LG XL5S User Manual

POWER: This unit operates on a mains supply of
ENGLISH
200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz.
Specification Wiring: This unit is supplied with a BS 1363 approved main plug.
When replacing the fuse, always use a fuse of the same rating
Power requirements
and approved to BS 1362. Never use this plug with the fuse
y Refer to the main label.
cover omitted. To obtain a replacement fuse cover contact your
y Built-in rechargeable battery
dealer. If the type of plug supplied is not suitable for the mains
Power consumption
sockets in your home, then the plug should be removed and a
y Refer to the main label.
suitable type fitted. Please refer to the wiring instructions below:
Dimensions (W x H x D): Approx. 289 mm x 570 mm x 280 mm
Bus Power Supply (USB): 5 V 0 500 mA Warning: A mains plug removed from the mains lead of this unit
must be destroyed. A mains plug with bared wires is hazardous
Amplifier (Total RMS Output power): 200 W RMS
if inserted in a mains socket. Do not connect either wire to the
Operating Temperature: 5 °C - 35 °C
earth pin, marked with the letter E or with the earth symbol 6
Operating Humidity: 5 % - 80 % RH
Ingress Protection: IPX4 or coloured green or green and yellow. If any other plug is fitted,
- Liquid: Protected against splashing water. use same rating of fuse in the plug.
Battery Life: Approx. 12 hours
Important: The wires in this mains lead are coloured in
- Operation time may vary depending on the battery or
accordance with the following codes:
operation status.
- BLUE: NEUTRAL, BROWN: LIVE - As the colours of the
y This unit contains magnets which can be harmful to some
wires in the mains lead of this unit may not correspond with the
kind of object (Ex: Magnetic card, Pacemaker etc.).
coloured marking identifying the terminals in your plug, proceed
y Internal lithium battery in the unit should not be replaced by
as follows: The wire which is coloured blue must be connected to
user because of danger of explosion if battery is incorrectly
the terminal which is marked with the letter N or coloured black.
replaced, and must be replaced with the same type battery
The wire which is coloured brown must be connected to the
by expert.
terminal which is marked with the letter L or coloured red.
y Do not leave the unit on an unstable place such as high
shelves. It may fall down because of the vibration of the sound.
CAUTION when using this product in environments of low
humidity.
- It may cause static electricity in environments of low
humidity.
- It is recommended to use this product after touching any
metal object which conducts electricity.
For models using water-resistant products
When charged, the water-resistant function is limited, so use it in
a place that is not exposed to water.
XL5S.DIRQKLK_SIMPLE (Sheet)_MFL71969136.indd 1-3
‫الطاقة: يتم تشغيل هذه الوحدة باستخدام مصدر تيار كهربي بجهد‬
.‫002 - 042 فولت، 05 / 06 هرتز‬
‫ معتمد. عند‬BS 1363 ‫توصيالت األسالك: يتم تزويد هذه الوحدة بقابس تيار‬
‫استبدال المصهر، استخدم دائ م ً ا مصهر ً ا له نفس المعايرة المقننة المعتمدة في‬
.‫. ال تستخدم هذا القابس مطلق ا ً بدون وجود غطاء المصاهر‬BS 1362 ‫قابس‬
.‫للحصول على غطاء مصاهر بديل، يرجى االتصال بالموزع الذي تتعامل معه‬
‫إذا كان نوع القابس المرفق غير مناسب لمقابس التيار الموجودة بمنزلك، يجب‬
‫خلع القابس وتركيب نوع مناسب. يرجى الرجوع إلى التعليمات الخاصة بتوصيل‬
:‫األسالك الموضحة أدناه‬
‫األبعاد (العرض × االرتفاع × العمق): تقري ب ًا 982 مم × 075 مم × 082 مم‬
‫تحذير: يجب تدمير القابس الذي يتم خلعه من سلك التيار الكهربي الخاص بهذه‬
‫مصدر طاقة الناقل (يو اس بي): 5 فولت 0 005 مللي أمبير‬
‫الوحدة. قابس التيار الذي توجد به أسالك عارية يمثل خطورة في حالة إدخاله في‬
‫مقبس التيار الكهربي. ال تقم بتوصيل أي من األسالك بالطرف األرضي، المميز‬ ‫درجة الحرارة المناسبة للتشغيل: 5 درجات مئوية إلى 53 درجة مئوية‬
‫) أو رمز األرض 6 أو الملون باللون األخضر أو اللونين األخضر‬E( ‫بالحرف‬ ‫درجة الرطوبة المناسبة للتشغيل: من 5 % إلى 08 % رطوبة نسبية‬
‫واألصفر. في حالة تركيب أي قابس آخر، استخدم نفس المعايرة المقننة في‬
.‫مصهر القابس‬
ً ‫مالحظة هامة: األسالك الموجودة في كبل التيار الكهربي مميزة باأللوان وفق ا‬
:‫للرموز التالية‬ .‫قد يختلف زمن التشغيل حسب البطارية أو حالة التشغيل‬
‫تحتوي هذه الوحدة على مغناطيس قد ي ُسبب ضرر لبعض أنواع األشياء‬
‫- األزرق: محايد، البني: يسري فيه التيار - في حالة عدم توافق ألوان أسالك‬
.).‫(مثل: البطاقات الممغنطة، منظم ضربات القلب، إلخ‬
‫التيار الكهربي الخاص بهذه الوحدة مع األلوان التي تميز أطراف التوصيل في‬
‫ي ُمنع استبدال بطارية الليثيوم الداخلية في الوحدة من قبل المستخدم نظر ً ا‬
‫القابس، يرجى إتباع ما يلي: يجب توصيل السلك المميز باللون األزرق مع‬
‫إلمكانية تعرض البطارية إلى خطر االنفجار إذا تم استبدالها على نحو خاطئ‬
‫) أو المميز باللون األسود. يجب توصيل السلك‬N( ‫الطرف المميز بالحرف‬
.‫ويجب استبدالها بنفس نوع البطارية من قبل شخص متخصص‬
‫) أو المميز باللون‬L( ‫المميز باللون البني مع طرف التوصيل المميز بالحرف‬
‫ال تترك الوحدة في مكان غير مستقر مثل األرفف العالية. قد تسقط بسبب‬
.‫األحمر‬
.‫تنبيه عند استخدام هذا المنتج في البيئات المنخفضة الرطوبة‬
.‫قد ي ُسبب تولد كهرباء ساكنة في البيئات ذات الرطوبة المنخفضة‬
.‫يوصى باستخدام هذا المنتج بعد لمس أي جسم معدني موصل للكهرباء‬
‫أثناء الشحن، تكون وظيفة مقاومة الماء محدودة، ومن ث م ّ ، استخدمها في مكان ال‬
‫العربية‬
‫المواصفة‬
‫متطلبات الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬
y
‫بطارية مدمجة قابلة إلعادة الشحن‬
y
‫استهالك الطاقة‬
.‫ارجع إلى الملصق الرئيسي‬ y
RMS ‫): 002 واط‬RMS ‫مكبر (إجمالي طاقة خرج‬
IPX4 :‫الحماية من الدخول‬
.‫السوائل: الحماية ضد الرش بالماء‬
-
‫عمر البطارية: تقري ب ًا 21 ساعات‬
-
y
y
y
.‫اهتزاز الصوت‬
-
-
‫للطرازات التي تستخدم منتجات مقاومة للماء‬
.‫يتغلغل إليه الماء‬
www.lg.com
.‫ جميع الحقوق محفوظة‬LG Electronics Inc. ‫حقوق النشر والتأليف © لعام 3202-4202 لـ‬
‫الدليل البسيط‬
‫سماعة‬
‫بلوتوث محمولة‬
Portable Bluetooth Speaker
XL5S
MFL71969136
2211_Rev01
2024-02-28 2:12:03