Electroline ELNEXTGRILL378BTR User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electroline Manuals
  4. Grill
  5. ELNEXTGRILL378BTR
  6. User manual

Electroline ELNEXTGRILL378BTR User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2000w
Potenza
Timer
30'
fino a
manuale d'uso e
manutenzione
Bistecchiera
ELNEXTGRILL378BTR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELNEXTGRILL378BTR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Electroline ELNEXTGRILL378BTR

Summary of Contents for Electroline ELNEXTGRILL378BTR

  • Page 1 Bistecchiera 2000w Potenza Timer 30’ fino a ELNEXTGRILL378BTR...
  • Page 2 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Gentile cliente Grazie mille per aver acquistato il nostro prodotto. Vi preghiamo di leggere e conservare con attenzione il presente manuale istruzioni, poiché fornisce importanti informazioni sull'uso e la manutenzione in sicurezza. INDICE Avviso Descrizione del dispositivo Prima del primo utilizzo...
  • Page 3 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Avviso superficie calda Può essere utilizzato solo alla tensione • specificata. Solo per uso domestico. Non toccare le superfici calde. Utilizzare le • maniglie manopole corrette controllare le apparecchiature. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non •...
  • Page 4 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera assistenza autorizzato per la riparazione. Un rimontaggio non corretto può creare un rischio di scossa elettrica durante l'uso. • L'uso di accessori non raccomandati dal produttore può comportare il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni personali. •...
  • Page 5 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Attenzione: Superficie calda. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di assistenza o da personale altrettanto qualificato per evitare rischi. Avvertenza per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche,...
  • Page 6 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Conservare questo manuale Spina con messa a terra Per ridurre il rischio di scosse elettriche, questa apparecchiatura è dotata di una spina di messa a terra. Se la spina non può essere inserita completamente nella presa elettrica, contattare un elettricista qualificato. Non modificare la spina o utilizzare un adattatore in alcun modo.

  • Page 7: Descrizione Del Prodotto

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Descrizione del prodotto Maniglia Piastra di cottura antiaderente Copertina superiore Quadrante del timer Serratura di blocco Indicatore LED di disponibilità Chiusura per la regolazione Pulsante di rilascio della tavoletta dell'angolo superiore Arresto del coperchio superiore. Quadrante della temperatura...

  • Page 8: Prima Del Primo Utilizzo

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Prima del primo utilizzo Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, attenersi alle seguenti istruzioni • Leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimenti futuri. • Rimuovere tutti gli imballaggi • Pulire la piastra di cottura con una spugna o un panno umido con acqua calda.
  • Page 9 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera molti dispositivi di riscaldamento. Ciò non influisce sulle prestazioni o sulla sicurezza del dispositivo. - 07 Manuale d'uso e manutenzione...
  • Page 10 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Istruzioni Preparare l'attrezzatura • Selezionare la piastra che si desidera utilizzare e accertarsi che sia montata correttamente sull'apparecchio. • Chiudere l'apparecchio e collegarlo a una presa di corrente. Ruotare la manopola del timer e la spia LED rossa si accende, indicando che il dispositivo è...
  • Page 11 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Quando la luce verde del LED si spegne, il dispositivo è pronto per l'uso. Nota: se il dispositivo è collegato ma la spia di alimentazione non si accende, verificare che il selettore del timer sia acceso. Cucina Utilizzare come griglia di contatto •...
  • Page 12 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera di plastica per rimuovere il cibo. Non utilizzare mai pinze o coltelli di metallo per non danneg- giare il rivestimento antiaderente della piastra di cottura. • Si può usare come griglia per friggere quando si vuole grigliare il cibo in poco tempo o si cerca un modo sano di grigliare.
  • Page 13 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Utilizzo come tostapane per panini • Per iniziare, è possibile regolare la temperatura desiderata in base alle proprie esigenze. • Preparare i panini e disporli sul piatto fondo. Posizionare sempre il sandwich sul retro della piastra inferiore. •...
  • Page 14 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera panini, pane e burritos. • La griglia è progettata con maniglie e cerniere uniche consentono regolare coperchio in base allo spessore del cibo. Dalle patate tagliate a fette sottili alle bistecche spesse, è facile ottenere risultati uniformi. •...
  • Page 15 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera • Premere il pulsante di arresto della cerniera. Tenere l'impugnatura con la mano sinistra e far scorrere la leva di comando verso di sé con la mano destra. Spingere la maniglia all'indietro finché il coperchio non si appoggia sul bancone.
  • Page 16 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Piedini regolabili Se si desidera eliminare il grasso dai cibi durante la cottura, è possibile utilizzare dei piedini regolabili alzare l'angolo dell'apparecchio. - 14 Manuale d'uso e manutenzione...

  • Page 17: Pulizia E Manutenzione

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Pulizia e manutenzione Pulizia e stoccaggio • Assicurarsi di scollegare la griglia e lasciarla raffreddare prima di pulirla. • Lasciare raffreddare prima di pulire. La pulizia è più facile quando il dispositivo è leggermente caldo. Non è necessario smontare il dispositivo per la pulizia.
  • Page 18 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera in acqua o metterlo in lavastoviglie. • Le piastre di cottura possono essere pulite con acqua calda e sono lavabili in lavastoviglie. • Pulire le piastre di cottura con un panno morbido per rimuovere i residui di cibo. Per i...

  • Page 19: Risoluzione Dei Problemi

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Risoluzione dei problemi Risposta Domanda Verificare che la Il dispositivo non può spina sia collegata essere acceso. alla presa e che la presa sia alimentata. Non c'è alcun difetto ed è normale. Duran- te il processo di cottura, l'elemento...
  • Page 20 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera -Il termostato potreb- be essere difettoso e non regolare corret- tamente la tempera- tura. Il dispositivo deve essere inviato a un centro di assisten- Il cibo è poco cotto o za qualificato. bruciato. -L'elemento riscal- dante potrebbe essere danneggiato. Il...

  • Page 21: Specifiche Tecniche

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Specifiche tecniche 220-240V~50/60Hz Tensione/Potenza Potenza 2000W 367x 332 x 135 Dimensioni (mm) Dimensioni dell 290 x 230 piastra (mm) Piastra rimovibile Sì 180 gradi Griglia aperta Manopola della Sì temperatura regolabile Materiale del corpo Bakelite, acciaio inox 4,1 kg Peso netto 0.7m...
  • Page 22 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Smaltimento Trattamento di apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita (applicabile nei Paesi membri dell'Unione Europea e in altri Paesi europei che gestiscono un sistema di raccolta differenziata). Questo simbolo, apposto sul prodotto o sulla sua confezione, indica che il prodotto non deve essere trattato con i rifiuti domestici.
  • Page 23 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Ai sensi del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49, "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)", il simbolo del cassonetto barrato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti a fine vita.
  • Page 24 Electroline acquistati per uso personale e non a quelli destinati alla rivendita. Il prodotto Electroline è garantito in conformità ai termini e alle condizioni della presente garanzia contro i difetti di fabbricazione e di conformità per un periodo di 2 anni, che decorre dalla consegna dell'articolo, se acqui- stato da un rivenditore ufficiale.
  • Page 25 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera acquisto o altre circostanze dimostrano, con ragionevole certezza, che l'acquisto stesso non è finalizzato esclusivamente al consumo privato. Nel caso in cui il prodotto sia difettoso, è possibile restituirlo al rivenditore insieme a una descrizione del tipo di malfunzionamen- to, alla prova d'acquisto e a eventuali acces- sori.
  • Page 26 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera atti vandalici, furti o altre cause esterne. • Danni estetici come graffi, ammaccature o altre rotture di parti in plastica, causati da errori di manipolazione. • Difetti derivanti dalla normale usura del prodotto (invecchiamento del prodotto). • Incompatibilità con altri prodotti hardware/- software non elencati nei requisiti minimi di sistema.
  • Page 27 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera A causa della continua evoluzione tecnologi- ca dei prodotti, i dati contenuti nel presente manuale possono subire leggere modifiche senza preavviso da parte del produttore. - 25 Manuale d'uso e manutenzione...
  • Page 28 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Dear customer Thank you very much for purchasing our product. We kindly ask you to read and keep this instruction manual carefully as it provides important information on safe use and maintenance. INDEX Safety warning Product Description Before first use...
  • Page 29 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera safety warning Warning: hot surface • May only be used at the voltage specified. For home use only. • Do not touch hot surfaces. Use the correct handles and knobs to control equipment. • To prevent the risk of electric shock, do not immerse cords, plugs, or cooking appliances in water or any other liquid.
  • Page 30 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera electrical shock hazard during use. • Use of accessories not recommended by the manufacturer may result in risk of fire, electric shock, or personal injury. • Not for outdoor or commercial use. • Do not let the power cord hang over the edge of a table or countertop or come into contact with hot surfaces.
  • Page 31 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Warning: Hot surface If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified personnel to avoid hazards. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, repairs should only be performed by an autho- rized repair center.

  • Page 32: Device Description

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Device Description Handle Non-stick cooking plate Top cover Timer Dial Lock latch Ready LED indicator Angle adjustment latch Upper tablet release button Top cover stop. Temperature dial Bottom cover Power LED indicator - 04 Use and maintenance manual...

  • Page 33: Before First Use

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Before first use Before using this device for the first time, follow these instructions • Read all instructions carefully and save them for future reference. • Remove all packaging • Wipe the cooking plate with a sponge or damp cloth with warm water.
  • Page 34 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Instructions Prepare your equipment • Select the plate you want to use and make sure it is correctly fitted to the appliance. • Close the appliance and plug it into a wall outlet. Turn the timer knob and the red LED light should light up, indicating that the device is powered on.
  • Page 35 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Note: If the device is plugged in but the power light does not light up, check to see if the timer dial is turned on. Cooking Use as a contact grill • At the beginning, you can adjust the desired temperature to your liking.
  • Page 36 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera to grill food in a short time or are looking for a healthy way to grill. When frying on the grill, food cooks quickly because both sides of the food are grilled at the same time. Grease drains on the ribs and in the corner of the grill plate allow fat to drip off the meat and drain off the appliance.
  • Page 37 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera • When the sandwich is cooked, use the handle to open the lid. Remove sandwiches using a plastic spatula. Never use metal tongs or knives as this will damage the plate’s non-stick coating. • Use the grill as a press grill to grill sandwich- es, bread, and burritos.
  • Page 38 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera • Press the hinge stop button. Hold the handle with your left hand and slide the control stick toward you with your right hand. Push the handle back until the lid lies flat on the count- er. The device will remain in this position until you lift the handle and lid to return it to the closed position.

  • Page 39: Adjustable Feet

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Adjustable feet If you want to drain fat from your food while cooking, you can use adjustable feet to raise the angle of the appliance. - 11 Use and maintenance manual...

  • Page 40: Cleaning And Maintenance

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Cleaning and maintenance Cleaning and storage • Be sure to unplug the grill and allow it to cool before cleaning. • Allow to cool before cleaning. It is easier to clean when the device is slightly warm. No need to disassemble the device for cleaning.
  • Page 41 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera in the dishwasher. • The cooking plates can be cleaned with warm water and are dishwasher safe. • Wipe the cooking plates with a soft cloth to remove food residue. For burnt food residue, apply some warm water mixed with deter- gent onto the residue to clean it.

  • Page 42: Troubleshooting

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Troubleshooting Answer Question Check that the plug The device cannot be powered on. is connected to the socket and that the outlet has power. The green light on No fault and normal. the device remains During the cooking process, the heating off.
  • Page 43 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Food is undercooked -The thermostat may or burnt. be faulty and not regulating the temperature correct- ly. The device must be sent to a qualified service center. -The heating element may be damaged. The device must be sent to a qualified repair center.

  • Page 44: Technical Specification

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Technical Specification Voltage/Power 220-240V~50/60Hz 2000W Power Dimensions (mm) 367x 332 x 135 Plate Dimensions (mm) 290 x 230 Removable Plate 180 degrees Open Grill Adjustable Temperature Knob Bakelite, Stainless Steel Body Material 4.1kg Net Weight 0.7m Cable Length...
  • Page 45 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Disposal Processing of electric and electronic equip- ment at the end of their service life (applica- ble in member countries of the European Union and other European countries operat- ing a selective waste collection system). This symbol, affixed to the product or its packaging, indicates that the product must not be processed with household waste.
  • Page 46 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera In accordance with Legislative Decree of March 14, 2014, No. 49, "Implementation of Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)" the crossed-out wheeled bin symbol on the appli- ance or its packaging indicates that the prod- uct must be collected separately from other waste at the end of its life.

  • Page 47: Warranty And Compliance

    ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Warranty and Compliance This Electroline Warranty applies only to Electroline products purchased for personal use and not those intended for resale. Your Electroline product is warranted in accordance with the terms and conditions of this warranty against defects in workmanship...
  • Page 48 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera demonstrate, with reasonable certainty, that the purchase itself is not exclusively aimed at private consumption. In the event that the product is defective, it can be returned to the retailer along with a description of the type of malfunction, proof of purchase, and any accessories.
  • Page 49 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera • Cosmetic damage such as scratches, dents, or other breakage of plastic parts, caused by handling errors. • Defects resulting from normal product wear and tear (product aging). • Incompatibility with other hardware/software products not listed in the minimum system requirements.
  • Page 50 ELNEXTGRILL378BTR Bistecchiera Due to the rapidly evolving nature of our products, the content of this manual may be subject to change without prior notice. - 22 Use and maintenance manual...
  • Page 51 Unit 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublin, Ireland Prodotto e importato da Exertis Supply Chain Services Limited. Unità 21 Fonthill Business Park, Clondalkin. Dublin 22, D22 FR82, Dublino, Irlanda "Electroline" used under license from Unieuro "Electroline", marchio utilizzato su licenza Unieuro...

Table of Contents