Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG XO3QBK
Summary of Contents for LG XO3QBK
- Page 1 SIMPLE MANUAL Omnidirectional portable speaker XO3QBK XO3QBE XO3QPK www.lg.com Copyright © 2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. MFL71891164 2206_Rev01 XO3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 1 2022-07-01 11:10:17...
- Page 2 Λήψη εγχειριδίου Download Manual Descărcați manualul Handbuch herunterladen Transferir manual Lejupielādējiet rokasgrāmatu Télécharger le manuel Kézikönyv letöltése Ladda ner manual Download handleiding Stáhnout manuál Download Brugsvejledning Download del manuale Stiahnite si príručku Last ned håndboken Descargar manual Pobierz podręcznik Lataa ohjeet <Android>...
- Page 3 XO3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 3 2022-07-01 11:10:18...
- Page 4 Bluetooth LED blinks blue. B Tap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. ( Off > C From the list of smartphone devices, find and tap on “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 4 2022-07-01 11:10:18...
-
Page 5: Power Saving
Connecting the LG XBOOM App A Find the LG XBOOM app on the Google Play or App Store and install it on your smartphone. B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting etc.) - Page 6 Funktion einschalten. ( Aus > DEUTSCH Ein) C In der angezeigten Liste der Den Lautsprecher Smartphone-Modelle auf „LG- verbinden und XO3Q(XX)” tippen. D Sobald das Smartphone per Bluetooth benutzen mit dem Produkt verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-LED in Blau. Auf Ihrem a Vor Benutzung des Lautsprechers Smartphone ein Musikstück Ihrer Wahl...
- Page 7 Mit der App LG XBOOM verbinden A Unter Google Play oder im App Store die App LG XBOOM finden und diese auf dem Smartphone installieren. B Die LG XBOOM-App ausführen und deren Funktionen verwenden. (EQ, Wireless Party Link, Beleuchtung, Sleep- Timer, Einstell etc.)
- Page 8 Marche) FRANÇAIS C Dans la liste des appareils disponibles, Connexion et rechercher et appuyer sur « LG- XO3Q(XX). » utilisation de D Une fois le smartphone connecté au produit via Bluetooth, le voyant LED l’enceinte Bluetooth s’ a llume en bleu. Choisir la piste de votre choix dans l’...
-
Page 9: Économie D'énergie
XBOOM A Rechercher l’application LG XBOOM dans Google Play ou l’ A pp Store puis l’installer sur le smartphone. B Exécuter l’application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (EQ, Wireless Party Link, Éclairage, Minuterie d’ a rrêt, réglage, etc.) f Économie d’énergie S’il n’y a aucune action sur un bouton, ni... - Page 10 C Zoek de lijst met smartphones en tik op NEDERLANDS “LG-XO3Q(XX). ” D Zodra de smartphone met het product De luidspreker is verbonden via Bluetooth, gaat de aansluiten en Bluetooth-LED blauw branden. Speel een nummer naar keuze af via de gebruiken muziektoepassing op uw smartphone.
- Page 11 Verbinding maken met de LG XBOOM-app A Vind de LG XBOOM-app op Google Play of de App Store en installeer het op uw smartphone. B Open de LG XBOOM-app en gebruik de functies. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting enz.)
- Page 12 C Nell’ e lenco di dispositivi sullo ITALIANO smartphone, trovare e toccare “LG- XO3Q(XX). ” Connessione e utilizzo D Una volta che lo smartphone è connesso dell’altoparlante al prodotto tramite Bluetooth, il LED Bluetooth rimarrà fisso di colore blu. Riprodurre il brano desiderato nell’ a pp a Caricare l’altoparlante prima...
-
Page 13: Risparmio Energetico
Connessione dell’app LG XBOOM A Trovare l’app LG XBOOM in Google Play o App Store e installarla nello smartphone. B Aprire l’app LG XBOOM e utilizzarne le funzioni. (EQ, Wireless Party Link, Illuminazione, Timer spegnimento, impostaz ecc.) f Risparmio energetico... - Page 14 El LED Bluetooth parpadea en azul. B Pulse el botón Ajustes en el Bluetooth. smartphone y seleccione Active la función Bluetooth. ( Desactivado > Activado) C En la lista de smartphones, busque y pulse “LG-XO3Q(XX)” . O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 14 2022-07-01 11:10:19...
- Page 15 XBOOM A Busque la aplicación LG XBOOM en Google Play o App Store e instálela en el smartphone. B Ejecute la aplicación LG XBOOM y use sus funciones. (EQ, Wireless Party Link, Iluminación, Temporizador de apagado, Config, etc.). f Ahorro de energía Si no se reproduce contenido ni se pulsa ningún botón durante 15 minutos, el producto...
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ενεργοποίηση) Σύνδεση και χρήση C Από τη λίστα συσκευών smartphone, αναζητήστε την του ηχείου “LG-XO3Q(XX)” και πατήστε επάνω της. a Φορτίστε το ηχείο πριν το D Μόλις το smartphone συνδεθεί στο χρησιμοποιήσετε ανοίγοντας προϊόν μέσω Bluetooth, η λυχνία LED Bluetooth θα ανάψει με μπλε...
-
Page 17: Εξοικονόμηση Ενέργειας
Σύνδεση της εφαρμογής LG XBOOM A Αναζητήστε την εφαρμογή LG XBOOM στο Google Play ή το App Store και εγκαταστήστε την στο smartphone σας. B Εκτελέστε την εφαρμογή LG XBOOM και χρησιμοποιήστε τις λειτουργίες της. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting κ.λπ.) - Page 18 O LED Bluetooth pisca azul. B Toque no botão Definições no seu Bluetooth. smartphone e selecione Ative a função Bluetooth. ( Desligar > Ligar) C A partir da lista de smartphones, encontre e toque em “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 18 2022-07-01 11:10:19...
- Page 19 Ligar a aplicação LG XBOOM A Encontre a aplicação LG XBOOM no Google Play ou na App Store e instale-a no seu smartphone. B Execute a aplicação LG XBOOM e utilize as respetivas funções. (EQ, Wireless Party Link, Iluminação, Relógio para Desligar, Configuração, etc.)
- Page 20 Bluetooth-funkciót. ( Ki > MAGYAR C Az okostelefonok listájában keresse A hangszóró meg és koppintson az „LG-XO3Q(XX)” csatlakoztatása és elemre. D Miután az okostelefont Bluetooth-on használata keresztül csatlakoztatta a termékhez, a Bluetooth LED kéken kigyullad. Játssza a Használat előtt töltse fel a le a kívánt zeneszámot az okostelefon...
- Page 21 Az LG XBOOM alkalmazás csatlakoztatása A Keresd meg a LG XBOOM alkalmazást a Google Play-ben vagy az App Store- ban és telepítse az okostelefonjára. B Futtassa az LG XBOOM alkalmazást és használja annak funkcióit. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting stb.)
- Page 22 A Stiskněte tlačítko Napájení zapnutí produktu. LED kontrolka Bluetooth bliká modře. B Na svém smartphonu klepněte na tlačítko Nastavení a zvolte Bluetooth. Zapněte funkci Bluetooth. Vypnuto > Zapnuto) C V seznamu zařízení smartphonu vyhledejte a klepněte na LG-XO3Q(XX). O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 22 2022-07-01 11:10:20...
-
Page 23: Úspora Energie
Připojení k aplikaci LG XBOOM A Vyhledejte aplikaci LG XBOOM na Google Play nebo App Store a nainstalujte ji na svůj smartphone. B Spusťte aplikaci LG XBOOM a začněte používat její funkce. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting atd.) f Úspora energie Pokud po dobu 15 minut nedojde k přehrávání... - Page 24 C V zozname zariadení na smartfóne SLOVENČINA vyhľadajte a ťuknite na zariadenie „LG- XO3Q(XX)“ . Pripojenie a používanie D Keď je k produktu pripojený smartfón reproduktora pomocou rozhrania Bluetooth, LED kontrolka Bluetooth sa rozsvieti namodro. V hudobnej aplikácii vo a Pred použitím reproduktor vašom smartfóne spustite prehrávanie...
- Page 25 Pripojenie k aplikácii LG XBOOM A V obchode Google Play alebo App Store vyhľadajte aplikáciu LG XBOOM a nainštalujte ju na svoj smartfón. B Spustite aplikáciu LG XBOOM a použite jej funkcie. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting atď.) f Šetrenie energie Ak počas 15 minút nedôjde k prehrávaniu...
- Page 26 Dioda LED Bluetooth miga na niebiesko. B Na smartfonie dotknij przycisk Ustawienia i wybierz opcję Bluetooth. Włącz funkcję Bluetooth. Wyłączona > Włączona) C Na liście urządzeń smartfona znajdź i dotknij pozycji „LG-XO3Q(XX)” . O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 26 2022-07-01 11:10:20...
-
Page 27: Oszczędzanie Energii
Łączenie z aplikacją LG XBOOM A Znajdź aplikację LG XBOOM w sklepie Google Play lub App Store i zainstaluj ją na smartfonie. B Uruchom aplikację LG XBOOM i skorzystaj z jej funkcji. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting itd.) - Page 28 C Din lista cu dispozitive a telefonului ROMÂNĂ inteligent găsiți și atingeți „LG- XO3Q(XX). ” Conectarea și D Atunci când telefonul inteligent este utilizarea difuzorului conectat la produs prin Bluetooth, LED-ul Bluetooth luminează în albastru. Redați piesa dorită în aplicația de muzică...
- Page 29 Conectarea la aplicația LG XBOOM A Găsiți aplicația LG XBOOM în Google Play sau App Store și instalați-o pe telefonul dvs. inteligent. B Porniți aplicația LG XBOOM și folosiți funcțiile acesteia. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting etc.) f Economisire de energie Dacă...
- Page 30 A Nospiediet pogu Barošana , lai ieslēgtu izstrādājumu. Bluetooth LED mirgo zilā krāsā. B Viedtālrunī pieskarieties pogai Iestatījumi , un atlasiet vienumu Bluetooth. Ieslēdziet funkciju Bluetooth. Izslēgt > Ieslēgt) C Viedtālruņu ierīču sarakstā atrodiet un pieskarieties vienumam “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 30 2022-07-01 11:10:20...
- Page 31 Savienojuma izveide ar LG XBOOM lietotni A Atrodiet lietotni LG XBOOM vietnēs Google Play vai App Store un instalējiet to savā viedtālrunī. B Palaidiet lietotni LG XBOOM un izmantojiet tās funkcijas.(EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting u. c.) f Enerģijas taupīšana...
- Page 32 Bluetooth LED blinkar blått. B Klicka på Inställningar -knappen på din smartphone och välj Bluetooth. Slå på Bluetooth-funktionen. ( Av > På) C Från listan över smartphone-enheter, hitta och klicka på “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 32 2022-07-01 11:10:21...
- Page 33 Ansluta till LG XBOOM-appen A Hitta LG XBOOM app på Google Play eller App Store och installera den på din smartphone. B Kör LG XBOOM app och använda dess funktioner. (EQ, Wireless Party Link, Belysning, Insomningstimer, Inställn osv.) f Energibesparing Om det inte finns någon uppspelning eller...
- Page 34 Bluetooth LED lampen blinker blåt. B Tryk på Indstillings knappen på din Bluetooth. smart-telefon og vælg Aktiver Bluetooth-funktionen. ( Sluk > Tænd) C Fra listen med smart-telefon enheder, find og tryk på “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 34 2022-07-01 11:10:21...
- Page 35 Tilslutning af LG XBOOM-appen A Find LG XBOOM appen på Google Play eller App Store og installer den på din smart-telefon. B Kør LG XBOOM appen og brug dens funktioner. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting osv.) f Spar på...
- Page 36 -knappen og slå på produktet. LED-en til Bluetooth blinker blått. B Trykk på Innstillinger -knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth. Slå på Bluetooth-funksjonen. ( > På) C Fra listen over smarttelefonenheter, finn og trykk på “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 36 2022-07-01 11:10:21...
- Page 37 Koble til LG XBOOM-appen A Finn LG XBOOM-appen på Google Play eller App Store, og installer den på din smarttelefon. B Start LG XBOOM-appen og bruk funksjonene. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting osv.) f Strømsparing I tilfelle ingen avspilling eller knappinngang på...
- Page 38 älypuhelimeen Bluetoothilla A Paina Virta -painiketta käynnistääksesi tuotteen. Bluetoothin LED vilkkuu sinisenä. B Napauta Asetukset -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth. Kytke päälle Bluetooth -toiminto. ( Pois > Päällä) C Etsi ja napauta älypuhelinlaitteiden listalta “LG-XO3Q(XX). ” O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 38 2022-07-01 11:10:21...
- Page 39 A Etsi LG XBOOM -sovellus Google Playstä tai App Storesta ja asenna sovellus älypuhelimeesi. B Käynnistä LG XBOOM -sovellus ja käytä sen toimintoja. (EQ, Wireless Party Link, Lighting, Sleep Timer, Setting jne.) f Virransäästö Jos ääntä ei toisteta tai painikkeita paineta 15 minuuttiin, tuote sammuu automaattisesti.
-
Page 40: Specification
ENGLISH DEUTSCH Specification Technische Daten Power Supply: Stromversorgung: • 5 V 0 2 A (AC Adapter) • 5 V 0 2 A (Netzadapter) • Built-in rechargeable battery • Eingebaute wiederaufladbare Batterie Power consumption Leistungs-Aufnahme • Refer to the main label. •... -
Page 41: Caractéristiques
FRANÇAIS NEDERLANDS Caractéristiques Specificatie Alimentation : Voeding: • 5 V 0 2 A (adaptateur secteur) • 5 V 0 2 A (AC-adapter) • Batterie rechargeable intégrée • Ingebouwde oplaadbare batterij Consommation électrique Stroomverbruik • Référez-vous à l’ é tiquette principale •... -
Page 42: Specifiche Tecniche
ITALIANO ESPAÑOL Specifiche Tecniche Especificaciones Alimentazione elettrica: Alimentación eléctrica: • 5 V 0 2 A (Adattatore CA) • 5 V 0 2 A (adaptador de CA) • Batteria ricaricabile integrata • Batería recargable incorporada Consumo energetico Consumo de Energía • Vedere l’ e tichetta principale. •... - Page 43 ΠΡΟΣΟΧΗ: Συνιστάται η χρήση του ΕΛΛΗΝΙΚΑ μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 5 V (πάνω από 2 Α) με αυτήν Προδιαγραφές τη συσκευή. Αν δεν χρησιμοποιήσετε Τροφοδοσία ισχύος: τον συνιστώμενο μετασχηματιστή, η • 5 V 0 2 A (Μετασχηματιστής AC) φόρτιση δεν θα είναι εφικτή ή ο χρόνος •...
- Page 44 PORTUGUÊS MAGYAR Especificação Általános Fonte de alimentação: Tápellátás: • 5 V 0 2 A (Adaptador de CA) • 5 V 0 2 A (hálózati adapter) • Bateria recarregável integrada • Beépített újratölthető akkumulátor Consumo de energia Energia fogyasztás • Consulte a etiqueta principal. •...
-
Page 45: Technické Údaje
ČESKY SLOVENČINA Specifikace Technické údaje Napájení: Napájanie: • 5 V 0 2 A (AC adaptér) • 5 V 0 2 A (napájací adaptér) • Vestavěná dobíjecí baterie • Zabudovaná nabíjateľná batéria Spotřeba elektrické energie Spotreba energie • Viz hlavní štítek. •... - Page 46 POLSKI ROMÂNĂ Specyfikacje Specificaţie Zasilanie: Alimentare: • 5 V 0 2 A (zasilacz AC) • 5 V 0 2 A (adaptor de curent alternativ) • Wbudowany akumulator • Baterie reîncărcabilă încorporată Pobór mocy Consum de curent • Patrz główna etykieta. •...
-
Page 47: Tehniskie Parametri
LATVIEŠU SVENSKA Tehniskie parametri Specifikation Barošanas avots: Nätspänning: • 5 V 0 2 A (maiņstrāvas pārveidotājs) • 5 V 0 2 A (nätadapter) • Iebūvēta uzlādējama baterija • Inbyggda uppladdningsbara batterier Enerģijas patēriņš Strömförbrukning • Skatiet galveno etiķeti. • Se huvudetiketten. Izmēri (P x A x Dz): Dimensioner (B x H x D): Aptuveni 165,0 mm x 327,0 mm x 165,0 mm... - Page 48 DANSK NORSK Specifikation Spesifikasjoner Strømforsyning: Strømforsyning: • 5 V 0 2 A (AC-adapter) • 5 V 0 2 A (vekselstrømadapter) • Indbygget genopladeligt batteri • Innebygget oppladbart batteri Strømforbrug Strømforbruk • Se mærkat vedr. strømforsyning. • Se hovedetiketten. Mål (B x H x D): Dimensjoner (B x H x D): Approx.
-
Page 49: Tekniset Tiedot
SUOMI Tekniset tiedot Käyttöjännite: • 5 V 0 2 A (Virtasovitin) • Sisäänrakennettu ladattava akku Virran kulutus • Katso tyyppikilvestä. Mitat (L x K x S): N. 165,0 mm x 327,0 mm x 165,0 mm Käyttölämpötila: 5 °C - 35 °C Käyttökosteus: 5 % - 60 % RH Tiiviysluokitus: IP54 –... - Page 50 O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 50 2022-07-01 11:10:22...
-
Page 51: Declaration Of Conformity
Hiermit erklärt LG Electronics, dass der Funkgerät Typ Portable Bluetooth- Declaration of Conformity Lautsprecher der Richtlinie 2014/53/EU Hereby, LG Electronics declares that the radio entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU- equipment type PORTABLE BLUETOOTH Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: SPEAKER is in compliance with Directive 2014/53/EU. -
Page 52: Déclaration De Conformité
NEDERLANDS Déclaration de conformité Conformiteitsverklaring LG Electronics déclare que l’Enceinte Hierbij verklaart LG Electronics dat dit Bluetooth Portable de type équipement radio radioapparaat van het type Portable est conforme à la Directive 2014/53/UE. Le Bluetooth Luidspreker voldoet aan EU Richtlijn texte intégral de la déclaration de conformité... -
Page 53: Dichiarazione Di Conformità
Dichiarazione di Conformità Declaración de Conformidad Con la presente, LG Electronics dichiara Por la presente, LG Electronics declara que che il tipo di apparecchio radio altoparlante este equipo de radio de tipo altavoz Bluetooth Bluetooth portatile è conforme alla Direttiva portátil cumple con la Directiva 2014/53/... -
Page 54: Δήλωση Συμμόρφωσης
PORTUGUÊS Δήλωση συμμόρφωσης Declaração de conformidade Δια του παρόντος, η LG Electronics Pelo presente, a LG Electronics declara que o δηλώνει ότι το τύπου ασύρματης tipo de equipamento rádio Coluna Bluetooth επικοινωνίας Φορητό Ηχείο Bluetooth Portátil se encontra em conformidade com a είναι... -
Page 55: Megfelelőségi Nyilatkozat
MAGYAR ČESKY Megfelelőségi nyilatkozat Prohlášení o shodě Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy ez Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, a hordozható Bluetooth hangszóró típusú že toto rádiové zařízení typu přenosného rádiókészülék megfelel az 2014/53/EU Bluetooth reproduktoru je ve shodě s irányelvben foglaltaknak. -
Page 56: Vyhlásenie O Zhode
SLOVENČINA POLSKI Vyhlásenie o zhode Deklaracja zgodności Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, Niniejszym LG Electronics deklaruje, że že jej rádiové vybavenie typu prenosného urządzenie radiowe typu głośnik przenośny Bluetooth reproduktora dosahuje súlad so Bluetooth jest zgodne z postanowieniami Smernicou 2014/53/EÚ. Kompletné znenie dyrektywy 2014/53/UE. -
Page 57: Declarație De Conformitate
ROMÂNĂ Declarație de conformitate Atbilstības deklarācija Prin prezenta, LG Electronics declară că Ar šo LG Electronics apliecina, ka portatīvā echipamentul radio de tip Difuzor Portabil Bluetooth skaļruņa tipa radio ierīce atbilst Bluetooth este în conformitate cu Directiva Direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES 2014/53/UE. -
Page 58: Försäkran Om Överensstämmelse
SVENSKA DANSK Försäkran om överensstämmelse Overensstemmelseserklæring Härmed försäkrar LG Electronics att Herved erklærer, LG Electronics at denna bärbara Bluetooth-högtalare av radioudstyret af typen Bærbar Bluetooth radioutrustningstyp är kompatibel med højttaler er i overensstemmelse med direktiv Direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga 2014/53/EU. Den komplette tekst af EU- texten med denna EU försäkran om... - Page 59 NORSK SUOMI Samsvarserklæring Vaatimustenmukaisuusvakuutus LG Electronics erklærer herved at dette Täten, LG Electronics julistaa, että radioutstyret av typen bærbar Bluetooth- radiolaitetyyppi, Bluetooth -kaiutin on høyttaler er i samsvar med direktiv Direktiivin 2014/53/EU mukainen. Tämän EU- 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til yhdenmukaisuusjulistuksen koko teksti löytyy...
- Page 60 O3Q.DEUSLLK_SIMPLE_MFL71891164.indd 60 2022-07-01 11:10:22...