IntesisHome AC Cloud Control Quick Install Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IntesisHome Manuals
  4. Controller
  5. AC Cloud Control
  6. Quick install manual

IntesisHome AC Cloud Control Quick Install Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
[IT]
[PT]
[CA]
GUIA RÀPIDA D'INSTALLACIÓ
[NO]
INSTALLASJONSVEIVISER
[RO]
[ZH]
快速安装指南
[AR]
Specific Brand Controller
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
33
35

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AC Cloud Control and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for IntesisHome AC Cloud Control

Summary of Contents for IntesisHome AC Cloud Control

  • Page 1: Table Of Contents

    Specific Brand Controller [EN] QUICK INSTALL GUIDE [DE] INSTALLATIONSANLEITUNG [FR] GUIDE D’INSTALLATION [IT] GUIDA PER L’INSTALLAZIONE [PT] GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO [ES] GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN [CA] GUIA RÀPIDA D’INSTALLACIÓ [NO] INSTALLASJONSVEIVISER [SV] INSTALLATIONSGUIDE [DA] INSTALLATIONSVEJLEDNING [NL] INSTALLATIEGIDS [PL] INSTRUKCJA MONTAZ˙U [RU] РУКОВОДСТВОПОУСТАНОВКЕ...

  • Page 3: [En] Quick Install Guide

    QUICK INSTALL GUIDE Installation process should only be performed by an authorized installer. Please follow all Safety Instructions provided by the AC manufacturer manuals. 1. Product description (Figure 1) The device is an external module capable of connecting Air Conditioning units into your WiFi network to provide global connectivity and remote control applications through a friendly user interface.
  • Page 4 QUICK INSTALL GUIDE WARRANTY DOCUMENT 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (hereinafter “HMS Networks”), in its capacity as manufacturer, hereby informs you of the rights which Royal Legislative Decree 1/2007, of November 16, approving the revised General Consumer and User Protection Law and the rest of the legislation applicable confers on you in your capacity as consumer in the event of nonconformity of the device (hereinafter the “Device”).

  • Page 5: [De] Installationsanleitung

    INSTALLATIONSANLEITUNG Die Installation sollte ausschließlich von einem zugelassenen Installateur vorgenommen werden. Bitte befolgen Sie sämtliche in den Handbüchern von AC angegebenen Sicherheitshinweise. 1. Produktbeschreibung (Abbildung 1) Gerät ist ein externes Modul für die Verbindung von Klimaanlagen mit Ihrem WLan-Netz, das mittels einer benutzerfreundlichen Schnittstelle eine weltweite Konnektivität sowie Anwendungen für eine Fernregelung bietet.
  • Page 6 INSTALLATIONSANLEITUNG GARANTIE 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (im Anschluss “HMS Networks” genannt) informiert Sie hiermit in seiner Eigenschaft als Hersteller über Ihre Rechte als Verbraucher, die aus dem königlichen Erlass 1/2007 vom 16. November hervorgehen, welcher die überarbeitete Version des spanischen Verbraucherschutzgesetzes sowie alle zugehörigen Gesetze anerkennt, im Falle einer Nichtkonformität des Geräts (im Anschluss das “Gerät”).

  • Page 7: [Fr] Guide D'installation

    GUIDE D’INSTALLATION La configuration du produit doit être effectuée par un technicien agréé. Veuillez suivre toutes les Instructions de Sécurité fournies par les manuels de AC. 1. Description du produit (Illustration 1) Le dispositif est un module externe servant à connecter un climatiseur au réseau WiFi afin de fournir une connectivité...
  • Page 8 GUIDE D’INSTALLATION BON DE GARANTIE 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (ci-après, “HMS Networks”), en sa qualité de fabricant, vous informe par la présente des droits que le Décret Royal Législatif 1/2007, du 16 novembre, approuvant la Loi révisée sur la Protection du Consommateur Général et de l’Utilisateur, ainsi que le reste de la législation applicable, vous confèrent en qualité...

  • Page 9: Guida Per L'installazione

    6. Chiudere il condizionatore d’aria. 7. Collegare il condizionatore d’aria alla corrente elettrica. Se la connessione è avvenuta correttamente, il LED del dispositivo AC Cloud Control inizia a lampeggiare con luce verde, quindi passerà a luce verde fissa. * Per informazioni dettagliate, consultare InstallationSketch.
  • Page 10 GUIDA PER L’INSTALLAZIONE GARANZIA Networks, S.L.U. (in seguito denominato: “HMS Networks”), nella sua qualità di produttore, con la presente informa dei diritti che il Regio Decreto Legge 1/2007, del 16 novembre, che approva il testo riveduto della Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti e le altre leggi complementari applicabili conferiscono ai consumatori nel caso di non conformità...

  • Page 11: Guia Rápido De Instalação

    3. Coloque o Conector de Tomada no Esquema de Instalação. 4. Selecione uma localização para o dispositivo. 5. Ligue o dispositivo AC Cloud Control ao Ar Condicionado. * 6. Feche a unidade de Ar Condicionado. 7. Ligue o AC à linha de alimentação de energia. Caso a ligação com o Ar Condicionado tenha sido bem-sucedi- da, o dispositivo LED irá...
  • Page 12 Lei Geral de Defesa do Consumidor (Espanha) e demais legislação aplicável lhe confere na sua condição de consumidor caso ocorra falta de conformidade do dispositivo AC Cloud Control (adiante, o “Dispositivo”). 2. A HMS Networks garante pelo prazo de três (3) anos contados a partir da entrega do Dispositivo que responderá, nos termos e condições estabelecidas neste documento, pela falta de conformidadedo Dispositivo, sempre que esta se deva a um defeito...

  • Page 13: [Es] Guía Rápida De Instalación

    GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN El proceso de instalación sólo deberá realizarse por instaladores autorizados. Por favor, siga las Instrucciones de Seguridad proporcionadas en los manuales del AA. 1. Descripción del Producto (Figura 1) El dispositivo es un módulo externo capaz de comunicar sus unidades de Aire Acondicionado a su red WiFi para proporcionar conectividad global y aplicaciones de control remoto a través de una interfaz amigable.
  • Page 14 GUÍA RÁPIDA DE INSTALACIÓN DOCUMENTO DE GARANTÍA 1. A través de este documento HMS Industrial Networks, S.L.U. (en adelante, “HMS Networks”), en su condición de fabricante, le informa de los derechos que el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y el resto de normativa aplicable le otorga en su condición de consumidor ante la falta de conformidad del dispositivo (en adelante, el “Dispositivo”).
  • Page 15 GUIA RÀPIDA D’INSTAL·LACIÓ El procés d’instal·lació s’ha de dur a terme per un instal·lador autoritzat. Si us plau, segueixi les Instruccions de Seguretat proporcionades pel fabricant de AC. 1. Descripció del producte (Figura 1) El dispositiu és un mòdul extern capaç de connectar les teves unitats d’Aire Condicionat a la teva xarxa WiFi per tal d’oferir connectivitat global y aplicacions de control remot a través d’una interfície amigable.
  • Page 16 GUIA RÀPIDA D’INSTAL·LACIÓ DOCUMENT DE GARANTIA 1. A través d’aquest document HMS Industrial Networks, S.L.U. (d’ara endavant, “HMS Networks”), en la seva condició de fabricant, l’informa dels drets que el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios i la resta de normativa aplicable li atorga en la seva condició...
  • Page 17 INSTALLASJONSVEIVISER Installasjonsprosessen må kun utføres av en autorisert installatør. Følg alle sikkerhetsinstruksjonene i AC brukerhåndbøker. 1. Produktbeskrivelse (bilde 1) Apparatet er en ekstern modul som kan koble dine klimaanleggsenheter til ditt WiFi-nettverk for å kunne gi en global tilkobling og fjernkontrollapplikasjoner via et brukervennlig grensesnitt. Pakkens innhold (bilde 1): Enhet Installasjonsveiviser...
  • Page 18 INSTALLASJONSVEIVISER GARANTIDOKUMENT 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (heretter kalt “HMS Networks”), i egenskap av produsent, informerer deg hermed om rettighetene du har som forbruker iht. kongelige lovdekret 1/2007, av 16. november, som godkjenner den reviderte generelle forbruker- og brukervernloven og resten av gjeldende lovgivning, ved manglende samsvar av enheten (heretter “Enhet”). 2.

  • Page 19: [Sv] Installationsguide

    INSTALLATIONSGUIDE Installationsprocessen får uftöras endast av en behörig installatör. Följ alla säkerhetsanvisningar i handböckerna från AC. 1. Produktbeskrivning (figur 1) Enheten är en extern modul som har kapacitet att ansluta luftkonditioneringsenheter i WiFi-nätverket och möjliggör globala anslutnings- och fjärrstyrningstillämpningar som du kontrollerar med hjälp av ett användarvänligt gränssnitt.
  • Page 20 INSTALLATIONSGUIDE GARANTIDOKUMENT 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (nedan kallat HMS Networks) informerar dig härmed, i sin egenskap av tillverkare, om de rättigheter som kungligt lagdekret 1/2007 av den 16 november 2007 om godkännande av den reviderade allmänna konsument- och användarskyddslagen och övrig tillämplig lagstiftning tilldelar dig i din egenskap av konsument i händelse av en brist på överensstämmelse hos enheten (nedan kallad enheten).

  • Page 21: [Da] Installationsvejledning

    INSTALLATIONSVEJLEDNING Installationsprocessen bør kun udføres af en autoriseret installatør. Du bedes følge alle de sikkerhedsinstrukser, der foreskrives af AC manualerne. 1. Produktbeskrivelse (figur 1) Enheden er et eksternt modul, der kan tilslutte klimaanlæg til dit WiFinetværk for at oprette global forbindelse og anvende fjernstyringsapplikationer via en brugervenlig grænseflade.
  • Page 22 INSTALLATIONSVEJLEDNING GARANTIAFTALE 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (i det følgende “HMS Networks”), informerer hermed i sin rolle som producent om hvilke rettigheder du i henhold til Royal Legislative Decree 1/2007 dateret den 16. november, godkender den reviderede General Consumer og User Protection Law og resten af den gældende lovgivning har i din rolle som forbruger i tilfælde af mangler på produktet (i det følgende “Enheden”).

  • Page 23: [Nl] Installatiegids

    INSTALLATIEGIDS De installatie dient alleen te geschieden door een bevoegd installateur. Volg alstublieft alle veiligheidsinstructies op die in de AC handleidingen zijn opgenomen. 1. Productomschrijving (figuur 1) Het apparaat is een externe module die het mogelijk maakt om airconditioning systemen aan te sluiten op uw draadloos netwerk teneinde te voorzien in globale connectiviteit en bediening op afstand via een gebruiksvriendelijke interface.
  • Page 24 INSTALLATIEGIDS GARANTIEDOCUMENT 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (hierna “HMS Networks”), in haar hoedanigheid als fabrikant, informeert u hierbij over de rechten die bij Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 van 16 november tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers alsmede overige toepasselijke wet- en regelgeving u als klant toekent in gevallen van non-conformiteit bij de aankoop van het apparaat (hierna “het apparaat”).

  • Page 25: [Pl] Instrukcja Montaz˙u

    INSTRUKCJA MONTAZ˙U Urządzenie powinno zostać zainstalowane przez autoryzowanego instalatora. Volg alstublieft alle veiligheidsinstructies op die in de AC handleidingen zijn opgenomen. 1. Opis produktu (rysunek 1) Urządzenie jest zewnętrznym modułem, który umożliwia połączenie klimatyzatorów firmy do sieci WiFi w celu zapewnienia globalnej łączności i zdalnego sterowania za pomocą...
  • Page 26 INSTRUKCJA MONTAZ˙U GWARANCJA 1. Firma HMS Industrial Networks, S.L.U. (zwana dalej „HMS Networks”), w charakterze producenta, niniejszym informuje o prawach przysługujących, zgodnie z dekretem królewskim 1/2007 z 16 listopada 2007 r., zatwierdzającym zmienioną ustawę o ochronie konsumentów i użytkowników oraz pozostałe przepisy w tym zakresie, konsumentowi w przypadku niezgodności urządzenia (zwanego dalej „Urządzeniem”) .
  • Page 27 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Процесс установки должны выполняться только уполномоченными специалистами. Просьба следовать всем требованиям безопасности, указанным в руководстве AC 1. Описание устройства (рис. 1) Устройство является внешним модулем подключения устройств к сети WiFi для обеспечения универсальной подключаемости и дистанционного управления с помощью удобного пользовательского интерфейса.
  • Page 28 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ГАРАНТИЯ 1. HMS Industrial Networks, S.L.U. (далее “HMS Networks”), в качестве производителя, настоящим уведомляет вас о правах, предусмотренных в Королевском декрете 1/2007 от 16 ноября, посредством которого принимается расширенный текст Общего закона о защите прав потребителей и пользователей, а также других законодательных документах, которые наделяют...

  • Page 29: Ru] Руководствопоустановке 27 [Tr] Hizli Kurulum Kilavuzu

    Lütfen, AC üretici kılavuzlarında verilen Güvenlik Talimatlarının tamamına uyun. 1. Ürün Tanımı (Şekil 1) AC Cloud Control Universal cihazı küresel bağlanabilirlik ve uzaktan komuta uygulamaları sağlamak amacıyla, kullanıcı dostu bir arayüz vasıtası ile Klima birimlerinizi Wi-Fi ağınıza bağlayabilen harici bir modüldür.
  • Page 30 HIZLI KURULUM KILAVUZU GARANTİ BELGESİ 1. HMS Networks Software S.L.U. (bundan böyle “HMS Networks”) üretici sıfatıyla sizi AC Cloud Control cihazının (bundan böyle “Cihaz”) uyumsuzluğu halinde tüketici olarak size fikir verecek olan ve tadil edilmiş şekliyle Genel Tüketici ve Kullanıcı Koruma yasasını...

  • Page 31: Ghid De Instalare Rapidă

    1. Descrierea produsului (Figura 1) Dispozitivul AC Cloud Control este un modul extern care vă leagă echipamentul de aer condiţionat la reţeaua Wi-Fi în scopul de a furniza o conectivitate globală şi un control de la distanţă al aparatelor graţie unei interfeţe intuitive.
  • Page 32 şi a utilizatorului, precum şi restul legislaţiei aplicabile, vi le conferă, în calitatea dumneavoastră de consumator, în caz de neconformitate a dispozitivului AC Cloud Control (denumit în continuare „dispozitivul”). 2. HMS Networks vă garantează că, pe o perioadă de trei (3) ani cu începere de la data livrării dispozitivului va răspunde, în con- formitate cu termenii şi condiţiile stabilite în acest document, pentru neconformitatea dispozitivului, cu condiţia ca neconformitatea...
  • Page 33 • 如空调机组（AC）内没有足够空间放置该设备，可执行以下操作： o 如果是水管原因，更换连接水管的一侧， 以便在空调机组（AC）内部留出更多空间。 将设备安装在空调机组（AC）外（图2-b） • 设备可采用双面胶或螺丝固定。 • 电缆盖提供了多个接引方案，可将电缆引至所需方向。 3. 设备连接（图3） 1. 从主电源上拔出空调机组（AC）的连接。 2. 进入主印刷电路板。 3. 找到安装示意图中指示的插座连接器。 4. 选择设备安装位置。 5. 将AC Cloud Control设备连接到空调* * 6. 关上空调机组（AC）。 将空调机组（AC）接通电源线。如果与空调正确连接，则设备LED指示灯开始闪烁绿色，随后将保持稳定绿 色。 * 详细内容参见安装示意图。 4. Wi-Fi 配置 具体操作请参考我们的Wi-Fi配置手册： https://www.intesis.com/docs/AC_Quick_Wireless_Config 5. 设备注册 请按以下步骤注册您的设备： 1.访问...
  • Page 34 快速安装指南 保修文件 1.HMS Industrial Networks, S.L.U.（以下简称“HMS Networks”）作为制造商特此告知您，根据2007年11月16日批准的 General Consumer and User Protection Law（一般消费者和用户权益保护法）修订版，您作为AC Cloud Control设备（以下 简称“设备”）消费者在设备不合格时享有的Royal Legislative Decree 1之权利，以及其他适用法律赋予您的权利。 2.自设备出售之日起，在本保修说明书规定的条款范围内，HMS Networks 提供三（3）年质量保证。对于以正常方式使用设备 或按一般水平的质量和性能使用设备时，因制造缺陷而产生的不合格将承担赔偿责任。在这方面，应该推定不合格的情况是在自 产品交付之后六（6）个月内已经存在的，除非该推定不适用于被怀疑不合格的产品。 3.如果按前述条款您确实购买了不合格的产品，那么您可以自由选择维修或更换设备，前提是您的选择要尽可能地客观和合理。 4.如果您选择了维修设备，但是当设备已经维修并交付之后，它仍然包含制造缺陷并导致产品不合格，那么您可以要求更换相同 型号的另外一个设备，除非这种更换对于其缺陷而言不合理。 5.如果您选择了维修或更换设备，那么本说明书第2条规定的保修期计算应该从您提交不合格设备的时间起暂停，直到已修复或更 换的设备交付给您。剩下的保修期也将从该时间起恢复。HMS Networks 还将对导致六（6）个月维修的制造缺陷负责。 6.如果设备无法维修或更换，或者HMS Networks 尚未实行该政策，那么您可以要求减价甚或退回设备已支付的款项。但是，如 果制造缺陷所导致的不合格只是产品微不足道的部分，那么您不能据此要求退回设备已支付的款项。 7.该设备的保修不包括下列情况所导致的任何缺陷、不规则、故障或质量和性能的降低： (i) 该设备所安装的空调设备中的任何缺陷或故障。 (ii) 由您所聘请的技术人员或其他任何第三方在进行安装时由于不正确安装设备而导致的问题。...
  • Page 35 https://www.intesis.com/docs/AC_Quick_Wireless_Config https://accloud.intesis.com...
  • Page 37 FCC Interference Statement: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation of this device.
  • Page 38 Notes...
  • Page 39 Notes...
  • Page 40 HMS Industrial Networks, S.L.U. - Milà i Fontanals, 7 - 08700 Igualada (Barcelona) SPAIN info@intesis.com - www.intesis.com Document Review v.1.0...

This manual is also suitable for:

Inwfidai001i000

Table of Contents