los productos de la marca Snapdragon y Qualcomm son productos de Qualcomm Technologies, Inc.

  • Page 50: Precauciones De Seguridad

    Los auriculares LG TONE Free (TONE-T80S) son unos audífonos inalámbricos ligero que emplea tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que soportan perfiles A2DP o manos libres Bluetooth. Precauciones de seguridad Se ofrecen las precauciones de seguridad siguientes para evitar accidentes o daños inesperados.
  • Page 51 PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto. No coloque el producto cerca de calor excesivo ni de materiales inflamables. El producto podría dañarse si utiliza un cargador incompatible. Mantenga los componentes pequeños del producto fuera del alcance de bebés y niños. Asegúrese de que no entre ningún objeto extraño en los conectores del cargador (puerto de carga del estuche y clavija de alimentación).
  • Page 52 No deseche la batería arbitrariamente. Siga el procedimiento local para desechar baterías. Para evitar un consumo de energía innecesario, desconecte el dispositivo cuando esté completamente cargado. Para cargar el dispositivo, utilice siempre un tomacorriente al que sea fácil acceder. Si se reemplaza la batería por otra de un tipo incorrecto, existe riesgo de explosión.

  • Page 53: Precauciones De Uso Del Producto

    Precauciones de uso del producto Si el producto se expone a sudor excesivo, límpielo con un paño seco. Mantenga los audífonos limpios. Llevar audífonos durante mucho tiempo puede causar dolor y, si la humedad dentro de los oídos continúa durante mucho tiempo, puede causar problemas en la piel.
  • Page 54 Verifique si la alimentación está activada abriendo la cubierta del estuche de carga. Si no puede Verifique si los audífonos han activado el registrar los modo de búsqueda. audífonos en el -Con los audífonos ingresados en el estuche teléfono celular de carga, mantenga presionado el panel táctil del audífono izquierdo o derecho de 3 a 5 segundos para cambiar al modo de búsqueda.
  • Page 55 Rejilla de la bocina Adaptador Audífonos Espuma multifunción para la oreja 1 Separe el adaptador para la oreja del audífono. 2 Separe la espuma multifunción del adaptador para la oreja. 3 Quite los contaminantes (sebo, cera de la oreja, etc.) del adaptador para la oreja y la espuma multifunción.

  • Page 56: Especificaciones Y Funciones

    Especificaciones y funciones Elemento Observación Especificaciones V 5,4 (HFP/A2DP/AVRCP) de Bluetooth Audífono: 3,85 V/51 mAh, iones de litio Batería Estuche de carga: 3,85 V/475 mAh, iones de litio Tiempo de reproducción ANC apagado: hasta 9 y hasta 36 horas* de música ANC encendido: hasta 5 y hasta 20 horas* (audífonos/con estuche de carga)
  • Page 57 Audífono: 0,85” (ancho) X 0,86” (largo) X 0,95” (alto)/0,2 oz (un audífono) (21,6 mm [ancho] X 21,9 mm [largo] X 24,2 mm [alto]/ Dimensiones 5,7 g [un audífono]) (pulgadas)/peso (onzas) Estuche de carga: 2,54” (ancho) X 1,18” (largo) X 1,28” (alto)/1,45 oz (64,5 mm [ancho] X 29,9 mm [largo] X 32,6 mm [alto]/ 41 g) Gama de...
  • Page 58 Declaración de confirmación AVISO DE LA FCC A LOS USUARIOS: Este aparato cumple con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.
  • Page 59 -Reorientar o reubicar la antena de recepción. -Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. -Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente al utilizado para la conexión del receptor. -Consultar y solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV.
  • Page 60 ® registradas de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de esas marcas por parte de LG Electronics se realiza bajo licencia. Otras marcas comerciales y nombre comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Android, Google Play, el logotipo de Google Play y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC.

  • Page 61: Información Adicional

    Información adicional 1. Exposición a radiofrecuencia Estos audífonos estéreo Bluetooth LG son un transmisor y receptor de radio. Cuando están en operación, se comunican con un dispositivo móvil equipado con Bluetooth recibiendo y transmitiendo campos electromagnéticos de radiofrecuencia (microondas) en la gama de frecuencias de 2402 a 2480 MHz.
  • Page 62 3. Atmósfera potencialmente explosiva Apague su dispositivo electrónico si se encuentra en un área con una atmósfera potencialmente explosiva. No es habitual, pero su dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en áreas de estas características pueden causar explosiones o incendios que pueden resultar en lesiones corporales e incluso la muerte.
  • Page 63 5. Información sobre la batería Una batería recargable puede tener una larga vida útil si se trata debidamente. Una batería nueva o que lleve mucho tiempo sin utilizarse puede tener una menor capacidad durante los primeros usos. No exponga la batería a temperaturas extremas: por encima de los +122 °F(+50 °C) o por debajo de los +14 °F (-10 °C).
  • Page 64 LG Electronics se reserva el derecho a negar el servicio de garantía si esta información ha sido eliminada o modificada después de la compra original del producto al distribuidor. -Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el producto reparado o de reemplazo estarán cubiertos por la garantía durante el tiempo restante del periodo de garantía original o durante...
  • Page 65 Garantía limitada (para CANADÁ) De acuerdo con las condiciones de esta Garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto está libre de defectos de diseño, de material y de mano de obra en el momento de la compra original por parte de un consumidor y durante un periodo posterior de un (1) año.

  • Page 66: Información De Seguridad Importante

    Información de seguridad importante Prevención de daños auditivos Es posible que sufra pérdida de audición permanente si utiliza el auricular a un volumen alto. Establezca un volumen seguro. Con el tiempo puede adaptarse a un volumen superior que puede parecerle normal, pero que puede dañar su audición.
  • Page 67 El nivel de salida debe volver automáticamente a un nivel de salida no superior a RS1 cuando se desconecte la alimentación. LG Electronics Canada Inc., 20 Norelco Drive, North York, ON M9L 2X6 1-888-542-2623, exec.services@lge.com Centro de información al cliente de LG 1-888-542-2623 CANADÁ...

  • Page 68: Garantía Limitada: Ee. Uu

    LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS”. Si LG TONE Free (“Producto”) falla debido a un defecto en los materiales o en la mano de obra al usarlo de forma normal y adecuada, durante el período de garantía establecido a continuación, LG Electronics (“LG”) podrá...
  • Page 69 -Los productos y piezas de reemplazo se garantizan durante el resto del período de garantía original o 90 días, lo que sea mayor. -Los productos y piezas de reemplazo pueden ser nuevos, reacondicionados, reparados o refabricados. -Cualquier Producto o pieza reemplazada será propiedad de LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 29 2024-01-12...
  • Page 70 PÉRDIDA DE USO O CUALESQUIER OTROS DAÑOS ALEGADOS EN VIRTUD DE UN CONTRATO, DE UN ACUERDO EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO MODO. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LG, EN CASO DE EXISTIR, NO EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR EL PRODUCTO.
  • Page 71 -Daños o fallas del Producto resultantes de un uso inadecuado, abuso, servicio no autorizado o un mantenimiento inadecuado. -Daños o fallas del Producto debido al uso de accesorios, piezas, productos de limpieza consumibles o servicios no proporcionados o aprobados por LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 31 2024-01-12...
  • Page 72 -Daños o fallas del Producto causados por una alteración, modificación o incorporación en otro producto o componentes del sistema no autorizados. -Daños o fallas del Producto y artículos faltantes en cualquier Producto vendido “tal cual”, “con defectos” o con un descargo de responsabilidad similar.
  • Page 73 A QUE SE CELEBRE UN JUICIO CON JURADO Y A PRESENTAR DEMANDAS JUDICIALES COLECTIVAS Y PARTICIPAR EN ELLAS. Definiciones. A los efectos de esta sección, las referencias a “LG” son referencias a LG Electronics U.S.A., Inc., sus matrices, sus sucursales y filiales y cada uno de sus responsables, directores, empleados, agentes, beneficiarios, predecesores en participación, sucesores, cesionarios...
  • Page 74 Aceptación del arbitraje vinculante y renuncia a las demandas judiciales colectivas Si no se resuelve la disputa durante el período de los 30 días posteriores al envío del aviso por escrito a LG, usted y LG aceptan resolver las demandas existentes entre ambas partes solo mediante el arbitraje vinculante de cada demanda, a menos que usted decida no aceptar el arbitraje vinculante como se indica a continuación.
  • Page 75 AAA de la forma descrita en las Reglas de la AAA. También debe enviar una copia de su solicitud por escrito a LG a LG Electronics, USA, Inc. Attn: Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA. En caso de conflicto entre las Reglas de la AAA y las reglas indicadas en esta sección, regirán las reglas indicadas en esta sección.
  • Page 76 Reglas de la AAA y con esta disposición sobre el arbitraje. Si el laudo le es favorable a usted, LG pagará las tarifas y los gastos de los abogados de usted siempre y cuando dichos gastos y tarifas sean razonables teniendo en cuenta factores como, por ejemplo, el monto de la compra y el monto de la demanda.
  • Page 77 No aceptación. Usted puede no aceptar este procedimiento de resolución de disputas. Si no acepta este procedimiento de resolución de disputas, ni usted ni LG podrán exigir a la otra parte que participe en un procedimiento arbitral. Para no aceptar este procedimiento de resolución de disputas, usted debe enviar el aviso a LG en un plazo...
  • Page 78 Usted solo puede no aceptar el procedimiento de resolución de disputas de la forma descrita anteriormente (es decir, por correo electrónico o por teléfono); no podrá usar ninguna otra forma de aviso para no aceptar este procedimiento de resolución de disputas. No aceptar este procedimiento de resolución de disputas no afectará...
  • Page 79 SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 39 2024-01-12 12:37:49...
  • Page 80 Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc. www.lg.com SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_SPA(MEX)_UG-T80S-US-03( ).indd 40 2024-01-12 12:37:49...
  • Page 81 « LIRE L’ÉTIQUETTE ET, LE CAS ÉCHÉANT, LE MANUEL D’UTILISATION AVANT L’USAGE » TONE-T80S www.lg.com Copyright © 2023-2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 1 2024-01-12 11:12:28...

  • Page 82: Composants Du Produit

    LG Electronics. L’utilisation d’un autre câble d’alimentation ou d’une autre source d’alimentation peut endommager l’appareil. La garantie limitée LG ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de composants de tiers. Utilisez le câble de recharge et de données USB de Type-C fourni avec le produit.

  • Page 83: Vue D'ensemble

    Vue d’ensemble [Étui de recharge] Borne de Bornes de recharge recharge de l’étui de recharge écouteurs- boutons Indicateur d’état de la batterie Télécharger le manuel SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 3 2024-01-12 11:12:29...
  • Page 84 [Écouteurs-boutons] Microphone Maillage du haut-parleur (Microphone) Pavé tactile Bornes de recharge des Microphone écouteurs-boutons * Vérifiez que la borne de recharge n’est pas souillée par des substances étrangères. * L’apparence et les caractéristiques du produit réel peuvent différer selon le modèle. * Pour remplacer le gel auriculaire, alignez la forme du trou du gel auriculaire avec la saillie des écouteurs-boutons et fixez-le.
  • Page 85 MODE D’EMPLOI a Connexion du téléphone intelligent aux écouteurs- boutons par Bluetooth 1 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone intelligent ou du ® périphérique que vous souhaitez connecter. 2 Ouvrez le couvercle avec les écouteurs-boutons fixés à l’étui de recharge.
  • Page 86 Port d’écouteurs-boutons 1 Enlevez les oreillettes de l’étui de recharge en pliant leur intérieur vers l’extérieur, puis portez-les pour qu’elles s’adaptent parfaitement à vos oreilles. 2 Si vous portez correctement vos écouteurs-boutons, vous pouvez entendre un signal sonore de détection du port. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 6 2024-01-12...
  • Page 87 Touchez les écouteurs-boutons pour lire ou mettre en pause la musique, répondre ou rejeter les appels. Vous pouvez modifier la façon d’utiliser l’écoute de musique dans les paramètres de la fonction tactile de l’application LG TONE Free. Fonctions d’appel Description sur téléphone...
  • Page 88 Connexion de l’application LG TONE Free 1 Recherchez « LG TONE Free » dans Google Play Store ou l’App Store de votre téléphone portable ou numérisez le code QR ci-dessous pour installer l’application LG TONE Free.
  • Page 89 Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Les produits de marque Snapdragon et Qualcomm sont des produits de Qualcomm Technologies, Inc.

  • Page 90: Mesures De Sécurité

    Le LG TONE Free (TONE-T80S) est un casque sans fil léger qui utilise la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme un accessoire audio pour les appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Mains libres. Mesures de sécurité...
  • Page 91 MISE EN GARDE Ne pas démonter, régler ou réparer le produit. Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive ni de matériaux inflammables. Vous risquez d’endommager le produit si vous utilisez un chargeur non compatible. Gardez les petits composants du produit hors de portée des nourrissons ou des enfants.
  • Page 92 Ne jetez pas la pile arbitrairement. Suivez la procédure locale d’élimination des piles. Afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile, déconnectez l’appareil lorsqu’il est complètement rechargé. Utilisez toujours une prise de courant facilement accessible pour recharger votre appareil. Risque d’incendie ou d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

  • Page 93: Haut-Parleur Hd

    Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit Si le produit est exposé à une transpiration excessive, nettoyez-le avec un chiffon sec. Maintenez la propreté des écouteurs-boutons. Le port prolongé d’écouteurs-boutons peut provoquer des douleurs, et si l’humidité à l’intérieur des oreilles persiste, cela peut provoquer des problèmes de peau.
  • Page 94 Assurez-vous que l’appareil est sous tension en En cas ouvrant le couvercle de l’étui de recharge. d’impossibilité Vérifiez que les écouteurs-boutons sont passés en de jumeler les mode recherche. écouteurs- -Lorsque les écouteurs-boutons sont insérés dans boutons au l’étui de recharge, appuyez sur le pavé tactile téléphone de l’écouteur-bouton gauche ou droit de 3 à...
  • Page 95 Maillage du haut-parleur Écouteurs-boutons Mousse multifonction Gel auriculaire 1 Séparez le gel auriculaire des oreillettes. 2 Séparez la mousse multifonction du gel auriculaire. 3 Enlevez les contaminants (cérumen, sébum, etc.) du gel auriculaire et de la mousse multifonction. * Les substances étrangères peuvent être facilement éliminées par lavage à...

  • Page 96: Fonctions Et Caractéristiques

    Fonctions et caractéristiques Élément Commentaires Caractéristiques V 5,4 (HFP/A2DP/AVRCP) Bluetooth Écouteurs-boutons : pile 3,85 V / 51 mAh, lithium-ion Pile Étui de recharge : pile 3,85 V / 475 mAh, lithium-ion Écouteurs-boutons pour la lecture de la ANC Off : Jusqu’à 9 et jusqu’à 36 heures* musique et avec étui de ANC On : Jusqu’à...
  • Page 97 Humidité de 5 % ~ 60 % fonctionnement Écouteurs-boutons : 0,85 po (L) X 0,86 po (L) X 0,95 po (H) / 0,2 oz (un écouteur-bouton) (21,6 mm (L) X 21,9 mm (L) X 24,2 mm (H) / 5,7 g (un écouteur-bouton)) Dimensions (po) / Poids (oz) Étui de recharge : 2,54 po (L) X 1,18 po (L) X...

  • Page 98: Avis De La Fcc Aux Utilisateurs

    Déclaration de confirmation AVIS DE LA FCC AUX UTILISATEURS : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillages préjudiciables, et (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui risque de provoquer une exploitation inattendue.
  • Page 99 -Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. -Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. -Connecter l’appareil à une prise électrique sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. -Contacter votre revendeur ou un technicien expérimenté de radio/ télévision.

  • Page 100: Remarque Importante

    ® détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’effectue sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Android, Google Play, le logo Google Play et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.

  • Page 101: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires 1. Exposition aux radiofréquences Cet écouteur-bouton stéréo Bluetooth LG est un émetteur et un récepteur radio. Lorsqu’il fonctionne, il communique avec un dispositif mobile équipé de Bluetooth en recevant et en émettant des champs électromagnétiques (micro-ondes) de radiofréquence (RF) dans la gamme de fréquences de 2402 à...
  • Page 102 3. Atmosphère potentiellement explosive Éteignez votre appareil électronique lorsque vous vous trouvez dans une zone où l’atmosphère est potentiellement explosive. Bien que cela soit peu fréquent, votre appareil électronique peut générer des étincelles. Des étincelles dans ces zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles, voire la mort.
  • Page 103 La batterie de vos oreillettes Bluetooth doit être mise au rebut de manière appropriée et ne doit jamais être jetée dans les déchets municipaux. CANADA : Le partenaire de service LG Electronics qui retire la batterie la mettra au rebut conformément aux réglementations locales. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 23...
  • Page 104 été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du détaillant. - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera garanti pour la durée restante de la garantie initiale ou quatre-vingt-dix (90) jours après la date de la réparation, selon la...
  • Page 105 (1) an. Si votre produit nécessite une réparation couverte par la garantie, veuillez le retourner au revendeur auprès duquel il a été acheté ou communiquez avec le centre d’appels LG Electronics de votre région pour obtenir de plus amples renseignements. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 25...
  • Page 106 Informations importantes sur la sécurité Éviter les dommages auditifs Une perte auditive permanente peut se produire si vous utilisez votre casque à un volume élevé. Réglez le volume à un niveau sûr. Avec le temps, vous pouvez vous habituer à un volume plus élevé qui peut sembler normal, mais qui peut être dommageable pour votre audition.
  • Page 107 Le niveau de sortie doit automatiquement revenir à un niveau de sortie ne dépassant pas RS1 lorsque l’alimentation est coupée. LG Electronics Canada Inc. , 20 Norelco Drive, North York, ON M9L 2X6 1-888-542-2623, exec.services@lge.com Centre d'information des clients de LG...
  • Page 108 CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÉSOLUTION DES LITIGES » CI-DESSOUS. Si votre LG TONE Free (« Produit ») tombe en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics («...

  • Page 109: Période De Garantie

    (90) jours, selon la période la plus longue. -Les produits et pièces de remplacement peuvent être neufs, reconditionnés, remis à neuf ou autrement remis à neuf en usine. -Tout produit et/ou pièce remplacés seront la propriété de LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 29...
  • Page 110 PRODUIT, LA PERTE D’UTILISATION OU TOUT AUTRE DOMMAGE, QU’IL SOIT BASÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT OU AUTRE. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE LG, LE CAS ÉCHÉANT, NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D’ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS...
  • Page 111 -Les dommages ou la défaillance du produit causés par l’utilisation d’accessoires, de pièces, de produits de nettoyage consommables ou de services qui ne sont pas fournis ou approuvés par LG. SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 31 2024-01-12...
  • Page 112 -Les dommages ou la défaillance du produit causés par une alternance, une modification ou une incorporation non autorisée dans tout autre produit ou composant du système -Les dommages ou la défaillance du produit ou éléments manquants à tout produit vendu « tel quel » « avec tous les défauts » ou clause de non-responsabilité...
  • Page 113 UNE ACTION COLLECTIVE OU D’Y PARTICIPER. Définitions. Aux fins de la présente section, les références à « LG » désignent LG Electronics U.S.A., Inc, ses sociétés mères, ses filiales et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents, bénéficiaires, prédécesseurs d’intérêt, successeurs, ayants cause et prestataires;...
  • Page 114 Plus précisément, sans limitation de ce qui précède, tout litige entre vous et LG ne doit en aucun cas être traité dans le cadre d’une action collective ou représentative. Au lieu de l’arbitrage, l’une ou l’autre des parties peut intenter une action individuelle devant la cour des petites créances, mais cette action ne peut être intentée sur une base...
  • Page 115 à l’AAA de la manière décrite dans les règles de l’AAA. Vous devez également envoyer une copie de votre demande écrite à LG à LG Electronics, USA, Inc. Attn : Département juridique - Arbitrage 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632, USA.
  • Page 116 LG pour toutes les sommes qu’il a précédemment déboursées et qui sont autrement votre obligation de payer en vertu des règles de l’AAA. Sauf disposition contraire, LG renonce à tout droit qu’elle pourrait avoir de vous réclamer des honoraires et des frais d’avocat si elle l’emporte dans l’arbitrage.
  • Page 117 Option d’exclusion Vous pouvez choisir de ne pas participer à cette procédure de règlement des litiges. Si vous vous retirez, ni vous ni LG ne peuvent exiger que l’autre participe à une procédure d’arbitrage.
  • Page 118 Vous ne pouvez vous retirer de la procédure de résolution des litiges que de la manière décrite ci-dessus (c’est-à-dire par courriel ou par téléphone); aucune autre forme de notification ne sera efficace pour se retirer de cette procédure de résolution des litiges. Le fait de ne pas participer à...
  • Page 119 SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 39 2024-01-12 11:12:34...
  • Page 120 Toute modification de ce guide pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc. UG-T80S-US-03 www.lg.com SIMPLE_TONE-T80S.CUSACWH_FRE(CAN)_UG-T80S-US-03( ).indd 40 2024-01-12 11:12:34...

This manual is also suitable for:

Tone free tone-t80s.ausalbk

Table of Contents