Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maxcom Manuals
  4. Watch
  5. FW59 kiddo
  6. Manual

Maxcom FW59 kiddo Manual

Hide thumbs Also See for FW59 kiddo:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
maxcom
FW59 kiddo
Manuale d'uso

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FW59 kiddo and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Maxcom FW59 kiddo

Summary of Contents for Maxcom FW59 kiddo

  • Page 1 FW59 kiddo Manuale d’uso...

  • Page 2: Contenuto Della Scatola

    ITALIANO CONTENUTO DELLA SCATOLA Il set include: 1. Orologio con cinturino in silicone 2. Cavo di ricarica magnetico 3. Cassetto porta SIM 4. Manuale dell’utente...
  • Page 3 CONFIGURAZIONE 1. Manopola/pulsante menu 2. Tasto blocco/SOS 3. Slot per la SIM 4. Fotocamera 5. Porta di ricarica...

  • Page 4: Carta Sim

    CARTA SIM 1. INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM Prepara la tua scheda Nano SIM. Il contratto della carta telefonica deve includere un pacchetto Internet e chiamate vocali. Può essere acquistato dagli operatori di telecomunicazioni locali. In caso di dubbi, rivolgersi al proprio operatore. 2.
  • Page 5 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SIM 1. Estrarre il cassetto della scheda SIM, quindi inserire SIM nel cassetto e chiudere lo slot per la SIM. 2. Accendi l’orologio...
  • Page 6 Scansiona il codice QR qui sotto con il tuo telefono e scarica l’applicazione MAXCOM TRACKER...
  • Page 7 REGISTRAZIONE Una volta installata l’applicazione, attivala e registra il tuo account. Dopo la registrazione, puoi iniziare immediatamente ad associare il tuo orologio.
  • Page 8 CONNESSIONE DEL TUO OROLOGIO Per associare l’orologio, accendilo tenendo premuto il pulsante di blocco. Poi: 1. Premere il pulsante rotondo per accedere al menu 2. Seleziona „dispositivo” 3. Seleziona „Codice di registrazione” 4. Scansiona il codice con il tuo telefono utilizzando l’app facendo clic su questa icona 5.
  • Page 9 Per individuare correttamente l’orologio, assicurati che la scheda SIM nell’orologio sia attiva e abbia accesso a Internet. Nell’applicazione Maxcom Tracker, toccare la mappa nella schermata principale per accedere alla localizzazione. Qui troverai l’ultima posizione dell’orologio, il suo stato di carica e la possibilità di tracciare la traccia del dispositivo.
  • Page 10 Nella parte inferiore dello schermo puoi controllare la data dell’ultima localizzazione dell’orologio, come è stato localizzato (LBS, GPS, WiFi) e lo stato attuale della batteria Nell’angolo in alto a destra puoi controllare la distanza percorsa dal proprietario dell’orologio. Determinare la sua posizione sulla mappa o seleziona il tipo di mappa da visualizzare.

  • Page 11: Caratteristiche Principali

    CARATTERISTICHE PRINCIPALI CORONA cambiare rapidamente il quadrante o scorrere il menu MENU PRINCIPALE premi il pulsante rotondo o fai scorrere il quadrante verso sinistra. Qui troverai tutte le funzioni dell’orologio NUMERO DI PASSI spostare l’orologio rivolto verso l’alto. MENÙ RAPIDO spostare il quadrante verso il basso.
  • Page 12 > fotocamera ~ scatta una foto con la fotocamera GALLERIA menu > galleria ~ visualizza le foto scattate, eliminale o condividile immediatamente nell’applicazione Maxcom Tracker. CODICI PER LA REGISTRAZIONE APPLICAZIONE menu > dispositivo ~ Codici QR per scaricare l’applicazione e collegarla all’orologio GIOCHI menu >...
  • Page 13 Qui è possibile modificare il volume della chiamata e riagganciare. Per evitare di inserire ogni volta il numero manualmente, possiamo salvare i contatti sull’orologio utilizzando l’app Maxcom Tracker. Per salvare i contatti nell’applicazione, vai su Impostazioni (ingranaggio), seleziona „Contatti”...

  • Page 14: Messaggi Sms

    MESSAGGI SMS L’orologio non supporta direttamente la ricezione di messaggi di testo. Tuttavia, per garantire che i messaggi di testo inviati all’orologio non vadano persi (ad esempio messaggi dell’operatore, avvisi RCB), è possibile leggerli utilizzando l’applicazione. Per fare ciò clicca sulle impostazioni nell’applicazione „Messaggi SMS dall’orologio”.
  • Page 15 (il proprietario dell’applicazione Maxcom Tracker). La videochiamata verrà organizzata tramite l’applicazione Maxcom Tracker. La situazione è simile quando ci si connette dal telefono. Nell’app, seleziona l’opzione „Chat video” dal menu principale e fai clic su „Avvia chat video”.
  • Page 16 fino a 30 caratteri. Il pulsante nell’angolo in basso a sinistra cambia il tipo di messaggio inviato. I messaggi vengono visualizzati immediatamente sullo schermo dell’orologio.
  • Page 17 ALTRE FUNZIONI DELL’APP ZONA DI SICUREZZA Dopo aver attraversato le zone impostate, sul tuo telefono apparirà una notifica. È possibile stabilire fino a 3 zone di sicurezza. Per configurare: 1. Premere „+” 2. Assegna un nome alla zona 3. Scegli il posto 4.
  • Page 18 Qui puoi impostare una sveglia che suonerà sull’orologio alle ore prestabilite RIPRODUCI IL SUONO SUL DISPOSITIVO Emette un suono sull’orologio, ti aiuterà a trovare l’orologio sotto il letto o il cuscino :) CENTRO ALLERTA Qui puoi leggere le notifiche relative alla batteria scarica e alle chiamate di emergenza effettuate dall’orologio.
  • Page 19 ALTRE FUNZIONI DELL’APP Controlla il conteggio dei passi del proprietario dell’orologio. NUMERI SOS Imposta i numeri dopo i quali l’orologio chiamerà attivando la funzione SOS. GUARDIANO DEL SUONO Inserisci il numero di telefono sul quale desideri sentire il suono dall’orologio e premi OK. L’orologio inizierà automaticamente a chiamare il numero specificato.
  • Page 20 un’azione SOS. Puoi anche selezionare il numero di telefono a cui inviare queste notifiche. MESSAGGI SMS RICEVUTI Leggi i messaggi SMS in arrivo sul tuo orologio. ASSISTENTI Elenco dei tutori collegati all’orologio. CONTATTI Aggiungi o rimuovi contatti sull’orologio. SELEZIONE DEL FUSO ORARIO Cambia il fuso orario dell’orologio.
  • Page 21 PROFILO UTENTE Per modificare i dati utente dell’applicazione, nella schermata principale, premere l’icona del profilo nell’angolo in basso a destra. Qui puoi modificare foto, login, password o controllare i dispositivi collegati. Avrai bisogno del codice del dispositivo in modo che anche un altro membro della famiglia possa accedere per controllare l’orologio.
  • Page 22 SICUREZZA E CONDIZIONI DI UTILIZZO Non accendere l’orologio se potrebbe causare interferenze con altri dispositivi! Non utilizzare l’orologio senza l’apposito kit durante la guida. L’orologio emette un campo elettromagnetico che potrebbe avere un impatto negativo su altri dispositivi elettronici, comprese le apparecchiature mediche.
  • Page 23 Non è consentito effettuare riparazioni o modifiche da soli. Non tentare di sostituire la batteria o smontare l’orologio da soli. Eventuali guasti dovranno essere rimossi da un servizio qualificato. Il dispositivo e i suoi accessori possono contenere piccole parti. L’orologio e i suoi componenti devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini di età...

  • Page 24: Informazioni Sulla Batteria

    Informazioni sulla batteria • L’orologio include una batteria ricaricabile, che può essere ricaricata utilizzando il cavo incluso nel set. • Il tempo di funzionamento dell’orologio dipende da varie condizioni operative. L’orario di lavoro più breve dipende in modo significativo dalla distanza dalla stazione di rilancio e dalla durata e dal numero di chiamate effettuate.
  • Page 25 Tale etichettatura indica che questa apparecchiatura, una volta esaurita, non deve essere smaltita insieme agli altri rifiuti domestici. Attenzione: questa apparecchiatura non deve essere smaltita con i rifiuti domestici!!! Il prodotto deve essere smaltito mediante raccolta differenziata presso un punto di raccolta dedicato. La corretta gestione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche contribuisce ad evitare conseguenze...
  • Page 26 scientifica indipendente ICNIRP con un margine di sicurezza per garantire protezione a tutte le persone indipendentemente dall’età e dallo stato di salute. Queste linee guida utilizzano un’unità di misura chiamata tasso di assorbimento specifico (SAR). Il valore SAR viene misurato alla massima potenza di trasmissione, il valore effettivo quando il dispositivo è...

  • Page 27: Box Contents

    ENGLISH BOX CONTENTS The set includes: 1. Watch with a silicone strap 2. Magnetic charging cable 3. SIM tray 4. User manual...

  • Page 28: Device Description

    DEVICE DESCRIPTION 1. Rotary/menu button 2. Lock/SOS button 3. SIM slot 4. Camera 5. Charging port...
  • Page 29 SIM CARD INSTALLING THE SIM CARD 1. Prepare your Nano SIM card. The calling card package should include an Internet package and voice calls. It can be purchased from local telecommunications operators. Please refer to your operator if in doubt. 2.

  • Page 30: Sim Card Installation

    SIM CARD INSTALLATION 1. Pull out the SIM card tray, then insert the chipset into the tray. 2. Turn on your watch...
  • Page 31 Scan the QR code below with your phone and download the MAXCOM TRACKER...
  • Page 32 REGISTRATION Once the application is installed, run it and register your account. After registration, you can immediately start pairing your watch.

  • Page 33: Connecting The Watch

    CONNECTING THE WATCH 1. To pair your watch, turn it on by holding the lock button. Then: 2. Press the round button to go to the menu 3. Select „Device” 4. Select „Registration Code” 5. Scan the code with your phone using the app by clicking this icon 6.

  • Page 34: Locating The Watch

    To correctly locate the watch, make sure that the SIM card in the watch is active and has access to the Internet. In the Maxcom Tracker application, touch the map on the main screen to go to locating. Here you will find the...
  • Page 35 At the bottom of the screen you can check the date the watch was last located, how it was located (LBS, GPS, WiFi) and the current battery status. In the upper right corner you can check the route traveled by the owner of the watch.

  • Page 36: Main Functions

    MAIN FUNCTIONS KNOB quickly change the watch face, or scroll through the menu. MAIN MENU press the round button or swipe the watch face to the left. Here you will find all the functions of the watch. STEP COUNTER swipe up the screen. DROP DOWN MENU swipe dow the screen.
  • Page 37 GALLERY menu > gallery ~ view the photos taken, delete or share them immediately to the Maxcom Tracker application. APPLICATION AND REGISTRATION CODES menu > device ~ QR codes to download the app and connect it to the watch GAMES menu >...
  • Page 38 To avoid entering the number manually every time, we can save contacts on the watch using the Maxcom Tracker app. To do this, in the app, go to settings (gear), select „Contacts” and then add a new phone number.

  • Page 39: Text Messages

    After saving the contact, it should appear a moment later on the watch, in the „Contacts” menu. From here, just click on the selected contact to call him. TEXT MESSAGES The watch does not directly support receiving text messages. However, to ensure that text messages sent to the watch are not lost (e.g.
  • Page 40 Instead of sending text messages to the watch, you can send your child a short message via chat. Click on the „Chat” option in the Maxcom Tracker application menu. You can choose to send a short voice message to the watch, or a text message of up to 30 characters.
  • Page 41 The messages are displayed on the watch screen immediately. You can also read them in Menu > Chat. Here, the owner of the watch can reply to the message by recording himself and send it to the Maxcom Tracker application.

  • Page 42: Alarm Clock

    OTHER APP FUNCTIONS SAFETY ZONE After crossing the set zones, a notification will appear on your phone. It is possible to establish up to 3 security zones. To configure: 1. Press „+” 2. Name the zone 3. Choose the place 4.
  • Page 43 PLAY SOUND ON DEVICE It plays a sound on the watch, it will help you find the watch under the bed or pillow :) ALLERT CENTER Here you can read notifications about low battery and emergency calls made by the watch.
  • Page 44 OTHER APP FUNCTIONS Set the numbers the watch will call after activating the SOS function. SOUND GUARDIAN Enter the phone number on which you want to hear the sound from the watch and press OK. The watch will automatically start calling the specified number. DO NOT DISTURB Setting the time at which the watch will go into focus mode.
  • Page 45 FAMILY MEMBERS List of guardians who are connected to the watch. CONTACTS Add or remove contacts on your watch. TIME ZONE Change the time zone of the watch. LANGUAGE Change watch language DISABLE FUNCTIONS For example, turn off your watch’s dialing feature. Select whether you want the watch to be positioned using transmitting antennas.

  • Page 46: User Profile

    USER PROFILE To change application user data, on the main screen, press the profile icon in the lower right corner. Here you can change your photo, login, password or check connected devices. You will need the device code so that another family member also has access to control the watch.
  • Page 47 SAFETY AND TERMS OF USE • Do not turn on the watch if it may cause interference with other devices! Do not use your watch without the appropriate kit while driving. • The watch emits an electromagnetic field that may have a negative impact on other electronic devices, including medical equipment.

  • Page 48: Battery Info

    The watch and its components should be kept out of the reach of children under 3 years of age. The watch must not be cleaned with chemical or corrosive substances. • Do not use the watch close to payment or credit cards - this may result in the loss of data on the card.

  • Page 49: Enviromental Information

    • Caution: do not keep the watch in areas of excessive heat. This can have a negative impact on the battery as well as the watch itself. DO NOT THROW BATTERIES OR ACCUMULATORS INTO FIRE! Enviromental information Caution: this appliance is marked in accordance with European Directive 2012/19/EU and the Polish Waste Electrical and Electronic Equipment Act with the symbol of the crossed-out waste container.

  • Page 50: Sar Information

    SAR information This model complies with international guidelines for the impact of radio waves. This device is a radio wave transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits of radio wave exposure recommended by international guidelines. These guidelines have been developed by the independent scientific organisation ICNIRP with a safety margin to guarantee protection for all people regardless of age and health.
  • Page 51 Limit (W/ Highest measured SAR value in tests SAR value - device at head 0.309 W/kg 10g 2 W/kg SAR value- device at the back 0.651 W/kg 10g 2 W/kg (5 mm GAP) SAR value - device on limb 1.544 W/kg 10g 4 W/kg ( 0 mm GAP) Frequency range...
  • Page 52 880-915 MHz TX 22.40 dBm 925-960 MHz RX LTE Band 20 832-862 MHz TX 24.70 dBm 791-821 MHz RX Maxcom S.A. hereby declares that the type of radio device: FW59 smartwatch is in compliance with Directive 2014/53/EU, and Directive 2011/65/EU (RoHS)
  • Page 54 W przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w funkcjonowaniu zegarka, należy skontaktować się z pomocą techniczną MAXCOM lub zwrócić reklamację do sprzedawcy. Bezpośredni numer kontaktowy: 32 325 07 00 lub email: serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy ul Towarowa 23a POLAND tel. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl...