Page 1
You can download the Safety Instructions WHIRLPOOL PRODUCT and the Use and Care Guide by visiting our To receive more comprehensive help and website docs. whirlpool. eu and following support, please register your product at the instructions on the back of this booklet. www.whirlpool.eu/register Before using the appliance, carefully read the Health and Safety guide.
Page 2
ACCESSORIES Download the Use and Care Guide from docs. whirlpool. eu for more information WIRE SHELF DRIP TRAY (IF PRESENT) BAKING TRAY (IF PRESENT) The number of accessories may vary depending on which model is purchased. Other accessories can be purchased separately from the After-sales Service.
USING THE APPLIANCE FOR THE FIRST TIME .HEAT THE OVEN Heat the oven to 250° C for about one hour, preferably using the “Forced Air” function. The oven A new oven may release odours that have been left must be empty during this time. behind during manufacturing: this is completely Follow the instructions for setting the function normal.
Page 5
* Turn food halfway through cooking Download the Use and Care Guide from ** Turn food two-thirds of the way through cooking (if docs. whirlpool. eu for the table of tested recipes, necessary). compiled for the certification authorities in *** Estimated length of time: dishes can be removed accordance with the standard IEC 60350-1.
USEFUL TIPS Download the Use and Care Guide from docs. whirlpool. eu for more information HOW TO READ THE COOKING TABLE You can also use Pyrex or stoneware pans and accessories, but bear in mind that cooking times will The table lists the best function, accessories and be slightly longer.
REMOVING AND REFITTING THE DOOR CLICK & CLEAN - CLEANING THE GLASS To remove the door, open it fully and lower the After removing the door and resting it on a soft catches until they are in the unlock position. surface with the handle downwards, simultaneously press the two retaining clips and remove the upper edge of the door by pulling it towards you.
TROUBLESHOOTING Download the Use and Care Guide from docs. whirlpool. eu for more information Problem Possible cause Solution The oven does not work Power cut Check for the presence of mains electrical Disconnection from the power and whether the oven is connected to mains the electricity supply.
Page 9
DAGLIG BRUGERVEJLEDNING TAK FORDI DU HAR KØBT ET WHIRLPOOL Du kan downloade Sikkerhedsforskrifterne PRODUKT og Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen Med henblik på at modtage en omfattende fra vores website docs.whirlpool.eu ved at service og support, bedes du registrere dit følge anvisningerne på bagsiden af denne produkt på...
Page 10
TILBEHØR Download Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen fra docs.whirlpool.eu, for at få mere at vide DRYPPEBAKKE BRADEPANDE RIST (AFHÆNGIGT AF MODEL) (AFHÆNGIGT AF MODEL) Antallet af tilbehør kan variere afhængigt af, hvilken model der er købt. Yderligere tilbehør kan købes separat hos Kundeservice.
FØRSTEGANGSBRUG AF APPARATET VARM OVNEN Oven skal være tom i dette tidsrum. Følg anvisningerne, for at indstille funktionen korrekt. En ny ovn kan udsende lugte, som er blevet tilovers fra fremstillingen: Det er helt normalt. Bemærk: Det anbefales at udlufte rummet, efter du bruger Det anbefales derfor at varme ovnen tom for at fjerne apparatet for første gang.
Page 13
Lasagne (Niveau 3) / Kød (Niveau 1) *Vend maden, når halvdelen af tilberedningstiden er Download Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen gået fra docs. whirlpool.eu med tabellen over ** Vend maden, når to tredjedele af afprøvede opskrifter, der er udarbejdet til tilberedningstiden er gået (om nødvendigt).
NYTTIGE TIPS Download Brugs- og vedligeholdelsesvejledningen fra docs.whirlpool.eu, for at få mere at vide SÅDAN LÆSES TILBEREDNINGSTABELLEN anvendes, men dette forlænger tilberedningstiderne lidt. Tabellen angiver den bedste funktion, tilbehør og niveau til tilberedningen af flere forskellige typer mad. Tilberedningstiderne gælder fra det tidspunkt, SAMTIDIG TILBEREDNING AF FORSKELLIGE retten sættes i ovnen, bortset fra tilberedninger, der...
AFTAGNING OG GENMONTERING AF DØREN CLICK & CLEAN - RENGØRING AF GLASRUDEN For at fjerne døren skal du åbne den helt, og Når lågen er taget af og er anbragt på en blød sænke spærhagerne, indtil de er i ulåst position. overflade med håndtaget nedad, skal man trykke samtidig på...
Page 16
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNINGEN PÅ bedes du angive > Download Brugs- og koderne på dit produkts vedligeholdelsesvejledningen fra vores identifikationsskilt. website docs. whirlpool . eu (du kan bruge denne QR-kode), ved at angive produktets XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX Model: xxxXXXXxx XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX...
PÄIVITTÄISKÄYTÖN VIITE- OPAS KIITOS SIITÄ, ETTÄ OSTIT WHIRLPOOL- Voit ladata Turvaohjeet sekä Käyttö- ja TUOTTEEN huolto-oppaan osoitteesta Jos haluat tarkempia tietoja ja tukipalveluja, docs.whirlpool.eu ja noudattamalla tämän rekisteröi tuotteesi osoitteessa vihkosen takakannen ohjeita. www.whirlpool.eu/register Lue terveys- ja turvallisuusopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.
Page 18
VARUSTEET Lataa käyttö- ja huolto-opas sivustolta docs. whirlpool. eu lisätietoja varten UUNIPANNU (JOS KUULUU LEIVINPELTI (JOS KUULUU RITILÄ VARUSTUKSEEN) VARUSTUKSEEN) Varusteiden määrä vaihtelee ostetun mallin mukaan. Muita lisävarusteita voi hankkia erikseen huoltopalvelusta. RITILÄN JA MUIDEN VARUSTEIDEN LAITTAMINEN . Muut varusteet, kuten leivinpelti, laitetaan .
LAITTEEN ENSIMMÄINEN KÄYTTÖ .LÄMMITÄ UUNI Lämmitä uuni 250 °C:een noin tunniksi mieluiten käyttämällä kiertoilmatoimintoa. Uunin on oltava Uudesta uunista voi vapautua hajuja, jotka ovat tyhjänä tänä aikana. jääneet siihen valmistuksen aikana: tämä on täysin Aseta toiminto oikein ohjeita noudattamalla. normaalia. Tämän vuoksi ennen ruokien kypsennystä...
Page 20
KYPSENNYSTAULUKKO LÄMPÖTILA KESTO TASO RESEPTI TOIMINTO ESIKUUMENNUS (°C) (MIN) JA VARUSTEET Kyllä 150 - 170 30 - 90 Kohoavat kakut Kyllä 160 - 180 30 - 90 Kyllä 160 – 200 35 – 90 Täytetyt kakut (juustokakku, struudeli, hedelmäpiirakka) Kyllä 160 –...
Page 21
*Käännä ruokaa kypsennyksen puolivälissä Lataa Käyttö- ja huolto-opas osoitteesta ** Käännä ruokaa, kun kypsennysajasta on kulunut docs. whirlpool. eu ja saat testattujen reseptien 2/3 (jos tarpeen). taulukon; se on koottu standardin IEC 60350-1 *** Arvioitu aika: ruoat voidaan ottaa uunista eri vaatimusten mukaisesti sertifiointiviranomaisille.
HYÖDYLLISIÄ OHJEITA Lataa käyttö- ja huolto-opas sivustolta docs. whirlpool. eu lisätietoja varten KYPSENNYSTAULUKON LUKEMINEN -varusteita, mutta muista, että tällöin paistoajat ovat hieman pidempiä. Taulukossa luetellaan paras toiminto, varusteet ja taso, joita voidaan käyttää erityyppisille ruoille. Paistoaika alkaa siitä hetkestä, jolloin ruoka laitetaan uuniin.
LUUKUN IRROTUS JA TAKAISIN ASETUS CLICK & CLEAN - LASIN PUHDISTAMINEN Poista luukku avaamalla se kokonaan ja laskemalla Kun luukku on irrotettu ja asetettu pehmeälle varmistimia, kunnes niiden lukitus vapautuu. pinnalle kahva alaspäin, paina samanaikaisesti kahta pidikettä ja irrota luukun yläreuna vetämällä sitä itseesi päin.
Page 24
VIANETSINTÄ Lataa käyttö- ja huolto-opas sivustolta docs. whirlpool. eu lisätietoja varten Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Uuni ei toimi Sähkökatkos Tarkista, että verkossa on jännite ja että uuni Kytkeytynyt irti on kytketty verkkoon. verkkovirrasta Sammuta uuni ja kytke se uudelleen päälle nähdäksesi onko vika poistunut...
Du kan laste ned Sikkerhetsinstrukser og WHIRLPOOL-PRODUKT Bruk- og vedlikeholdsveiledningen ved å For å motta lettere forståelig hjelp og støtte, besøke vårt nettsted docs.whirlpool.eu og vennligst registrere produktet ditt på følge instruksene bakerst i dette heftet. www.whirlpool.eu/register Før du tar apparatet i bruk, må du lese Helse- og sikkerhetsveiledningen nøye.
Page 26
TILBEHØR Last ned Bruk- og vedlikeholdsveiledningen fra docs. whirlpool. eu for ytterligere informasjon LANGPANNE (HVIS DEN BAKEBRETT (HVIS DET RIST FINNES) FINNES) Antall tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell som du kjøpt. Annet tilbehør kan kjøpes separat fra Ettersalgsservicen.
BRUK AV APPARATET FOR FØRSTE GANG .VARM OVNEN å benytte funksjonen “Varmluft”. I løpet av denne tiden må ovnen være tom. En ny ovn kan frigi lukt som dannes under Følg instruksjonene for å sette funksjonen på riktig fabrikasjonen: Dette er helt normalt. måte.
Page 28
TABELL FOR TILBEREDNING TEMPERATUR VARIGHET NIVÅ OPPSKRIFT FUNKSJON FORVARM (°C) (MIN) OG TILBEHØR 150 - 170 30 - 90 Kaker av gjærdeig 160 - 180 30 - 90 160 – 200 35 – 90 Kaker med fyll (ostekake, strudel, fruktterte) 160 –...
Page 29
* Snu maten halvveis under stekingen Last ned Bruks- og vedlikeholdsveiledningen ** Snu maten når 2/3 av tiden er gått (hvis fra docs. whirlpool. eu for tabellen over testede nødvendig). oppskrifter, fylt ut for sertifiseringsinstansene i *** Beregnet tidsperiode: Du kan ta retten ut av samsvar med standarden IEC 60350-1.
NYTTIGE RÅD Last ned Bruk- og vedlikeholdsveiledningen fra docs. whirlpool. eu for ytterligere informasjon SLIK LESER DU TILBEREDNINGSTABELLEN mørkt metall. Det er også mulig å benytte gryter og tilbehør i pyrex Tabellen viser den beste funksjonen, tilbehørene eller keramikk, men da vil steketiden forlenges noe.
Page 31
DEMONTERING OG INSTALLASJON AV DØREN CLICK & CLEAN - RENGJØRING AV GLASS For å fjerne døren, åpne den helt opp og senk Etter å ha fjernet døren og plassert den på et mykt sperrene til de er i åpen stilling. underlag med håndtaket nedover, trykker du samtidig de to klemmene og fjern den øvre kanten av døren ved å...
Page 32
PROBLEMLØSNING Last ned Bruk- og vedlikeholdsveiledningen fra docs. whirlpool. eu for ytterligere informasjon Problem Mulig årsak Løsning Ovnen virker ikke Strømbrudd Kontroller at det ikke er strømbrudd og pass Frakopling fra strømnettet på at ovnen er tilkoblet strømnettet. Slå av ovnen og starte den på nytt for å se...
WHIRLPOOL Säkerhetsinstruktioner och Användning och För att få mer omfattande hjälp och stöd, skötsel genom att besöka vår hemsida docs.whirlpool.eu och följa instruktionerna vänligen registrera produkten på www.whirlpool.eu/register på baksidan av denna broschyr. Innan apparaten används ska man noga läsa igenom Hälsa och säkerhet.
Page 34
TILLBEHÖR Ladda ner handboken Användning och skötsel från docs . whirlpool . eu för mer information LÅNGPANNA (I BAKPLÅT (I GALLERHYLLA FÖREKOMMANDE FALL) FÖREKOMMANDE FALL) Antalet tillbehör kan variera beroende på modellen du köpt. Andra tillbehör kan köpas separat. Vänd dig till vår kundtjänst.
FÖRSTA ANVÄNDNING .VÄRM UGNEN funktionen "Varmluft". Ugnen ska vara tom när detta görs. En ny ugn kan frigöra lukter som har lämnats kvar Följ instruktionerna för att ställa in funktionen på rätt under tillverkningen: Detta är helt normalt. sätt. Innan du börjar laga mat rekommenderar vi därför att värma ugnen utan innehåll för att avlägsna eventuella Anmärkningar: Vi rekommenderar att du vädrar rummet lukter.
Page 37
* Vänd maten efter halva tiden Ladda ner handboken Användning och skötsel från ** Vänd maten efter två tredjedelar av tiden (vid docs.whirlpool.eu för tabellen över testade recept behov). som har sammanställts för certifikatutfärdare i *** Beräknad tid: Maten kan tas ut från ugnen vid enlighet med standard IEC 60350-1.
GODA RÅD Ladda ner handboken Användning och skötsel från docs . whirlpool . eu för mer information HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN av mörk metall. Det går även att använda formar och tillbehör i pyrex- Tabellen listar den bästa funktionen, tillbehören glas eller stengods, men tillagningstiderna blir en och nivån som ska användas för att laga olika typer...
Page 39
BORTTAGNING OCH TILLBAKAMONTERING AV CLICK & CLEAN - RENGÖRING AV GLASET LUCKAN Efter att luckan har tagits bort och lagts ned på en mjuk yta med handtaget nedåt, tryck samtidigt på För att ta bort luckan, öppna den helt och sänk de två...
Page 40
FELSÖKNING Ladda ner handboken Användning och skötsel från docs . whirlpool . eu för mer information Problem Möjlig orsak Lösning Ugnen fungerar inte Strömavbrott Kontrollera att ström finns och att ugnen är Frånkopplad från elnätet ansluten till elnätet. Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår...
Need help?
Do you have a question about the OA 2N8F D WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers