Ariston MBL 1911 FA Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ariston Manuals
  4. Refrigerator
  5. MBL 1911 FA
  6. Operating instructions manual
Ariston MBL 1911 FA Operating Instructions Manual

Ariston MBL 1911 FA Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 13

Quick Links

Download this manual
Istruzioni per l’uso
I
GB
Italiano, 1
D
NL
Deutsch
MBL 1911 FA
COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Sommario
F
I

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MBL 1911 FA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ariston MBL 1911 FA

Summary of Contents for Ariston MBL 1911 FA

  • Page 1: Table Of Contents

    Istruzioni per l’uso COMBINATO FRIGORIFERO/CONGELATORE Sommario Installazione, 2 Italiano, 1 Descrizione dell’apparecchio, 3-4 Deutsch Accessori, 5 Avvio e utilizzo, 6-7 Manutenzione e cura, 8 MBL 1911 FA Precauzioni e consigli, 9 Anomalie e rimedi, 10-11 Assistenza, 12...

  • Page 2: Installazione

    Installazione Collegamento rete idrica ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.

  • Page 3: Descrizione Dell’Apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Pannello di controllo ALIMENTAZIONE FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO SUPER FREEZE AQUA CARE FRIGORIFERO CONGELATORE AQUA CARE SUPER FREEZE FUNZIONAMENTO FRIGORIFERO SUPER FREEZE SUPER FREEZE vedi Manutenzione e cura FUNZIONAMENTO CONGELATORE AQUA CARE AQUA CARE ALIMENTAZIONE vedi Anomalie e rimedi SUPER FREEZE SUPER FREEZE vedi Avvio e utilizzo...
  • Page 4 Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme Pannello di controllo PORTAUOVA Lampadina. PORTAOGGETTI (Vedi Manutenzione) RIPIANO• AQUA CARE • PORTALATTINE FRESH BOX AQUA CARE FRUTTA BOTTIGLIE VERDURA CONGELAMENTO CONSERVAZIONE • Ice Care CONSERVAZIONE PIEDINO •...

  • Page 5: Accessori

    Accessori Vano frigorifero RIPIANI vedi figura FRESH BOX Vano congelatore Bacinella ghiaccio Ice Care PORTALATTINE vedi figura vedi figura FILTRO ANTI-ODORI WATER LEVEL TEMPERATURA vedi figura...

  • Page 6: Avvio E Utilizzo

    Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi Descrizione vedi Precauzioni e consigli L’igiene alimentare Sistema di raffreddamento No Frost...
  • Page 7 Utilizzare al meglio il congelatore Funzione holiday vedi Descrizione...

  • Page 8: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica vedi Assistenza vedi figure A e B Pulire l’apparecchio Sostituzione filtro Aqua Care Evitare muffe e cattivi odori Sostituzione del filtro: Sostituire la lampadina 90˚ 90˚ Sostituzione filtro anti-odori...

  • Page 9: Precauzioni E Consigli

    Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione vedi Manutenzione...

  • Page 10: Anomalie E Rimedi

    Anomalie e rimedi vedi Assistenza Anomalie: Possibili cause / Soluzione: La spia verde ALIMENTAZIONE non si accende. Il motore non parte. vedi Avvio e utilizzo Le spie sono debolmente accese. a) Suona l’allarme. vedi Manutenzione b) Suona l’allarme e lampeggiano le due spie gialle.
  • Page 11 Anomalie: Possibili cause / Soluzione: Il motore funziona di continuo. vedi Desc. L’apparecchio emette vedi Installazione . molto rumore. La temperatura di alcune parti esterne del frigorifero è elevata.

  • Page 12: Assistenza

    Assistenza 195055907.02 04/2007 Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross...
  • Page 13 Operating Instructions REFRIGERATOR/FREEZER COMBINATION Contents Installation, 14 English, 13 Description of the appliance, 15-16 Deutsch Accessories, 17 Start-up and use, 18-19 Maintenance and care, 20 MBL 1911 FA Precautions and tips, 21 Troubleshooting, 22-23 Assistance, 24...

  • Page 14: Installation

    Installation Connection of the water supply ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference.

  • Page 15: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Control panel POWER FREEZER REFRIGERATOR SUPER FREEZE AQUA CARE OPERATION OPERATION AQUA CARE SUPER FREEZE REFRIGERATOR OPERATION SUPER FREEZE SUPER FREEZE FREEZER OPERATION see Maintenance and care AQUA CARE see Start-up and use AQUA CARE POWER Troubleshooting SUPER FREEZE SUPER FREEZE...
  • Page 16 Description of the appliance Overall view EGG TRAY Control panel LAMP see Maintenance SHELVES AQUA CARE SHELVES • CAN RACK • FRESH BOX AQUA CARE FRUIT BOTTLE VEGETABLE FREEZER STORAGE • ICE CARE STORAGE STORAGE •...

  • Page 17: Accessories

    Accessories Refrigerator compartment SHELVES diagram Freezer compartment ICE CARE tray FRESH BOX CAN RACK see diagram see diagram ODOUR FILTER WATER LEVEL TEMPERATURE see diagram...

  • Page 18: Start-Up And Use

    Start-up and use Starting the appliance Using the refrigerator to its full potential ! Before starting the appliance, follow the installation instructions see Installation see Description see Precautions and tips Food hygiene Chiller system No Frost...
  • Page 19 Using the freezer to its full potential Holiday function see Description...

  • Page 20: Maintenance And Care

    Maintenance and care Switching the appliance off Replacing the l Odour filter Assistance diagrams A and B Cleaning the appliance Replacing the Aqua Care filter Avoiding mould and unpleasant odours Replacing the filter: Replacing the light bulb 90˚ 90˚...

  • Page 21: Precautions And Tips

    Precautions and tips Disposal General safety Respecting and conserving the environment see Maintenance see Maintenance...

  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Malfunctions: Possible causes / Solutions: The green POWER indicator light does not illuminate. The motor does not start. see Start-up and use The indicator lights are on but the light is dim. a) The alarm sounds. see Maintenance b) The alarm sounds and the two yellow indicator lights flash.
  • Page 23 Malfunctions: Possible causes / Solutions: The motor runs continuously. see Description see Maintenance The appliance makes a lot of noise. see Installation . The back wall of the refrigerator unit is covered in frost or droplets of water...

  • Page 24: Assistance

    Assistance 195055907.02 04/2007 Before calling for Assistance: • see Troubleshooting model serial number Communicating: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez. Capac Class Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Bruto...
  • Page 25 Mode d’emploi COMBINE REFRIGERATEUR/CONGELATEUR Sommaire Installation, 26 Français, 25 Description de l’appareil, 27-28 Deutsch Accessoires, 29 Mise en marche et utilisation, 30-31 Entretien et soins, 32 MBL 1911 FA Précautions et conseils, 33 Anomalies et remèdes, 34-35 Assistance, 36...

  • Page 26: Installation

    Installation Raccordement au réseau de l’eau ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.

  • Page 27: Description De L’Appareil

    Description de l’appareil Tableau de bord ALIMENTATION FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT SUPER FREEZE AQUA CARE REFRIGERATEUR CONGELATEUR AQUA CARE SUPER FREEZE FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR SUPER FREEZE SUPER FREEZE FONCTIONNEMENT CONGELATEUR voir Entretien et soins AQUA CARE voir Mise en marche et utilisation AQUA CARE voir Anomalies et remèdes ALIMENTATION SUPER FREEZE...
  • Page 28 Description de l’appareil Vue d’ensemble SUPPORT A OEUFS Tableau de bord AMPOULE PORTE-OBJETS D’ÉCLAIRAGE (voir Entretien) CLAYETTES• AQUA CARE • PORTE-CANETTES AQUA CARE FRESH BOX FRUITS et LEGUMES BOUTEILLES CONGELATION CONSERVATION GLAÇONS • CONSERVATION PIEDS •...

  • Page 29: Accessoires

    Accessoires Compartiment réfrigérateur CLAYETTES voir figure Compartiment congélateur Bac à glaçons ICE CARE FRESH BOX PORTE-CANETTES voir figure voir figure FILTRE ANTI-ODEURS WATER LEVEL TEMPERATURE voir figure...

  • Page 30: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Pour profiter à plein de votre Mise en service de l’appareil réfrigérateur ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez • Pour régler la température, utilisez le bouton voir Installation FONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR (voir Description). • N’introduisez que des aliments froids ou à peine tièdes, jamais chauds (voir Précautions et conseils).
  • Page 31 Pour profiter à plein de votre congélateur Fonction holiday • Pour régler la température, utilisez le bouton FONCTIONNEMENT CONGELATEUR (voir Description). • Ne recongelez pas des aliments décongelés ou en cours de décongélation; il faut les faire cuire et les consommer (dans les 24 heures).

  • Page 32: Entretien Et Soins

    Entretien et soin Remplacement du filtre anti-odeurs Mise hors tension l vaudrait mieux changer le filtre 6-8 mois après son activation, ce délai peut varier selon le type d’aliments stockés. Pour savoir où acheter un filtre de rechange, adressez-vous au service d’Assistance (voir Assistance). Pour remplacer le filtre, agissez comme illustré...

  • Page 33: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien...
  • Page 34 Anomalies: Causes / Solution possibles: Le voyant vert ALIMENTATION ne s’allume pas. Le moteur ne démarre pas. voir Mise en marche et utilisation Les voyants sont faiblement éclairés. a) L’alarme sonne. voir Entretien b) L’alarme sonne et les deux voyants jaunes clignotent.
  • Page 35 Anomalies: Causes / Solution possibles: Le moteur est branché en permanence. voir Desc. voir Entretien L’appareil est très bruyant. voir Installation . La température est élevée à certains endroits de l’extérieur du réfrigérateur.

  • Page 36: Anomalies Et Remèdes

    Assistance 195055907.02 04/2007 Avant de contacter le centre d’Assistance : • voir Anomalies et Remèdes modèle numéro de série Signalez-lui : 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Page 37 Gebrauchsanleitungen KÜHL-/GEFRIERKOMBI Inhaltsverzeichnis , 37 Deutsch...
  • Page 38 Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig ! Der Hersteller lehnt jede Verantwortung ab, falls aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. diese Vorschriften nicht eingehalten werden Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder sollten.
  • Page 39 Beschreibung Ihres Gerätes STROMVERSORGUNG KÜHLZONE GEFRIERZONE SUPER FREEZE AQUA CARE AQUA CARE SUPER FREEZE KÜHLZONE SUPER FREEZE SUPER FREEZE GEFRIERZONE (siehe Wartung und Pflege). AQUA CARE jederzeit über frisches und gefiltertes Wasser verfügen zu können AQUA CARE STROMVERSORGUNG siehe Störungen und Abhilfe SUPER FREEZE SUPER FREEZE siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch...
  • Page 40 Beschreibung Ihres Gerätes EIERFACH TUBEN LAMPE UND DOSEN (siehe Wartung) ABLAGEN• AQUA CARE • GETRÄNKEDOSEN AQUA CARE FRESH BOX OBST FLASCHEN GEMÜSE GEFRIEREN LAGERN • Ice Care LAGERN STELLFÜSSE •...
  • Page 41 Zubehör 3. Kontrollieren Sie den Käsethermometer erneut, und regulieren Sie ggf. die Temperatur noch einmal nach. Wurden zu große Lebensmittelmengen gelagert, oder die ABLAGEN Gerätetür zu oft geöffnet, dann ist es ganz normal, dass das Käsethermometer kein OK anzeigt. Warten Sie mindestens 10 Std., bevor die den Schalter siehe Abbildung KÜHLSCHRANK auf eine höhere Stufe drehen.
  • Page 42 Inbetriebsetzung und Gebrauch • Stellen Sie über den Schalter KÜHLZONE die Temperatur ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten ein (siehe Beschreibung). Sie bitte aufmerksam siehe Installation • Legen Sie nur abgekühlte, höchstenfalls lauwarme, niemals heiße Speisen ein (siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise).
  • Page 43 Funktion Holiday • Stellen Sie über den Schalter GEFRIERZONE die Temperatur ein (siehe Beschreibung). • An- oder aufgetautes Gefriergut darf nicht wieder eingefroren werden. Solche Lebensmittel müssen zu einem Fertiggericht verarbeitet werden (innerhalb 24 Std.) • Bereits gefrorene Lebensmittel dürfen nicht mit den frisch einzufrierenden Lebensmitteln in Berührung kommen.
  • Page 44 Wartung und Pflege solchen Filter erwerben können, kontaktieren Sie bitte die Kundendienststelle (siehe Kundendienst). Zum Filteraustausch verfahren Sie gemäß der (Abbildungen A und B). • Das Gehäuse des Gerätes, außen und innen, sowie die Türdichtungen können mit einem mit Wasser und Bikarbonat oder einer milden Spüllauge getränkten Schwamm gereinigt werden.
  • Page 45 Vorsichtsmaßregeln und Hinweise Endverbraucher können ihr Elektrohaushaltsgerät zu öffentlichen Recyclinghöfen, anderen kommunalen Müllsammeleinrichtungen oder, falls durch nationales Recht erlaubt, bei einem Neukauf eines vergleichbaren Gerätes dem Händler in Obhut geben. Alle führenden Hausgerätehersteller arbeiten aktiv an der Erstellung eines Systems zur Sammlung und Entsorgung von Elektrohaushalts-Altgeräten.
  • Page 46 Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Die grüne Kontrollleuchte STROMVERSORGUNG leuchtet nicht. Der Motor startet nicht. siehe Inbetriebsetzung und Gebrauch Das Licht der Kontrollleuchten ist zu schwach. a) Das Warnsignal ertönt. siehe Wartung b) Das Warnsignal ertönt und die beiden gelben Kontrollleuchten blinken.
  • Page 47 Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert. siehe Beschreibung Der Motor läuft ununterbrochen. siehe Beschr. Das Betriebsgeräusch ist zu stark. siehe Installation . Die Temperatur einiger Kühlschrank-Außenteile ist sehr hoch.
  • Page 48 Kundendienst 195055907.02 04/2007 Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • siehe Störungen und Abhilfe Modell Modellnummer Geben Sie bitte Folgendes an: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Page 49 Gebruiksaanwijzingen KOEL/DIEPVRIESCOMBINATIE Inhoud Installatie, 50 Beschrijving van het apparaat, 51-52 Deutsch Nederlands, 49 Toebehoren, 53 Starten en gebruik, 54-55 Onderhoud en verzorging, 56 MBL 1911 FA Voorzorgsmaatregelen en advies, 57 Storingen en oplossingen, 58-59 Service, 60...

  • Page 50: Installatie

    Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige ! De fabrikant kan niet verantwoordelijkheid worden raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of gesteld als deze normen niet worden nageleefd. wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft.

  • Page 51: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel ELEKTRISCHE VOEDING WERKING WERKING SUPER FREEZE AQUA CARE KOELKAST DIEPVRIESKAST AQUA CARE SUPER FREEZE SUPER FREEZE WERKING KOELKAST SUPER FREEZE zie Starten en gebruik zie Onderhoud en SUPER FREEZE verzorging SUPER FREEZE AQUA CARE WERKING DIEPVRIESKAST AQUA CARE ELEKTRISCHE VOEDING Storingen en oplossingen...
  • Page 52 Algemeen aanzicht Bedieningspaneel EIERREK LAMPJE VARIA zie Onderhoud AQUA CARE DRAAGPLATEAU• • BLIKJES AQUA CARE FRESH BOX GROENTE- FRUITLADE FLESSEN INVRIES- BEWAARGEDEELTE • Ice Care BEWAARGEDEELTE POOTJES •...

  • Page 53: Toebehoren

    Toebehoren Koelgedeelte DRAAGPLATEAUS zie afbeelding Diepvriesgedeelte Ijsblokjeshouder. FRESH BOX zie afbeelding BLIKJES zie afbeelding zie afbeelding Antireuk filter WATER LEVEL TEMPERATUUR zie afbeelding...

  • Page 54: Starten En Gebruik

    Starten en gebruik Het apparaat starten Optimaal gebruik van de koelkast ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de instructies voor wat betreft de installatie na te zie Beschrijving volgen zie Installatie zie Voorzorgsmaatregelen en advies Hygiëne van de etenswaren Koelsysteem No Frost.
  • Page 55 Optimaal gebruik van de diepvrieskast Vakantiefunctie zie Beschrijving...

  • Page 56: Onderhoud En Verzorging

    Onderhoud en verzorging De elektrische stroom afsluiten zie Service afbeeldingen A en B Het apparaat reinigen Vervangen Aqua Care filter Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes Vervangen van het filter: Het lampje vervangen zie afbeelding 90˚ 90˚ Vervangen Antireuk filter...

  • Page 57: Voorzorgsmaatregelen En Advies

    Voorzorgsmaatregelen en advies Afvalverwijdering Algemene veiligheid Het milieu sparen en respecteren zie Onderhoud...

  • Page 58: Storingen En Oplossingen

    Storingen en oplossingen zie Service Storingen: Mogelijke oorzaken / Oplossingen: Het groene controlelampje ELEKTRISCHE VOEDING gaat niet aan. De motor start niet. Starten en gebruik De controlelampjes geven een zwak licht. a) Het alarm gaat af zie Onderhoud b) Het alarm gaat af en de twee gele controlelampjes knipperen.
  • Page 59 Storingen Mogelijke oorzaken / Oplossingen: De motor blijft doorlopend draaien zie Beschrijving zie Onderhoud Het apparaat maakt veel lawaai. zie Installatie . Enkele delen aan de buitenkant van de koelkast zijn zeer warm.

  • Page 60: Service

    Service 195055907.02 04/2007 Voordat u de Servicedienst belt: • zie Storingen en oplossingen serienummer model U moet doorgeven: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross...

Table of Contents