Page 1
FAUCET SPECIFICATIONS Vessel Bathroom Faucet Model VG03002 MODEL VG03002 FEATURES Solid brass construction Single hole construction Ceramic disk cartridge Single lever faucet Standard plumbing connections Finish resist corrosion and tarnishing PACKING LIST Faucet Assembly Gasket Lock nut Two Metal braided hoses...
Page 2
6 1/8" VG03002 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1/8"...
FOR LEAKS, ESPECIALLY AT HOOK-UPS TO parts are included and visually inspect the unit for any defects. SUPPLY LINES. TIGHTENING NUTS SLIGHTLY WILL If you have any questions please contact the Vigo Technical Support STOP ANY MINOR LEAKS. Department before proceeding with installation.
PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support SUPPLY DATE INDICATOR (INTERNAL USE ONLY) PART...
Page 5
VIGO or an authorized VIGO dealer, through the lifetime of the original owner or end-user. VIGO warrants the cartridge component of the Product to be free from defects in workmanship and materials under normal use and service for a period of five (5) years from the initial date of purchase by the owner, contractor, or builder, from VIGO or an authorized VIGO dealer.
LISTE DES ARTICLES Ensemble de robinet Vis de pression Plaque DIMENSIONS HAUTEUR DU ROBINET DU JET DE L'ORIFICE VG03002 11 1/2" 6 1/8" 1 3/8" 6 1/8" de la CEC de 2016. Si vous avez des questions au sujet de votre...
CONTENU DE L'EMBALLAGE ASSEMBLAGE JOINT PLAQUE RETIREZ L'ANCIEN ROBINET ET LES ANCIENS FLEXIBLES. NETTOYEZ LA SURFACE DU LAVABO EN VUE DE L'INSTALLATION DU NOUVEAU VIS DE PRESSION ROBINET. RINCEZ AVEC DE L'EAU POUR VOUS ASSURER QU'AUCUN ROBINET DEUX FLEXIBLES CONDUIT. ENTRETIEN nettoyants abrasifs, la laine d'acier et les produits chimiques puissants peuvent 2.
MESURE CORRECTIVE l'eau chaude et replacez la cartouche dans son logement. 1.B - Contactez le service de soutien technique de Vigo pour remplacer 3 - Fuites au niveau des points de raccordement la cartouche. 3.A - Fuite du flexible au niveau du point de raccordement 2.C - Retirez les axes en cuivre et rincez/nettoyez-les.
Page 10
SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE, constructeur. Limitations commerciales...
ESPECIFICACIONES DEL GRIFO Grifo para lavabo Modelo VG03002 MODELO VG03002 CONTENIDOS DEL PAQUETE Juego de grifo Junta Contratuerca Dos mangueras de metal con refuerzo trenzado Tornillos sujetadores Placa DIMENSIONES MODEL GRIFO BOCA ORIFICIO NRO. ALTURA VG03002 11 1/2" 6 1/8"...
CONTENIDO DEL PAQUETE MONTAJE JUNTA PLACA 1. CIERRE EL SUMINISTRO DEL AGUA. QUITE EL GRIFO VIEJO Y LAS MANGUERAS FLEXIBLES. LIMPIE LA SUPERFICIE DEL LAVABO PARA PREPARARLO PARA EL NUEVO TORNILLOS SUJETADORES GRIFO CONTRATUERCA ASEGURARSE DE QUE NO QUEDEN MANGUERAS TRABADOS ESCOMBROS EN LA FLEXIBLES MANTENIMIENTO...
PROBLEMA CAUSA POTENCIAL MEDIDA CORRECTIVA 1.A - Cartucho no ajustado 1.B - Cartucho defectuoso 2 - Caudal insuficiente 2.A - Aireadores sucios 4 - Afloje el cuerpo del grifo no abrasivo (es decir, mitad agua caliente, mitad vinagre). 5 - Afloje la llave 3.B - Arandela defectuosa completo.
Page 15
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") comienza en la fecha de compra inicial por parte del propietario, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales. VIGO. Limitaciones aplicables sobre dichas instalaciones.
Page 16
DRAIN SPECIFICATIONS Bathroom Sink Pop-up Drain VG07000 Model FEATURES Solid brass construction Without an overflow Decorative ring Push down style pop-up Round pop-up cover NOMINAL DIMENSIONS HEIGHT INSTALLED WIDTH INSTALLED DEPTH 1" 2 3/4" 9" 2 3/4" 2 1/2" 58000 58002 54002 58001...
PARTS LIST - For any parts needed but not shown, please contact Vigo Technical Support PART PART # FINISH Pop-up washer set 54002 Pop-up top 58000 CH, BN, RB, ARB, MW Mounting Ring 58001 CH, BN, RB, ARB, MW Pop-up pin...
Page 18
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Page 19
Drain de bonde de lavabo de salle de bain VG07000 Sans trop-plein Bonde de style poussoir Cache de bonde arrondi DIMENSIONS NOMINALES 1" 2 3/4" 9" 2 3/4" 2 1/2" 58000 58002 54002 58001 58003 58010 58009 1 1/4"...
Page 20
FINI 54002 Jeu de rondelles de bonde 58000 CH, BN, RB, ARB Dessus de la bonde Anneau de montage 58001 CH, BN, RB, ARB 58002 Axe de bonde 58003 de la bonde 58009 58010 CH, BN, RB, ARB DESSUS DE LA BONDE RONDELLE DE CAOUTCHOUC ENSEMBLE DE DRAIN RONDELLE...
Page 21
(portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et, SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE, le constructeur.
Page 23
LISTA DE PIEZAS - PIEZA NRO. DE PIEZA ACABADO Juego de arandela de 54002 58000 CH, BN, RB, ARB emergente Anillo de montaje 58001 CH, BN, RB, ARB 58002 emergente 58003 58009 Tuerca de bronce 58010 CH, BN, RB, ARB ARANDELA DE CAUCHO VISTA DE FONDO VISTA SUPERIOR...
Page 24
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") ante VIGO o ante otras personas. Limitaciones propietario/usuario final. experiencia puede provocar ruptura del vidrio y, por ende, lesiones personales o la muerte. constructor abonaran por el Producto. Limitaciones comerciales...
16 1/2" FRONT VIEW TOP VIEW NOTE: GLASS THICKNESS 1/2" GLASS DIAMETER AND HEIGHT MAY VARY UP TO 1/4" MODEL VG07027 THE MEASUREMENTS IN INCHES ARE ROUNDED TO THE NEAREST 1/8"...
Tape Measure purchase and is not included in with the purchase of the vessel bowl. Note: The stand comes as a free accessory with a Vigo style pop up. If you decide not to SAFETY TIPS purchase the Vigo style pop up, the stand can be purchased through the Vigo Observe all local plumbing and building codes.
Page 28
Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
Page 29
Lavabo en verre LISTE DES ARTICLES DIMENSIONS DU LAVABO DU LAVABO DE L'ORIFICE VG07027 16 1/2" 6" 1 3/4" Pour toute question concernant la garantie, composez 16 1/2" www.vigoindustries.com...
Page 31
Placez une bassine sous la zone LAVABO RONDELLE EN CAOUTCHOUC NOIRE EN CAOUTCHOUC INSTALLATION COMPTOIR RONDELLE EN RONDELLE SOUPLE PLASTIQUE BLANCHE BLANCHE DE RACCORDEMENT Si vous avez des questions, appelez le service de soutien technique de Vigo...
Page 32
(portes de douches et lavabos en verre) sont susceptibles de les briser et, par SAUF DISPOSITION CONTRAIRE CI-DESSUS, VIGO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS DE VALEUR MARCHANDE, le constructeur.
Page 33
ESPECIFICACIONES DEL LAVABO Lavabo de vidrio Modelo VG07027 MODELO VG07027 CONTENIDOS DEL PAQUETE DIMENSIONES MODEL LAVABO ORIFICIO DEL LAVABO NRO. VG07027 16 1/2" 6" 1 3/4" 16 1/2" techmail@vigoindustries.com www.vigoindustries.com...
5. Si no lo compra, se recomienda aplicar un reborde de calafate entre la parte instalarlo. PUNTOS IMPORTANTES de estilo Vigo no cuentan con vertedero de superficie. Por lo tanto, el contratista debe posicionarlo en seco antes de hacer los orificios en la parte superior de la encimera.
Page 36
VIGO INDUSTRIES, LLC ("VIGO") fecha de compra inicial por parte del propietario/ usuario final, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales. otras personas. Limitaciones final.
Need help?
Do you have a question about the VG03002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers