Page 1
ENGLISH - ESPAÑOL UV-2200HD Dual Motor Vacuum Aspiradora con dos Motores Model No.: Operator and Parts Manual 607436 Manual del Operador y Piezas 608263 Rev. 03 (10-04) Home Find... Go To..
Page 2
13. Turn off all controls before unplugging. 14. Use extra care when cleaning on stairs. 15. Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. UV-2200HD (10- -97) Home Find... Go To..
Page 3
14. User de prudence lors du nettoyage des escaliers. 15. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, et ne pas faire fonctionner dans des endroits où peuvente se trouver de tels liquides. UV-2200HD (10- -97) Home Find... Go To..
Page 4
Cet appareil est destiné à un circuit de 120 v et est muni d’une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée par le croquis. S’assurer que l’appareil est branché à une prise de courant ayant la même configuration que la fiche. Aucun adaptateur ne devrait être utilisé avec cet appareil. UV-2200HD (06- -97) Home Find... Go To..
Page 5
E2001, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A. subsidiaries. Castex is a registered United States trademark of Tennant Company. This machine will provide excellent service. However, the best results will be obtained at minimum costs if: The machine is operated with reasonable care.
All repairs must be performed by a WARNING: Do Not Use Outdoors Or On Wet qualified service person. Surfaces. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. Do not modify the machine from its original design. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
The safety labels appear on the machine in the locations indicated. Replace labels if they are missing or become damaged or illegible. WARNING LABEL - - LOCATED ON BACK- SIDE OF MACHINE. (120V MODEL) UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
3. Adjust brush height to suit carpet pile by turning brush height adjustment knob on brush housing (Figure 3). NOTE: Handle MUST be disengaged from upright position when adjusting brush for proper height. Brush Height Ajustment Knob FIG. 3 UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
3. Directly replace with new or empty cloth bag. Push 2. Disconnect vacuum hose from elbow on handle bag onto intake spout as far as it will go. housing. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
Philips screwdriver is required. b. Remove brush assembly. Grip brush on opposite side of belt and pull outwards. Wire Frame c. Inspect drive belt for wear, replace if Bag Support necessary. FIG. 8 UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
1. Inspect vacuum hose regularly for holes, loose cuffs or clogged debris. 2. Inspect rear door gasket regularly for leakage. Replace if worn. 3. Clean vacuum housing with damp cloth and mild soap. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
120V, 1 hp, 6.8 amps POWER CORD LENGTH 15m (50 ft) Gauge--16/3 SWEEPING PATH 508 mm (20 in) VACUUM BAG 10 L (.33 bushel) DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS ON 74dB(A) CARPET UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
Page 15
13. No aspirar nada que se esté quemando o esté humeando tal como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes. 15. No usar al aire libre ni sobre superficies mojadas. 16. No usar sin que la bolsa colectora de polvo y/o los filtros estén colocados en su lugar. UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
Page 16
No se debe usar un adaptador con este artefacto. ENCHUFE CONECTA- DO A TIERRA (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
Page 17
E2001, 2003 Tennant Company Printed in U.S.A. centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o Castex is a registered United States trademark of Tennant Company. de cualquiera de las subsidiarias del fabricante. Esta máquina proporcionará un servicio excelente. Sin embargo, los mejores resultados se obtienen a un costo mínimo si:...
Si el cordón del suministro se daña o se rompe, debe ser reemplazado por el fabricante o su Nunca permita que los niños jueguen en o agente de servicio o una persona similarmente alrededor de la máquina. calificada para evitar un riesgo. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
ENCHUFE CONEC- ENCHUFE CONECTADO No modifique la máquina de su diseño TADO A TIERRA A TIERRA original. (3 ORIFICIOS) CLAVIJA DE CONEXION A TIERRA (120V) (220V/230V/240V) UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
Las etiquetas de advertencia aparecen en la máquina en las ubicaciones indicadas. Reemplace las etiquetas si se dañan o son ilegibles. ADHESIVO DE ADVERTENCIA – Situado en la parte trasera de la máquina. (MODEL0 120V) UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
13. Pedal de liberación del mando 14. Ventilador de expulsión 15. Ruedas traseras 16. Etiqueta con el número de serie 17. Cortacircuitos del cepillo (situado en el lado inferior de la caja del cepillo) UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
(Figura 2). NOTA: El mando debe encontrarse FUERA de la posición vertical al ajustar el cepillo a la altura adecuada. Altura del Cepillo Boton de Ajuste FIG. 2 UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
El sensor eléctrico dañado. No modifique el enchufe. se reajustará automáticamente al enfriarse el motor. A Desenchufe el cordón eléctrico antes de reparar la continuación puede volver a poner el motor en máquina. marcha. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
No deje el cable suelto por encima del mando. En caso de que el cable se deteriore, sustitúyalo inmediatamente. Filtro Secundario 2. Compruebe periódicamente que el cable no esté tirante para asegurarse de que no se salga de la caja. FIG. 8 UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
Vea el ejemplo de abajo: Roto el Bloque del Cojinete FIG. 9 e. Después que el cepillo se ha instalado correctamente, volver a colocar la zapata de metal del cepillo. UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
Ajustar la altura del cepillo. insuficiente. cepillo. Cepillo bloqueado. Eliminar la obstrucción. Cerdas de cepillo gastadas. Consultar el apartado de Cuidado de la Maquina; Cepillo. Correa de transmisión floja. Contactar con el Servicio Técnico. UV-2200HD (10- -97) Home Find... Go To..
355 mm (14 in) BOLSAS 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) 10 L (.33 bushel) NIVEL SONORO EN LA 74dB(A) 74dB(A) 74dB(A) POSICIÓN DEL OPERARIO EN UN ESPACIO INTERIOR CON SUELO DE BALDOSA UV-2200HD (10- -97) Home Find... Go To..
ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS 120V/220V/230V WIRING GROUND MASTER SWITCH TO PLATE VACUUM MOTOR POWER CORD 18 - 3 X 28” RECTIFIER CIRCUIT BREAKER BRUSH MOTOR GROUND TO PLATE UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
Page 29
RED = S1 = Switch CB1 = Circuit Breaker M1 = Motor, Vacuum Motor, Brush F 1= Filter, RFI F 2= Filter, RFI Bridge Rectifier RF1= Choke, RFI RF2= Choke, RFI WHT = White UV-2200HD (10- -04) Home Find... Go To..
DBEARING BRUSH 103017 DBLOCK, BRUSH SHAFT NO SLOT 103016 DBLOCK, BRUSH SHAFT WITH SLOT ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
TOOL, DUSTING BRUSH HOSE, 5’ BLACK ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS * NOT SOLD SEPARATELY / NO SE VENDE POR SEPARADO UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
KNOB, 10- -24F BK 900009 DFILTER EXHAUST 140552 NUT, HEX, LOCK, #10- -24, NL, SS (1PC=3FILTERS) ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS UV-2200HD (09- -01) Home Find... Go To..
Need help?
Do you have a question about the UV-2200HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers