cecotec CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. cecotec Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL
  6. Instruction manual
cecotec CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

cecotec CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL Instruction Manual

Hide thumbs Also See for CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
C O N G A R O C K S T A R 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL
Вертикальний пилосос / Вертикальный пылесос / Upright vacuum cleaner
Інструкція з експлуатації
Руководство пользователя
Instruction manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for cecotec CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL

Summary of Contents for cecotec CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL

  • Page 1 C O N G A R O C K S T A R 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL Вертикальний пилосос / Вертикальный пылесос / Upright vacuum cleaner Інструкція з експлуатації Руководство пользователя Instruction manual...

  • Page 2: Table Of Contents

    Інструкція безпеки Инструкция безопасности Safety instructions ЗМІСТ 1. Компоненти пристрою 2. Перед першим використанням 3. Збірка пристрою 4. Експлуатація 5. Чищення та технічне обслуговування 6. Усунення несправностей 7. Технічні характеристики 8. Утилізація старих електроприладів 9. Сервісне обслуговування і гарантія 10. 1Авторське право СОДЕРЖАНИЕ...

  • Page 3: Інструкція Безпеки

    - Клеми живлення не повинні зазнавати короткого замикання. - Батареї можуть протікати в екстремальних умовах. Не торкайтеся рідин, що випливають з акумулятора. У разі потрапляння рідини на шкіру негайно промийте її водою з милом. Якщо рідина потрапляє в очі, негайно CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 4 контакту з водою або іншими рідинами. Не використовуйте пристрій на відкритому повітрі. - Не використовуйте прилад для збирання рідин, запалених сірників, недопалків сигарет, гарячого попелу або на вологих поверхнях. - Не використовуйте пристрій на бетоні, асфальті чи інших нерівних поверхнях. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 5 - Не занурюйте кабель, вилку або будь-яку іншу частину приладу у воду або будь-яку іншу рідину та не піддавайте електричні з'єднання дії води. Перш ніж брати вилку або вмикати прилад, переконайтеся, що ваші руки сухі. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 6: Компоненти Пристрою

    3. Індикатор несправності фільтра 4. Індикатор блокування трубки 5. Індикатор автоматичного режиму 6. Індикатор заряду батареї 7. Індикатор потужності 8. Індикатор очищення фільтра 9. Індикатор режиму 10. Кнопка швидкості (3 рівні + режим АВТО) CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 7: Перед Першим Використанням

    Встановлення акумулятора Мал. 5 Встановіть акумулятор у нижню частину основного блока до клацання. Щоб вийняти акумулятор, натисніть кнопку фіксатора акумулятора. Заряджання Мал. 6 Під'єднайте зарядний пристрій до порту заряджання, а потім підключіть інший бік адаптера до розетки. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 8: Експлуатація

    Натисніть кнопку швидкості, щоб встановити 3 рівні швидкості та автоматичний режим. Майте на увазі, що якщо відсоток заряду батареї нижчий за 20%, ви не зможете встановити швидкість. Цей пилосос має такі режими: Низький: низька швидкість. Середня: середня швидкість. Висока: висока швидкість. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 9 пропилососити. Мал. 9: Кнопка звільнення насадки Тригер Кнопка зняття насадки для домашніх тварин Аксесуар для резервуару для води − За допомогою цього аксесуара ви зможете мити та чистити підлогу, просто під'єднавши її до пилососу. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 10 Очищення резервуару для води та фільтрів Натисніть кнопку звільнення пилозбірника та зніміть його. Мал. 10 Натисніть кнопку звільнення пилозбірника, щоб відкрити кришку та очистити його. Рис. 11 Використовуйте щітку для чищення, щоб очистити фільтр. Мал. 12 CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 11: Усунення Несправностей

    Замінюйте тканину після 20–30 використань, залежно від інтенсивності використання. 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Коди помилок Код помилки Опис помилки Перенапруга акумулятора. Знижена напруга або значна різниця напруги акумулятора. Знижена напруга, підвищена напруга або надструм зарядного пристрою. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 12: Технічні Характеристики

    У разі виникнення будь-яких сумнівів чи питань звертайтеся до офіційної служби технічної підтримки Cecotec. 7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул пристрою: 08444 Пристрій: Conga Rockstar 8500 Infinity ErgoWet Animal Напруга та частота: 100-240 В ~, 50-60 Гц Номінальна потужність двигуна: 650 Вт Номінальна потужність щітки: 30 Вт...

  • Page 13: Утилізація Старих Електроприладів

    умов і термінів, установлених застосовними правилами. Рекомендується, щоб ремонт проводився кваліфікованим персоналом. Якщо в будь-який момент ви виявите будь- яку проблему з вашим продуктом або матимете будь-які сумніви, не соромтеся зв’язатися з офіційною службою технічної підтримки Cecotec за номером +34 963 210 728. 10. АВТОРСЬКІ ПРАВА...

  • Page 14: Инструкция Безопасности

    официальной службе технической поддержки Cecotec. - ВНИМАНИЕ: для подзарядки аккумулятора используйте только блок питания, входящий в комплект поставки устройства, с номером CZH036360100EUWH. - Неперезаряжаемые батареи нельзя заряжать. - Клеммы питания не должны подвергаться короткому замыканию. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 15 - Убедитесь, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на маркировке изделия. - Не используйте аксессуары, не рекомендованные компанией Cecotec, так как они могут привести к травмам или повреждению. - Не размещайте прибор рядом с источниками тепла, легковоспламеняющимися веществами или влажными...
  • Page 16 - Не погружайте кабель, вилку или любую другую часть прибора в воду или любую другую жидкость и не подвергайте электрические соединения воздействию воды. Прежде чем брать вилку или включать прибор, убедитесь, что ваши руки сухие. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 17: Компоненты Устройства

    3. Индикатор неисправности фильтра 4. Индикатор блокировки трубки 5. Индикатор автоматического режима 6. Индикатор заряда батареи 7. Индикатор мощности 8. Индикатор очистки фильтра 9. Индикатор режима 10. Кнопка скорости (3 уровня + режим АВТО) CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 18: Перед Первым Использованием

    Установка аккумулятора Рис. 5 Установите аккумулятор в нижнюю часть основного блока до щелчка. Чтобы извлечь аккумулятор, нажмите кнопку фиксатора аккумулятора. Зарядка Рис. 6 Подключите зарядное устройство к порту зарядки, а затем подключите другую сторону адаптера к розетке. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 19: Эксплуатация

    Нажмите кнопку скорости, чтобы установить 3 уровня скорости и автоматический режим. Имейте в виду, что если процент заряда батареи ниже 20%, вы не сможете установить скорость. Этот пылесос имеет следующие режимы: Низкий: низкая скорость. Средний: средняя скорость. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 20 Нажмите на спусковой крючок, чтобы освободить волосы и мгновенно их пропылесосить. Рис. 9: Кнопка освобождения насадки Триггер Кнопка снятия насадки для домашних животных Аксессуар для резервуара для воды С помощью этого аксессуара вы сможете мыть и чистить пол, просто подсоединив ее к пылесосу. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 21: Чистка И Техническое Обслуживание

    Очистка резервуара для воды и фильтров Нажмите кнопку освобождения пылесборника и снимите его. Рис. 10 Нажмите кнопку освобождения пылесборника, чтобы открыть крышку бака и очистить его. Рис. 11 Используйте чистящую щетку, чтобы очистить фильтр. Рис. 12 CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 22: Устранение Неполадок

    Заменяйте ткань после 20–30 использований, в зависимости от интенсивности использования. 6. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Коды ошибок Код ошибки Описание ошибки Перенапряжение аккумулятора. Пониженное напряжение или значительная разница напряжения аккумуляторной батареи. Пониженное напряжение, повышенное напряжение или сверхток зарядного устройства. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 23: Технические Характеристики

    При возникновении любых сомнений или вопросов обращайтесь в официальную службу технической поддержки Cecotec. 7. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Артикул устройства: 08444 Устройство: Conga Rockstar 8500 Infinity ErgoWet Animal Напряжение и частота: 100–240 В ~, 50–60 Гц Номинальная мощность двигателя: 650 Вт Номинальная мощность щетки: 30 Вт...

  • Page 24: Утилизация Старых Электроприборов

    Если в любой момент вы обнаружите какую-либо проблему с вашим продуктом или у вас возникнут какие-либо сомнения, не стесняйтесь обращаться в официальную службу технической поддержки Cecotec по телефону +34 963 210 728. 10. АВТОРСКИ ПРАВА Права интеллектуальной собственности на тексты данного руководства принадлежат...

  • Page 25: Safety Instructions

    If the power cable is damaged, it must be replaced with a special cable or set to be supplied by the official Cecotec Technical Support Service. - WARNING: to recharge the battery, only use the power supply included with the device, with reference CZH036360100EUWH.
  • Page 26 - Do not use any accessory that has not been recommended by Cecotec, as they might cause injuries or damage. - Do not place the appliance close to heat sources, flammable substances, or wet surfaces where it could fall, nor allow it to come into contact with water or other liquids.
  • Page 27 - Do not immerse the cable, plug, or any other part of the appliance in water or any other liquid or expose electrical connections to water. Make sure your hands are dry before handling the plug or switching on the appliance. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 28: Parts And Components

    4. Blocked tube indicator light 5. Auto Mode indicator light 6. Battery percentage indicator light 7. Power percentage indicator light 8. Filter cleaning indicator light 9. Mode indicator light 10. Speed button (3 levels + AUTO mode) CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 29: Before Use

    Make sure all parts and components are included and in good conditions. If there is any piece missing or in bad conditions, contact the official Cecotec Technical Support Service immediately.

  • Page 30: Operation

    When activated, the auto mode indicator light lights up. Accessories Vacuum head The vacuum head is suitable for both carpets and hard floors. Accessory for corners Use this accessory to clean corners, recesses, edges, and other hard-to-reach places. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...
  • Page 31 When using this product for the first time, make sure the water tank plug is not open. Mop installation Place the mop cloth on the ground with the Velcro facing upwards. Align the mop cloth with the Velcro strips on the water tank and attach it without covering the wheels. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 32: Cleaning And Maintenance

    Press the release tab on the hard floor brush and remove the brush as shown in figure Remove hair and debris around the brush with your fingers or the cleaning brush blade. Wash the brush under running water. Allow the brush to dry completely before reassembly. Replace the brush. CONGA ROCKSTAR 8500 INFINITY ERGOWET ANIMAL...

  • Page 33: Troubleshooting

    Main motor overload Main motor short circuit If you notice a problem with the appliance or if it is not working properly, you can carry out a few simple checks before calling the official Cecotec Technical Support Service. Problem Solution Before using the appliance, check that it is fully charged.

  • Page 34: Technical Specifications

    Compliance with the above guidelines will help protecting the environment. 9. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the time of delivery of the product under the terms, conditions, and deadlines established by the applicable regulations.
  • Page 35 Мал./Рис./Img. 1...
  • Page 36 Мал./Рис./Img. 2 Мал./Рис./Img. 3...
  • Page 37 Мал./Рис./Img. 4 Мал./Рис./Img. 5...
  • Page 38 Мал./Рис./Img. 6 Мал./Рис./Img. 7...
  • Page 39 Мал./Рис./Img. 8 Мал./Рис./Img. 9...
  • Page 40 Мал./Рис./Img. 10 Мал./Рис./Img. 11...
  • Page 41 Мал./Рис./Img. 12 Мал./Рис./Img. 13...
  • Page 42 Мал./Рис./Img. 14 Мал./Рис./Img. 15...
  • Page 43 Cecotec Innovaciones, S.L. Av. Reyes Católicos, 60 46910, Alfafar (Valencia) SPAIN SF01230804...

Table of Contents