Download
Share
Print this page
Bestway FLOWCLEAR 58381 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bestway Manuals
  4. Water Pump
  5. 58381
  6. Owner's manual
Bestway FLOWCLEAR 58381 Owner's Manual

Bestway FLOWCLEAR 58381 Owner's Manual

Filter pump
Hide thumbs Also See for FLOWCLEAR 58381:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
S-S-004059

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FLOWCLEAR 58381 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bestway FLOWCLEAR 58381

Summary of Contents for Bestway FLOWCLEAR 58381

  • Page 1 S-S-004059...
  • Page 2 S-S-004059...
  • Page 3 S-S-004059...
  • Page 4 S-S-004059...
  • Page 5 S-S-004059...
  • Page 6 S-S-004059...
  • Page 7 The limited warranty is valid: 1 year warranty for the filter pump from the date of purchase. To enact a warranty claim, this form must be completed and submitted with a copy of your purchase receipt to your local Bestway After Sales Center. Please ®...
  • Page 8 S-S-004059...
  • Page 9 #58381 Pumpe mit Transformator GESCHÄFT ZURÜCKGEBEN 220-240V~50Hz, 23W FRAGEN? PROBLEME? Hmin 0.19m, IPX4 FEHLENDE TEILE? Wegen FAQs, Bedienungsanleitungen, Videos Pumpeneinheit oder Ersatzteilen besuchen Sie bitte www.bestway-service.com 12V~50Hz, IPX7 Schutzklasse: III FILTERPUMPE FLOWCLEAR BENUTZERHANDBUCH www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-004059...
  • Page 10 ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGE N SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG - GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES - Betreiben Sie die Filterpumpe niemals, während sich Menschen im Pool aufhalten. Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.
  • Page 11 ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs beschädigt sein oder fehlen. Vergewissern Sie sich, dass die Gerätkomponenten die Modelle sind, welche Sie zu kaufen beabsichtigt haben.
  • Page 12 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestway-service.com Die Installation von Elektrogeräten muss den lokalen und nationalen Elektrovorschriften entsprechen.
  • Page 13 STÜCKLISTE NAME ANZ. P6114/P6(H1)114 Entlüftungsventil P6112 P6116 Entlüftungsventildichtung P6113 Überwurfring (blau) P6114 P6118 Überwurfring (schwarz) P6(H1)114 Verschlusskappe P6116 58093(I) Verschlusskappendichtung P6118 Filterkartusche 58093(I) Schlauchdichtungsring P6005 Schlauch P6019 Schlauchklemmen P6124 Filtergehäuse P6719NL P6719NL Schmutzsieb P61322 Schmutzsieb P61318 P6124 P6019 P6005 P61322 P61318 Befestigung am Fundament EN60335-2-41 TEST Standardanforderungen Die Filterpumpe muss in vertikaler...
  • Page 14 5) Trocknen Sie alle Komponenten sorgfältig. 6) Lagern Sie die Filterpumpe an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagertemperatur: 4-40 °C(39,2-104 F) PUMPENGARANTIE Bitte besuchen Sie unsere Webseite für Informationen zur Pumpengarantie: www.bestway-service.com ENTSORGUNG DER PUMPE Die Bedeutung der durchkreuzten Mülltonne: Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht mit dem Hausmüll, sondern verwenden Sie getrennte Sammelstellen.
  • Page 15 Um Gewährleistungsansprüche geltend zu machen, muss dieses Formular ausgefüllt und mit einer Kopie Ihres Kaufbelegs versehen an Ihren lokalen Bestway Kundendienst gesendet werden. Bitte kontaktieren Sie vor dem Versand Ihren lokalen Bestway Kundendienst, um detaillierte Auskünfte über die in Ihrem Fall benötigten Dokumente zu erhalten.
  • Page 16 S-S-004059...
  • Page 17 #58381 Pomp met transformator NAAR DE WINKEL 220-240V~50Hz, 23W VRAGEN? PROBLEMEN? Hmin 0.19m, IPX4 ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, Handleidingen, Video's of Pompunit Reserveonderdelen, ga naar www.bestway-service.com 12V~50Hz, IPX7 Beschermingsklasse: III FLOWCLEAR FILTERPOMP HANDLEIDING www.bestway-global.com www.bestway-service.com S-S-004059...
  • Page 18 WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP WAARSCHUWING-RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK- laat de filterpomp nooit werken wanneer mensen in het zwembad zwemmen. De pomp moet gevoed worden door een scheidingstransformator of via een aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30 mA.
  • Page 19 RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK - Voor het verwijderen, reinigen, onderhouden of aanpassen van het product, haal altijd de stekker van dit product uit het stopcontact. PAS DE STEKKER OP GEEN ENKELE MANIER AAN OF GEBRUIK snoer. Trek nooit de stekker aan het snoer uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het snoer niet beschadigt.
  • Page 20 Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestway-service.com Elektrische installaties moeten voldoen aan nationale regels voor bedrading.
  • Page 21 ONDERDELENREFERENTIE NAAM HOEVEELHEID P6114/P6(H1)114 Luchtpurgeerklep P6112 P6116 Afdichting purgeerklep P6113 Filterdophouder (blauw) P6114 P6118 Filterdophouder (zwart) P6(H1)114 Filterdop P6116 58093(I) Afdichting filterdop P6118 Filterpatroon 58093(I) Slangdichtring P6005 Slang P6019 Slangklemmen P6124 Filterbehuizing P6719NL P6719NL Vuilscherm P61322 Vuilscherm P61318 P6124 P6019 P6005 P61322 P61318...
  • Page 22 6) Bewaar de filterpomp binnen op een droge plaats, buiten het bereik van kinderen. Bewaartemperatuur: 4-40 °C(39,2-104 F) GARANTIE POMP Bezoek onze website voor informatie over de garantie van de pomp: www.bestway-service.com DE POMP WEGGOOIEN Betekenis van de doorkruiste vuilnisbak op wielen: Elektrische apparatuur dient niet afgedankt te worden samen met het gewoon huishoudelijk afval.
  • Page 23 De beperkte garantie is geldig: 1 jaar garantie voor de filterpomp vanaf de datum van aankoop. Om een garantieclaim in te dienen, moet dit formulier ingevuld worden en samen met een kopie van uw aankoopbewijs bezorgd worden aan uw lokale Bestway Dienst Naverkoop.
  • Page 24 S-S-004059...
  • Page 25 DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? Hmin 0.19m, IPX4 DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, manuels, vidéos ou Unité de pompage pièces détachées, veuillez visiter www.bestway-service.com 12V~50Hz, IPX7 Classe de protection: III POMPE DE FILTRATION FLOWCLEAR MANUEL DE L’UTILISATEUR www.bestway-global.com www.bestway-service.com...
  • Page 26 ATTENTION INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE ET RESPECTER TOUTES CES ISNTRUCTIONS AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE – Ne mettez jamais la pompe en marche lorsque des personnes sont dans la piscine. La pompe doit être munie d'un transformateur de séparation ou d'un dispositif à...
  • Page 27 REMARQUE: Examinez l’appareil avant de l’utiliser. Signalez à l’un des services après-vente Bestway indiqués ci-après les parties manquantes ou endommagées au moment de l’achat. Vérifiez si les composants de l’appareil sont ceux du modèle que vous entendiez acheter. REMARQUE: Placez la pompe sur un socle robuste et bine à...
  • Page 28 également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web : www.bestway-service.com Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage. Consultez un électricien qualifié si vous avez des questions.
  • Page 29 RÉFÉRENCE DES PIÈCES N° Q.TÉ P6114/P6(H1)114 Vanne de vidange d’air P6112 P6116 Joint de la vanne de vidange P6113 Bague d’arrêt du bouchon du filtre (bleu) P6114 P6118 Bague d’arrêt du bouchon du filtre (noir) P6(H1)114 Bouchon du filtre P6116 58093(I) Joint du bouchon du filtre P6118...
  • Page 30 6) Rangez la pompe de filtration à l’intérieur, dans un endroit sec, hors de portée des enfants. Température de rangement: 4-40°C(39,2-104 F) GARANTIE DE LA POMPE Pour de plus amples informations concernant la garantie de la pompe, se rendre sur notre site Iternet: www.bestway-service.com ÉVACUATION DE LA POMPE Signification du symbole d’un caisson d’ordures barré:...
  • Page 31 été utilisé sans respecter les consignes de la notice d’utilisation. La garantie Bestway couvre les vices de fabrication découverts lors du déballage du produit ou pendant son utilisation, comme cela est recommandé dans la notice d'utilisation. Cette garantie ne s’applique qu’aux produits n’ayant pas été modifiés par des tiers. Le produit doit être stocké et manipulé dans le respect des recommandations techniques.
  • Page 32 Phone: (+355) 682003429 Phone: (+357) 22 426803 Phone: (+356) 27438201/21499101 Phone: (+421) 0415078833 Fax: (+386) 056621203 (+357) 22 423824 Fax: (+356) 21496206 Fax: (+421) 0415078808 E-mail: servis@bestway.si Fax: (+357) 22 495137 E-mail: info@model-toys.com E-mail: E-mail: cyprus@bestway-service.com pomocservis@bestway-service.com Argentina Mexico Phone: (+54) 1159843871...