LG TONE Free TONE-T90S Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Headsets
  5. TONE-T90S
  6. Owner's manual
LG TONE Free TONE-T90S Owner's Manual

LG TONE Free TONE-T90S Owner's Manual

Bluetooth stereo headset
Hide thumbs Also See for TONE Free TONE-T90S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Simple Owner's Manual
Bluetooth
LG Stereo Headset
®
Please read the Important Safety Information for the proper
Rev 1.0 US
use of this product. After reading, store this Owner's Manual
in an easily accessible place for all users.
NOTE: Please read all information carefully prior to using
the headset in order to enjoy the best performance and
prevent damage to the product.
"READ THE LABEL AND ANY OPERATING MANUAL BEFORE
USING"
TONE-T90S
www.lg.com
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 1
2024-09-10
2:59:29

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TONE Free TONE-T90S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG TONE Free TONE-T90S

Summary of Contents for LG TONE Free TONE-T90S

  • Page 1 NOTE: Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product. “READ THE LABEL AND ANY OPERATING MANUAL BEFORE USING” TONE-T90S www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 1 2024-09-10 2:59:29...

  • Page 2: Product Components

    Product Components Extra Ear Gels Multi function USB Type-C™ (XS, S, L) foam Charging and Data cable LG TONE Free ® Earbuds (medium eargels installed) UVnano Charging Case USB-C™ to Simple Owner’s AUX cable Manual NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual.
  • Page 3 Make sure authentic LG Electronics components are used. Using any other power cable or power supply may cause damage to the device. The LG limited warranty does not cover damage caused by the use of third party accessories. Use the USB Type-C™ Charging and Data cable/USB-C™...
  • Page 4 Overview [Charging Case] Mood light UVnano Case charging port Earbuds charging terminals *Plug and Battery Wireless Status UVnano LED Mode Switch Indicator UVnano Indicator (up) (down) *How to operate the Plug and Wireless Mode Switch Push to the right Plug and Wireless mode on (Green) Push to the left Plug and Wireless mode off...
  • Page 5 [Earbuds] Microphone Speaker mesh (Microphone) Touchpad Earbuds charging terminals Microphone * Make sure that the Earbuds charging terminal is not soiled with foreign substance. * The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. * To replace the ear gel, align the hole shape of the ear gel with the protrusion of the earbuds and fasten it.
  • Page 6 Using the Earbuds a Connecting the Smartphone to Earbuds via Bluetooth 1 Turn on the Bluetooth function of your smartphone or a device you ® want to connect. 2 Open the cover with earbuds attached to the charging case. The blue battery status indicator on the front blinks.
  • Page 7 Wearing Earbuds 1 Remove the earbuds from the charging case by bending the inside of the earbuds outward, and then wear them to fit tightly into your ears. 2 If you wear earbuds properly, you can hear a wear detection sound. SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 7 2024-09-10 2:59:31...
  • Page 8 Using the Earbuds with touch Touch the earbuds to play or pause music, answer or reject calls. You can change how to use the listen to music in the touchpad settings of the LG TONE Free app. Mobile Calling Description...
  • Page 9 c Connecting to an External Device(Plug and Wireless Mode) You can connect the charging case to an analog device (airplane seat audio, treadmill, TV, etc.) or a USB audio device (PC) to listen to the sound with the earbuds. Connecting with an Connecting with a USB Description analog device...
  • Page 10 [How to connect analog devices] 1 Connect the USB-C™ side of the included USB-C™ to AUX cable to the charging case. 2 Connect the AUX side to a device you want to use. 3 Wear the earbuds. 4 Push the Plug and Wireless Mode switch to the right to turn on the mode.
  • Page 11 * If the device is not found, the earbuds enter the Connection Ready mode. * Call function is not supported when connected to an analog device. [How to connect USB audio device] 1 Connect the USB-C™ side of the included USB Type-C™ Charging and Data cable to the charging case.
  • Page 12 5 Once the charging case is connected to the earbuds, the green indicator turns off and the case charging status is displayed. * To disconnect an external device, push the Plug and Wireless Mode switch to the left. The indicator on the charging case flashes in blue and the earbuds reconnect to the device that was previously connected.
  • Page 13 OR IF EARBUDS AREN’T CHARGING. e Connecting the LG TONE Free app 1 Search for “LG TONE Free” in the Google Play Store or App Store on your mobile phone or scan the QR code below to install the LG TONE Free app.
  • Page 14 Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. All rights reserved. Snapdragon and Qualcomm branded products are products of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

  • Page 15: Safety Precautions

    The LG TONE Free (TONE-T90S) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Precautions The following safety precautions are provided to prevent any unexpected accident or damage.
  • Page 16 CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product. Do not place the product near excessive heat or flammable material. The product may be damaged if an incompatible charger is used. Keep small components of the product away from infants or children.
  • Page 17 Do not discard the battery arbitrarily. Follow the local procedure for discarding batteries. In order to prevent unnecessary energy consumption, disconnect the device when fully charged. Always use an easily accessible power outlet for charging your device. Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

  • Page 18: Precautions When Using The Product

    PRECAUTIONS WARNING - UV radiation emitted from this device. Unintended use of the device, or damage to the housing, may result in exposure to ultraviolet radiation. Ultraviolet radiation may cause eye and skin irritation. Avoid exposing eyes and skin to ultraviolet radiation. The use of this device is a supplement to and not a substitute for standard infection control practices;...

  • Page 19: Troubleshooting

    Troubleshooting If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. Symptom Cause and Solution The power does not Check the battery level and charge it. turn on If the mobile phone does not support headset If unable to and hands-free functions, you cannot use the...
  • Page 20 While the earbuds are inserted in the charging If you replaced case, press and hold the touch pad on the left or the earbuds right earbud for 10 seconds or more. or there is a -The battery status indicator of the charging problem with case flashes red and the initialization to the the operation...
  • Page 21 Speaker mesh Earbuds Multi function foam Ear gel 1 Separate the ear gel from the earbuds. 2 Separate the multi function foam from the ear gel. 3 Remove contaminants (earwax, sebum, etc.) from the ear gel and multi function foam. * Foreign substances can be easily removed by washing in lukewarm water, and reuse after removing the water.

  • Page 22: Specifications And Features

    Specifications and Features Item Comments Bluetooth Specifications V 5.4 (HFP/A2DP/AVRCP) Earbud: 3.85 V / 51 mAh, Lithium-ion Battery Charging case: 3.85 V / 475 mAh, Lithium-ion Music Play Time Earbuds ANC Off : Up to 9 & Up to 36 hours* &...
  • Page 23 Earbud : 0.85” (W) X 0.86” (L) X 0.95” (H) / 0.2 oz (One earbud) (21.6 mm (W) X 21.9 mm (L) X 24.2 mm (H) / 5.7 g (One earbud)) Dimensions (inch) / Weight (oz) Charging case : 2.56” (W) X 1.18” (L) X 1.28” (H) / 1.52 oz (65.0 mm (W) X 29.9 mm (L) X 32.6 mm (H) / 43.0 g)

  • Page 24: Declaration Of Confirmation

    Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 25 -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Industry Canada Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that...

  • Page 26: Important Note

    The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 27: Additional Information

    Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth LG Stereo Headset is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2402 to 2480 MHz.

  • Page 28: Battery Information

    To dispose of properly, call (800) 822-8837 or visit www.call2recycle.org. CANADA: The LG Electronics service partner who removes the battery will dispose of it according to local regulations. SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 28...

  • Page 29: Important Safety Information

    Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing.
  • Page 30 What is to be done when you have been overexposed to Ultraviolet (UV) radiation? Get medical attention after taking first aid as follows. - In case of the eye, place a sterile dressing over the eye. - In case of the skin, apply cold water or ice to the skin. Symbols Refers to direct current (DC).

  • Page 31: Directions For Use

    DIRECTIONS FOR USE To use the earbuds, separate the earbuds from the charging case and adjust them so that they f it comfortably in your ears. If you charge the earbuds via a wired/wireless connection, the UVnano LED operates for 10 minutes after you close the charging case. The use of this device is a supplement to and not a substitute for standard infection control practices;...
  • Page 32 The output level shall automatically return to an output level not exceeding RS1 when the power is switched off. LG Electronics Canada Inc. , 20 Norelco Drive, North York, ON M9L 2X6 1-888-542-2623, exec.services@lge.com LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer...
  • Page 33 Should your LG TONE Free (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, LG will, at its option either repair or replace the Product upon receipt of original Proof of Purchase (“POP”). This limited warranty is valid only to the original retail purchaser of the Product (“Customer”...
  • Page 34 • Replacement Products and parts may be new, reconditioned, refurbished, or otherwise factory remanufactured. • Replaced Product or part(s) will be the property of LG. • If the original date of purchase cannot be verified, the warranty will begin on the 1st day of the manufacture month.
  • Page 35 OR CORRUPTION OF PROGRAMMING OR DATA, LOSS OF USE, INJURY TO PERSONS OR PROPERTY ARISING OUT OF OR RELATED TO THE PRODUCT. LG’S TOTAL LIABILITY, IF ANY, DAMAGES OR OTHERWISE, SHALL NOT EXCEED THE INVOICE VALUE PAID BY YOU FOR THE PRODUCT FURNISHED, WHICH IS THE SUBJECT OF A CLAIM OR DISPUTE.
  • Page 36 • Damage or failure of the Product caused by the use of accessories, parts, consumable cleaning products, or services, that are not provided or approved by LG. • Damage or failure of the Product caused by unauthorized alternation, modification or incorporation into any other product or system components.
  • Page 37 EXCLUSIVELY THROUGH BINDING ARBITRATION, AND NOT IN A COURT OF GENERAL JURISDICTION. BINDING ARBITRATION MEANS THAT YOU AND LG ARE EACH WAIVING THE RIGHT TO A JURY TRIAL AND TO BRING OR PARTICIPATE IN A CLASS ACTION. Definitions. For the purposes of this section, references to “LG” mean LG Electronics U.S.A., Inc., its parents, subsidiaries and affiliates, and each of their...
  • Page 38 If you and LG are unable to resolve the dispute within 30 days, either party may proceed to file a claim for arbitration.
  • Page 39 AAA unless you seek more than $25,000 in damages, in which case the payment of these fees will be governed by the AAA Rules. Except as otherwise provided for herein, LG will pay all AAA filing, administration, and arbitrator fees for any arbitration initiated in accordance with the AAA Rules and this arbitration provision.
  • Page 40 LG for all monies previously disbursed by it that are otherwise your obligation to pay under the AAA Rules. Except as otherwise provided for, LG waives any rights it may have to seek attorneys’ fees and expenses from you if LG prevails in the arbitration.
  • Page 41 - If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer.

  • Page 42: Limited Warranty (For Canada)

    OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY. IN NO EVENT SHALL LG ELECTRONICS OR ITS VENDORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS, TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.
  • Page 43 Notice of Dispute. In the event you intend to commence an arbitration proceeding, you must first notify LG in writing at least 30 days in advance of initiating the arbitration by sending a letter to LGECI Legal Team at 20 SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 43...
  • Page 44 LG. This does not apply to SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 44...
  • Page 45 You must also send a copy of your written demand to LG at LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal Department- Arbitration, 20 Norelco Drive, North York, Ontario M9L 2X6.
  • Page 46 If you prevail in the arbitration, LG will pay your attorneys’ fees and expenses as long as they are reasonable, by considering factors including, but not limited to, the purchase amount and claim amount.
  • Page 47 To opt out, you must send notice to LG no later than 30 calendar days from the date of the first consumer purchaser’s purchase of the product by either (i) sending an e-mail to optout@lge.com, with the subject line: “Arbitration Opt Out;”...
  • Page 48 LG, you and LG agree to attorn to the exclusive jurisdiction of the courts of the province or territory of your residence for the resolution of the claim, action, dispute or controversy between you and LG.
  • Page 49 SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 49 2024-09-10 2:59:36...
  • Page 50 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. www.lg.com SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_ENG_UG-T90S-US-01.indd 50 2024-09-10 2:59:36...
  • Page 51 « LIRE L’ÉTIQUETTE ET, LE CAS ÉCHÉANT, LE MANUEL D’UTILISATION AVANT L’USAGE » TONE-T90S www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics inc. Tous droits réservés. SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 1 2024-09-10 3:00:51...

  • Page 52: Composants Du Produit

    Composants du produit Gels auriculaires Mousse Câble de recharge supplémentaires multifonction et de données (XS, S, L) USB Type-C LG TONE Free Écouteurs- boutons (Écouteurs- boutons intermédiaires installés) Étui de Câble USB-C™ Manuel du chargement UVnano vers AUX propriétaire simple REMARQUE : La conception réelle du produit peut être différente...
  • Page 53 LG Electronics. L’utilisation d’un autre câble d’alimentation ou d’une autre source d’alimentation peut endommager l’appareil. La garantie limitée LG ne couvre pas les dommages causés par l’utilisation de composants de tiers. Utilisez le câble de chargement et de données USB Type-C™/le câble USB-C™ vers AUX fourni avec le produit.
  • Page 54 Vue d’ensemble [Étui de recharge] Lumière d’ambiance Borne de UVnano recharge de l’étui de Bornes de recharge recharge écouteurs- boutons *Fiche et Indicateur commutateur DEL UVnano d’état de de mode la batterie sans fil Indicateur UVnano (haut) (vers le bas) *Comment utiliser le commutateur de mode branché...
  • Page 55 [Écouteurs-boutons] Microphone Maillage du haut-parleur (Microphone) Pavé tactile Bornes de recharge des écouteurs-boutons Microphone * Vérifiez que la borne de recharge n’est pas souillée par des substances étrangères. * L’apparence et les caractéristiques du produit réel peuvent différer selon le modèle. * Pour remplacer le gel auriculaire, alignez la forme du trou du gel auriculaire avec la saillie des écouteurs-boutons et fixez-le.
  • Page 56 Mode d’emploi a Connexion du téléphone intelligent aux écouteurs- boutons par Bluetooth 1 Activez la fonction Bluetooth de votre téléphone intelligent ou du ® périphérique que vous souhaitez connecter. 2 Ouvrez le couvercle avec les écouteurs-boutons fixés à l’étui de recharge.
  • Page 57 Port d’écouteurs-boutons 1 Enlevez les oreillettes de l’étui de recharge en pliant leur intérieur vers l’extérieur, puis portez-les pour qu’elles s’adaptent parfaitement à vos oreilles. 2 Si vous portez correctement vos écouteurs-boutons, vous pouvez entendre un signal sonore de détection du port. SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 7 2024-09-10 3:00:53...
  • Page 58 Touchez les écouteurs-boutons pour lire ou mettre en pause la musique, répondre ou rejeter les appels. Vous pouvez modifier la façon d’utiliser l’écoute de musique dans les paramètres de la fonction tactile de l’application LG TONE Free. Fonctions d’appel Description sur téléphone...
  • Page 59 c Connexion à un appareil externe (Mode branché et sans fil) Vous pouvez connecter l’étui de recharge à un appareil analogique (audio de siège d’avion, tapis roulant, TV, etc.) ou à un appareil audio USB (PC) pour écouter le son avec les écouteurs-boutons. Connexion avec un Connexion avec un Description...
  • Page 60 [Comment connecter des appareils analogiques] 1 Connectez le côté USB-C™ du câble USB-C™ vers AUX inclus à l’étui de chargement. 2 Connectez le côté AUX à l’appareil de votre choix. 3 Portez les écouteurs-boutons. 4 Poussez le commutateur du Mode Branché et sans fil vers la droite pour l’activer.
  • Page 61 * Si l’appareil est introuvable, les écouteurs-boutons passent en mode prêt à la connexion. * La fonction d’appel n’est pas prise en charge lorsqu’elle est connectée à un appareil analogique. [Comment connecter un périphérique audio USB] 1 Connectez le côté USB-C™ du câble de chargement et de données USB Type-C™...
  • Page 62 5 Une fois que l’étui de charge est connecté aux écouteurs-boutons, le voyant vert s’éteint et l’état de charge du boîtier s’affiche. * Pour déconnecter un appareil externe, poussez le commutateur du mode Branché et Sans-fil vers la gauche. Le voyant de l’étui de chargement clignote en bleu et les écouteurs-boutons se reconnectent au dispositif qui était précédemment connecté.
  • Page 63 OUVERT OU SI LES ÉCOUTEURS-BOUTONS NE SE RECHARGENT PAS. e Connexion de l’application LG TONE Free 1 Recherchez « LG TONE Free » dans Google Play Store ou l’App Store de votre téléphone portable ou numérisez le code QR ci-dessous pour installer l’application LG TONE Free.
  • Page 64 Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright © 2012–2020 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Les produits de marque Snapdragon et Qualcomm sont des produits de Qualcomm Technologies, Inc.

  • Page 65: Mesures De Sécurité

    Le LG TONE Free (TONE-T90S) est un casque sans fil léger qui utilise la technologie Bluetooth. Ce produit peut être utilisé comme un accessoire audio pour les appareils prenant en charge le profil Bluetooth A2DP ou Mains libres. Mesures de sécurité...
  • Page 66 MISE EN GARDE Ne pas démonter, régler ou réparer le produit. Ne placez pas le produit près d’une source de chaleur excessive ni de matériaux inflammables. Vous risquez d’endommager le produit si vous utilisez un chargeur non compatible. Gardez les petits composants du produit hors de portée des nourrissons ou des enfants.
  • Page 67 Ne jetez pas la pile arbitrairement. Suivez la procédure locale d’élimination des piles. Afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile, déconnectez l’appareil lorsqu’il est complètement rechargé. Utilisez toujours une prise de courant facilement accessible pour recharger votre appareil. Risque d’incendie ou d’explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

  • Page 68: Haut-Parleur Hd

    MISE EN GARDE AVERTISSEMENT - Le présent dispositif émet un rayonnement ultraviolet. L’usage non prévu du dispositif ou l’endommagement de son boîtier peut entraîner une exposition au rayonnement ultraviolet. Le rayonnement ultraviolet peut irriter les yeux et la peau. Éviter d’exposer les yeux et la peau au rayonnement ultraviolet. L’utilisation de cet appareil est un complément et non un substitut aux pratiques standard de prévention des infections;...

  • Page 69: Dépannage

    Dépannage Si vous observez l’un des comportements suivants lors de l’utilisation du produit, assurez-vous de le vérifier à nouveau. Il ne s’agit peut-être pas d’un dysfonctionnement. Comportement Cause et solution L’appareil ne Vérifiez le niveau de la batterie et rechargez-la. s’allume pas En cas d’impossibilité...
  • Page 70 Si vous avez Lorsque les écouteurs-boutons sont insérés dans remplacé les l’étui de recharge, appuyez sur le pavé tactile de écouteurs- l’écouteur-bouton gauche ou droit et maintenez boutons ou pendant 10 secondes ou plus. s’il y a un -L’indicateur d’état de la batterie clignote en problème de rouge et l’initialisation aux réglages usine est fonctionnement...
  • Page 71 Maillage du haut-parleur Écouteurs-boutons Mousse multifonction Gel auriculaire 1 Séparez le gel auriculaire des oreillettes. 2 Séparez la mousse multifonction du gel auriculaire. 3 Enlevez les contaminants (cérumen, sébum, etc.) du gel auriculaire et de la mousse multifonction. * Les substances étrangères peuvent être facilement éliminées par lavage à...

  • Page 72: Fonctions Et Caractéristiques

    Fonctions et caractéristiques Élément Commentaires Caractéristiques V 5,4 (HFP/A2DP/AVRCP) Bluetooth Écouteurs-boutons : pile 3,85 V / 51 mAh, lithium-ion Pile Étui de recharge : pile 3,85 V / 475 mAh, lithium-ion Écouteurs-boutons pour la lecture de la ANC Off : Jusqu’à 9 et jusqu’à 36 heures* musique et avec étui de ANC On : Jusqu’à...
  • Page 73 Température de 0 °C (+ 32 °F) ~ + 40 °C (+ 104 °F) fonctionnement Humidité de 5 % ~ 60 % fonctionnement Écouteurs-boutons : 0,85 po (L) X 0,86 po (L) X 0,95 po (H) / 0,2 oz (un écouteur-bouton) (21,6 mm (L) X 21,9 mm (L) X 24,2 mm (H) / 5,7 g (un écouteur-bouton)) Dimensions (po) /...

  • Page 74: Avis De La Fcc Aux Utilisateurs

    Déclaration de confirmation AVIS DE LA FCC AUX UTILISATEURS : Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC L’exploitation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillages préjudiciables, et (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui risque de provoquer une exploitation inattendue.
  • Page 75 -Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. -Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. -Connecter l’appareil à une prise électrique sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. -Contacter votre revendeur ou un technicien expérimenté de radio/ télévision.

  • Page 76: Remarque Importante

    ® détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’effectue sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Android, Google Play, le logo Google Play et autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.

  • Page 77: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires 1. Exposition aux radiofréquences Cet écouteur-bouton stéréo Bluetooth LG est un émetteur et un récepteur radio. Lorsqu’il fonctionne, il communique avec un dispositif mobile équipé de Bluetooth en recevant et en émettant des champs électromagnétiques (micro-ondes) de radiofréquence (RF) dans la gamme de fréquences de 2402 à...
  • Page 78 La batterie de vos oreillettes Bluetooth doit être mise au rebut de manière appropriée et ne doit jamais être jetée dans les déchets municipaux. CANADA : Le partenaire de service LG Electronics qui retire la batterie la mettra au rebut conformément aux réglementations locales.
  • Page 79 Informations importantes sur la sécurité Éviter les dommages auditifs Une perte auditive permanente peut se produire si vous utilisez votre casque à un volume élevé. Réglez le volume à un niveau sûr. Avec le temps, vous pouvez vous habituer à un volume plus élevé qui peut sembler normal, mais qui peut être dommageable pour votre audition.
  • Page 80 Que faire lorsque vous avez été surexposé aux rayons ultraviolets (UV)? Consultez un médecin après avoir eu les premiers soins comme suit. - En cas d’atteinte des yeux, recouvrez-les d’un pansement stérile. - Dans le cas de la peau, appliquez de l’eau froide ou de la glace sur la peau.
  • Page 81 MODE D’EMPLOI Pour utiliser les oreillettes, séparez-les de l’étui de charge et réglez- les de manière à ce qu’elles s’insèrent confortablement dans vos oreilles. Si vous chargez les oreillettes via une connexion f ilaire/sans fil, la DEL UVnano fonctionne pendant 10 minutes après que vous ayez refermé...
  • Page 82 Le niveau de sortie doit automatiquement revenir à un niveau de sortie ne dépassant pas RS1 lorsque l’alimentation est coupée. LG Electronics Canada Inc. , 20 Norelco Drive, North York, ON M9L 2X6 1-888-542-2623, exec.services@lge.com Centre d'information des clients de LG...
  • Page 83 été effacées ou modifiées après l’achat original du produit auprès du détaillant. - Si LG Electronics répare ou remplace le produit, le produit réparé ou remplacé sera garanti pour la durée restante de la garantie initiale ou quatre-vingt- dix (90) jours après la date de la réparation, selon la plus longue durée...
  • Page 84 ONTARIO. EN ARBITRAGE, LES RECOURS COLLECTIFS ET LES PROCÈS DEVANT JURY NE SONT PAS AUTORISÉS. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION INTITULÉE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS » CI-DESSOUS. Sous réserve des conditions de la présente garantie limitée, LG Electronics SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 34 2024-09-10...
  • Page 85 PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS : SAUF LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT, TOUS LES DIFFÉRENDS ENTRE VOUS ET LG DÉCOULANT OU SE RAPPORTANT DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT À CETTE GARANTIE LIMITÉE OU AU PRODUIT SERONT RÉSOLUS EXCLUSIVEMENT PAR ARBITRAGE EXÉCUTOIRE, ET NON DEVANT UN TRIBUNAL DE DROIT...
  • Page 86 Si vous et LG ne parvenez pas à résoudre le différend dans les 30 jours suivant la réception par LG de l’avis de différend, le différend sera résolu par un arbitrage exécutoire conformément à...
  • Page 87 Vous devez également envoyer une copie de votre demande écrite à LG à l’adresse LG Electronics, Canada, Inc., Attn: Legal Department- Arbitration, 20, Norelco Drive, North York (Ontario), M9L 2X6.
  • Page 88 à LG, les deux parties s’en remettront à la compétence exclusive des tribunaux de votre province ou territoire d’achat pour le règlement de la réclamation, de la poursuite, du différend ou du litige qui vous oppose.
  • Page 89 à participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous retirer, vous devez envoyer un avis à LG dans les 30 jours civils à compter de la date d’achat du produit par le premier acheteur (i) en envoyant un SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 39...
  • Page 90 Si vous vous prévalez de l’option de retrait, la loi de votre province ou territoire de résidence régira cette garantie limitée et tout litige entre vous et LG, sauf dans la mesure où cette loi est remplacée ou qu’elle entre en conflit avec la loi fédérale, provinciale ou territoriale applicable. Si l’arbitrage n’est pas autorisé...
  • Page 91 SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 41 2024-09-10 3:00:58...
  • Page 92 Toute modification de ce guide pour corriger une erreur typographique ou une inexactitude technique ne peut être effectuée que par LG Electronics Inc. UG-T90S-US-01 www.lg.com SIMPLE_TONE-T90S.AUSACWH_FRE(CAN)_UG-T90S-US-01.indd 42 2024-09-10 3:00:58...

Table of Contents