Parkside PSZ 250 A1 Operation And Safety Notes
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Parkside Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. PSZ 250 A1
  6. Operation and safety notes
Parkside PSZ 250 A1 Operation And Safety Notes

Parkside PSZ 250 A1 Operation And Safety Notes

Swivel arm for cable hoist
Hide thumbs Also See for PSZ 250 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Anleitung_2255415:_
10.06.2010
SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
POKRETNI KRAK ZA
VUČNU DIZALICU
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Originalne upute za uporabu
9:32 Uhr
Seite 1
Β
Β
ΡΑΧΙΟΝΑΣ ΓΙΑ ΑΝΥΨΩΤΗΡΑ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
PSZ 250 A1
7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PSZ 250 A1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Parkside PSZ 250 A1

Summary of Contents for Parkside PSZ 250 A1

  • Page 1 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 1 PSZ 250 A1 SWIVEL ARM FOR CABLE HOIST Β Β ΡΑΧΙΟΝΑΣ ΓΙΑ ΑΝΥΨΩΤΗΡΑ Operation and Safety Notes Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Original operating instructions Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης POKRETNI KRAK ZA VUČNU DIZALICU Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost...
  • Page 2 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λει- τουργίες της συσκευής. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
  • Page 3 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 4 H=380mm...
  • Page 5 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 5...
  • Page 6 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 6 18, 15, 16 750 mm max. 600 kg...
  • Page 7 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 7 1100 mm max. 300 kg...

  • Page 8: Table Of Contents

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 8 Table of contents: Page 1. Introduction ................9 2. Safety information..............9 3. Layout and items supplied .............9 4. Proper use ................9 5. Technical data ................10 6. Before putting the machine into operation ......10 7. Mounting and assembly ............10-11 8.

  • Page 9: Introduction

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 9 1. Introduction 3. Layout and items supplied (Fig. 1/2) Important! When using equipment, a few safety 11. Cotter pin Ø 3 x 30 precautions must be observed to avoid injuries 12. 5 x Hexagon nut M12 and damage.

  • Page 10: Technical Data

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 10 5. Technical data Finally, bend both shanks apart from each other so that the cotter pin (8) cannot work its way out of the bore hole. (Fig. 8) Reach l: Max. load: Now attach pipe collar (7) (with small hinge = 750 mm = 600 kg pin (19)) to the steel bar above the...

  • Page 11: Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 11 the assembly work is finished, a two-part no-load test must be performed by raising and lowering the winch and swinging the swing arm 180° to the left and to the right. Then the cable winch must be incrementally loaded up to the maximum permissible load weight.

  • Page 12: Guarantee Certificate

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 12 10. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
  • Page 13 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 13 Περιεχόμενα Σελίδα 1. Eισαγωγή ..................14 2. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ..............14 3. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα .......14 4. Σωστή χρήση................14-15 5. Ενδεδειγμένη χρήση..............15 6. Πριν από την πρώτη χρήση ............15 7. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË ................15-16 8. ∫·ı·ÚÈÛÌfi˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ .....16 9.

  • Page 14: Eισαγωγή

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 14 3. Περιγραφή της συσκευής και 1. Eισαγωγή συμπαραδιδόμενα (εικ. 1/2) ¶ÚÔÛÔ¯‹! 1. ¶ÂÚfiÓË 3x30 ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó· 2. 5 x ¶·ÍÈÌ¿‰È ÂÍ¿ÁˆÓÔ M12 Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜ 3. 5 x EÏ·Ù‹ÚÈÔ ÚÔ‰¤Ï·˜ ‰È·Ì. 12 ·ÔÊ˘Á‹...

  • Page 15: Ενδεδειγμένη Χρήση

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 15 παρόμοιες με αυτές. ‚Ú·¯›ÔÓ· (11) ÛÙÔÓ ‡ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÓÙÂÛ¤ Î·È ˆı›Ù ÙËÓ ÂÚfiÓË (8) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô‹ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘ (εικ. 6-7). ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ï˘Á›˙ÂÙ ÙȘ ‰‡Ô ÛÈ·ÁfiÓ˜ Ù˘ 5. Ενδεδειγμένη χρήση ÂÚfiÓ˘ (8), ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÚfiÓË (8) Ó· ÌËÓ...

  • Page 16: I·úèûìfi˜, Û˘óù‹Úëûë˜, ·Ú·ááâï

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 16 9. Διάθεση στα απορρίμματα ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi και επαναχρησιμοποίηση 600kg (εικ. 20). E·Ó ·Ê‹ÛÂÙ 1100mm ·fi ÙÔ Û¯ÔÈÓ› Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς ·Ó¿ÚÙËÛ˘, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ αποφυγή...

  • Page 17: Εγγύηση

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 17 10. ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και...
  • Page 18 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 18 Sadržaj: Stranica 1. Uvod ..................19 2. Sigurnosne napomene ............19 3. Opis uređaja i opseg isporuke ..........19 4. Namjenska uporaba..............19 5. Tehnički podaci ...............20 6. Prije puštanja u pogon.............20 7. Montaža ..................20-21 8. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova .....21 9.

  • Page 19: Uvod

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 19 1. Uvod 3. Opis uređaja i opseg isporuke (vidi sliku 1/2) Pažnja! Da bi se spriječila ozljedjivanja i nastanak šteta 11. Rascjepka Ø 3 x 30 prilikom korištenja uredjaja, treba se 12. 5 x Šestorostrana matica M12 13.

  • Page 20: Tehnički Podaci

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 20 5. Tehnički podaci malim svornjakom zgloba (19)) za čeličnu šipku iznad četvrtasta kraka (11), na isti način kao i obujmicu za cijev (9). Odmak dizalice maks. teret Sada objesite potporni krak (10) s većim = 750 mm = 600 kg otvorom na svornjak zgloba obujmice za...

  • Page 21: Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 21 tereta za dizanje. Tek nakon toga se s dizalicom smije početi normalni rad. 8. Čišćenje, održavanje i naručivanje rezervnih dijelova 8.1 Čišćenje i održavanje Redovito čistite zakretni krak i podmazujte klinove šarnira (5/19). 8.2 Narudžba rezervnih dijelova: Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni slijedeći podaci: Tip uredjaja...

  • Page 22: Jamstveni List

    Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 22 10. JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Page 23 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 23...
  • Page 24 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 24...
  • Page 25 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 25...
  • Page 26 Anleitung_2255415:_ 10.06.2010 9:32 Uhr Seite 26 SWIVEL ARM FOR CABLE IAN: 54354 PSZ 250 A1 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar POKRETNI KRAK ZA VUČNU DIZALICU Last Information Update · Έκδοση των πληροφοριών Stanje informacija: 06/2010 Ident.-No.: 22.554.15 062010 - 7...

Table of Contents