Advertisement

Available languages

Available languages

LÍNEA GOURMET
DUOMO HUMMER
GUÍA DEL PROPIETARIO
No desechar. Contiene información importante sobre su producto.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GOURMET DUOMO HUMMER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Tromen GOURMET DUOMO HUMMER

  • Page 1 LÍNEA GOURMET DUOMO HUMMER GUÍA DEL PROPIETARIO No desechar. Contiene información importante sobre su producto.
  • Page 2: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS PELIGROSOS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES CONTENIDOS EN ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO PUDIERA RESULTAR EN LESIONES CORPORALES SERIAS, MUERTE, O EN UN FUEGO O EXPLOSIÓN QUE CAUSE DAÑOS A LA PROPIEDAD. Lea toda la información de seguridad contenida en esta Guía del Popietario e instalador antes de poner a funcionar la parrilla: - No la utilice dentro de la casa ! Ésta parrilla debe utilizarse solamente al aire libre.
  • Page 3: Dimensiones Generales

    DIMENSIONES GENERALES Al instalar y utilizar su DUOMO HUMMER tenga en cuenta las siguientes dimensiones: 1605 *Dimensiones expresadas en milímetros.
  • Page 4 TAPA HORNO IZQUIERDA x1 TAPA HORNO DERECHA x1 BASE POSICIONADOR ESTACA x1 POSICIONADOR ESTACA x1 ESTACA CRUZ x1 DISCO DE ARADO x1 UNION PARED TROMEN x2 PARRILLAS PERCHA x4 SOPORTE PROVOLETERAS x2 TABLA DE MADERA x1 ATIZADOR x1 PATA x1...
  • Page 5 Para el armado del DUOMO HUMMER, siga cuidadosamente los siguientes pasos: PASO 2: UNIR PIEZAS “PISO TROMEN” Y “PISO HUMMER” CON 5 TORNILLOS Y 5 ARANDELAS. EN AMBOS PASO 1: COLOCAR LAS 2 RUEDAS ACOSTADAS EN EL PISO Y APOYAR PIEZAS “PISO TROMEN”...
  • Page 6 EN LA CUAL SE ENCUENTRAN LAS SOLDADURAS QUEDE MIRANDO HACIA ADENTRO. LUEGO, COLOCAR (Fig 8.2) UTILIZAR LA “LLAVE TROMEN” PARA AJUSTAR LOS MISMOS EN SU TOTALIDAD. LOS “TOPES DE FIJACIÓN EXTERIOR” Y AJUSTAR AMBAS PARTES CON 1 TORNILLO Y 1 ARANDELA POR LADO. EJE REUDAS x1...
  • Page 7 SECUENCIA DE ARMADO PASO 13 COLOCAR LOS GRASEROS POR DENTRO DEL EQUIPO. ASEGURARSE QUE QUEDEN PASO 14: INSERTAR PARRILLAS. COMENZAR CON LA PARRILLA DERECHA, HACIENDOLA APOYADOS EN EL SECTOR MAS BAJO DE LA PARED PARA QUE LAS PLANCHAS CORRAN DESLIZAR POR LAS CORREDERAS HACIA EL FONDO. LIBREMENTE.
  • Page 8 SECUENCIA DE ARMADO PASO 19 PARA COLOCAR LAS TAPAS DE LOS HORNOS ES IMPORTANTE RECONOCER LAS SOLAPAS PASO 20: PARA COLOCAR LOS SOPORTES DE LAS PROVOLETERAS INSERTAR LAS RANURAS DE LAS MISMAS EN LA PARED DESEADA. ASEGURARSE QUE NO INTERFIERAN CON LA CRUZ, QUE DEBEN INGRESAR EN LAS RANURAS QUE SE ENCUENTRAN DENTRO DE LOS (Fig 19.1)
  • Page 9 DESPIECE PARRILLAS PERCHA BROCHETTE PERCHA GANCHOS ESTACA CRUZ DESTAPADOR DISCO DE ARADO TABLA DE CORTE FOGONERO SARTÉN PROVOLETERA PARRILLA DERECHA LLAVE 13” TAPA HORNO DERECHO PARRILLA IZQUIERDA TAPA HORNO IZQUIERDO PLANCHA GRANDE PLANCHA CHICA GRASERO LEÑERO...
  • Page 10 TROMEN® mediante la presente garantiza al COMPRADOR En caso de requerir inspecciones de terreno para los productos ORIGINAL de esta parrilla a gas TROMEN® que la misma estará dentro de un plazo de 60 dás desde la fecha de compra, éstas no libre de defectos tanto en los materiales como en su fabricación,...
  • Page 11 ESTACA CRUZ PLANCHA CHICA GRASERO PISO HUMMER PERCHA EJE RUEDAS FOGONERO PARANTE JAULA PATA FRONTAL TOPE FIJACIÓN EXTERIOR RUEDA UNION PARED TROMEN TAPA HORNO IZQUIERDO TAPA HORNO DERECHO SOPORTE PROVOLETERAS GANCHO PERCHA DUOMO BROCHETTE POSICIONADOR ESTACA GANCHOS ESTACA CADENAS ARANDELA NEGRA...
  • Page 12 GOURMET LINE DUOMO HUMMER PROPIETOR GUIDE Don't throw away. It contains important information about your product.
  • Page 13: Security Information

    SECURITY INFORMATION NOT TO FOLLOW THESE DANGER WARNINGS AND PRECAUTIONS WITHIN THIS PROPIETOR'S MANUAL MIGHT RESULT IN SERIOUS BODY INJURIES, DEATH OR IN FIRE OR EXPLOSION THAT MAY CAUSE PROPERTY DAMAGES Read all the safety information within this propietor's guide and settler before starting the grill: Don't use it inside the house.
  • Page 14: General Dimensions

    GENERAL DIMENSIONS When installing and using the DUOMO HUMMER bear these dimensions in mind. 1605 *Dimensions measured in millimeters.
  • Page 15 LEFT OVEN CAP x1 RIGHT OVEN CAP x1 TAILSTOCK BASE STAKE x1 TAILSTOCK STAKE x1 CROSS STAKE x1 PLOUGH DISC x1 TROMEN WALL JOINT x2 GRILL HANGER x4 GRILL CHEESE SUPPORT x2 WOODEN BOARD x1 POKER x1 LEG x1 GRILL CHEESE MOLD x2...
  • Page 16: Assembly Sequence

    Step 2. Join the “TROMEN floor” and the “HUMMER floor” pieces with five screws and five washers. Step 1. Place the two wheels horizontally on the floor and support the “TROMEN floor” and “HUMMER floor” In both floors you will be able to notice number “1”. Join the parts together so that they stick together.
  • Page 17 STEP 7: PLACE THE “WHEELS AXE” WITH TWO SCREWS AND TWO WASHERS. SIDE IN WHICH THE WELDING IS (IMAGE 8.2) FACES THE INSIDE. THEN, PLACE THE “EXTERIOR USE THE “TROMEN WRENCH” TO ADJUST THE SCREWS FULLY. FIXATION TOPS” AND ADJUST BOTH PARTS WITH ONE SCREW AND ONE WASHER PER SIDE.
  • Page 18 ASSEMBLY SEQUENCE STEP 13: PLACE THE FAT CONTAINERS INSIDE THE EQUIPMENT. MAKE SURE THAT THEY ARE PLACED STEP 14: INSERT THE GRILLS. START WITH THE RIGHT GRILL MAKING IT SLIDES IN THE LOWER AREA UNDER THE WALL SO THAT THE PLATES CAN MOVE FREELY (Fig. 13.2) ALONG THE SLIDINGS TO THE BOTTOM.
  • Page 19 ASSEMBLY SEQUENCE STEP 19 TO PLACE THE OVEN LIDS IT´S IMPORTANT TO NOTICE THE FLAPS (IMAGE 19.1) THAT HAVE STEP 20: TO PUT THE GRILL CHEESE FRAMESINSERT THE SLOTS IN THE DESIRED WALL. MAKE SURE NOT TO INTERFERE WITH THE CROSS, GRILLS OR PLATES. THEY CAN TO BE INSIDE THE SLOTS (IMAGE 19.2) WHICH ARE INSIDE THE OVENS.
  • Page 20 DISMANTLING GRILL HANGER BROCHETTE HANGER HOOK HANGER CROSS STAKE BOTTLE OPENER PLOUGH DISC WOODEN BOARD STOCKER SAUCEPAN GRILL CHEESE MOLD RIGHT GRILL 13” TROMEN WRENCH RIGHT OVEN CAP LEFT GRILL LEFT OVEN BIG PLATE SMALL PLATE FAT COTAINER FRONT LEG...
  • Page 21 TROMEN could request prove of reliable duration to the time stated in written by this limited warrant.
  • Page 22 SMALL PLATE FAT CONTAINER HUMMER FLOOR HANGER WHEELS AXE STOKER STOP CAGE FRONT LEG EXTERIOR FIXATION TOP WHEEL TROMEN WALL JOINT LEFT OVEN CAP RIGHT OVEN CAP GRILL CHEESE FRAME DUOMO HANGER HOOK BROCHETTE STAKE SETTLER HOOKS STAKE CHAINS BLACK WASHER...

Table of Contents