Holiday Living LW23-ST34-W26LDR4 Quick Start Manual

HOLIDAY LIVING and logo design are trademarks or
registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved.
HOLIDAY LIVING y el diseño del logotipo son marcas
comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los
derechos reservados.
Questions, problems or missing parts?
Before returning, contact us on:
888-251-1006, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday or ascs@lowes.com.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes?
Antes de devolver, contáctenos al:
888-251-1006, de lunes a domingo de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este,
o en ascs@lowes.com.
Thank you for purchasing this HOLIDAY LIVING product. We've created these easy-to-follow instructions to ensure you spend your time enjoying the product
instead of putting it together. But, if you need more information than what is provided here, please visit Lowes.com, search the item number and refer to the
Guides & Documents tab on the product's page.
Gracias por comprar este producto HOLIDAY LIVING. Hemos creado estas instrucciones fáciles de seguir para garantizar que pase su tiempo disfrutando el
producto en lugar de armándolo. No obstante, si necesita más información que la entregada aquí, visite Lowes.com, busque el número de artículo y consulte
la pestaña Guides & Documents (Guías y documentos) en la página del producto.
TROUBLESHOOTING/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEM POSSIBLE CAUSE
PROBLEMA CAUSA POSIBLE
Whole Wreath doesn't light. Batteries are inserted with incorrect polarity.
La corona no se enciende en Las baterías están insertadas con la polaridad incorrecta.
su totalidad.
CARE AND MAINTENANCE/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged or frayed wire insulation or cord, cracks in the lamp holders
or enclosures, loose connections, or exposed copper wire./Antes de usar el producto por primera vez o al volver a usarlo, inspecciónelo cuidadosamente.
Deseche cualquier producto que tenga aislamiento de cable o cables cortados, dañados o deshilachados, portalámparas o estructuras exteriores agrietadas,
conexiones flojas o cable de cobre expuesto.
• When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight./Cuando no lo utilice, almacénelo en un lugar fresco y seco protegido de la luz solar.
ITEM/ARTÍCULO #5286177
MODEL/MODELO #LW23-ST34-W26LDR4
26-IN FROST BERRY
PRE-LIT WREATH
CORONA PREILUMINADA
DE BAYAS
ESCARCHADA
SG24126
CORRECTIVE ACTION
ACCIÓN CORRECTIVA
Insert the batteries to correct polarity.
Inserte las baterías con la polaridad correcta.
1
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list.
If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista
de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.
Estimated Assembly Time: 5 minutes.
Tiempo estimado de ensamblaje: 5 minutos.
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Battery Instructions:/Instrucciones de la batería:
• Always purchase the correct size and grade of battery most suitable for the intended use./Compre siempre el tamaño correcto y el grado de batería más adecuado para
el uso especificado.
• Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones, or batteries of different types./Reemplace siempre todo el juego de
baterías de una vez, teniendo cuidado de no mezclar baterías nuevas y antiguas o baterías de diferentes tipos.
• Clean the battery contacts and also those of the device prior to battery installation./Limpie los contactos de las baterías y los del dispositivo antes de instalar las
baterías.
• Ensure the batteries are installed correctly with regard to polarity (+ and -)./Asegúrese de que las baterías estén instaladas de manera correcta en lo que se refiere a la
polaridad (+ y -).
• Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period of time./Retire las baterías del producto cuando no lo use por un período prolongado.
• Remove used batteries promptly./Retire las baterías agotadas inmediatamente.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged./Las baterías que no son recargables no deben recargarse.
• Please remember to remove the "Try Me" function button carefully from the battery control box/Recuerde retirar con cuidado el botón de función "Pruébeme" de la caja
de control de baterías.
• Remove and immediately recycle or dispose of used batteries according to local regulations and keep away from children. Do NOT dispose of batteries in household
trash or incinerate.incinerate./Retire y recicle o deseche de inmediato las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locales y manténgalas fuera del alcance de
los niños. NO deseche las baterías en la basura doméstica ni las incinere.
• Even used batteries may cause severe injury or death./Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
• Call a local poison control center for treatment information.information./Llame a un centro de control de envenenamientos local para recibir información de tratamiento.
• Indicating the nominal battery voltage./Una declaración que indica el voltaje nominal de la batería.
• Do not force discharge, recharge, disassemble, heat above (Don't over 60˚C) or incinerate. Doing so may result in injury due to venting, leakage or
explosion resulting in chemical burns./No fuerce la descarga, recargue, desmonte, incinere ni caliente las baterías por encima de (no más de
60˚C). Hacerlo puede provocar lesiones debido a la ventilación, filtraciones o explosiones que provoquen quemaduras químicas.
• Even used batteries may cause severe injury or death./Incluso las baterías usadas pueden causar lesiones graves o la muerte.
• Products with non-replaceable button/coin cell batteries shall additionally include a statement indicating the product contains non-replaceable
batteries/Los productos con baterías de botón no reemplazables deberán incluir adicionalmente una declaración que indique que el producto
contiene baterías no reemplazables.
• TryMe battery "CR2032" (3 volt)./Pruébeme baterias "CR2032" (3 voltios).
SAFETY INFORMATION/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
CAUTION/PRECAUCIÓN
• The product is for indoor and outdoor use. To reduce the risk of fire, do not deliberately reposition either bulb or lampholder contact. / El producto está diseñado para uso
en interiores y exteriores. Para reducir el riesgo de incendio, no cambie de posición intencionalmente ninguno de los contactos de la bombilla o el portalámparas.
• To reduce the risk of overheating, replace burned out lamps promptly. This is an electrical product not a toy! To avoid the risk of fire, burns, personal injury, and
electric shock it should not be played with or placed where small children can reach it./Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento, cambie las lámparas
quemadas inmediatamente. Este es un producto eléctrico, no un juguete. Para evitar el riesgo de incendios, quemaduras, lesiones personales y descargas
eléctricas, no se debe jugar con este producto ni dejarlo al alcance de niños pequeños.
• This seasonal use productis not intended for permanent installation or use./Este producto de uso por temporada no está diseñado para su uso o instalación permanente.
• Do not mount or place near gas or electric heaters, fireplaces, candles or other similar sources of heat./No lo ensamble o coloque cerca de calentadores
eléctricos o a gas, chimeneas, velas ni otra fuente de calor similar.
• Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or place on sharp hooks or nails./No sujete el cableado del producto con grapas o clavos, ni lo
coloque sobre ganchos o clavos afilados.
• Do not let lamps rest on the supply cord or on any wire./No permita que las bombillas se apoyen sobre el cable de alimentación o cualquier otro cable.
• Do not use this product for other than its intended use./No utilice este producto para otro uso que no sea el especificado.
• Do not hang ornaments or other objects from cord, wire, or light string./No cuelgue adornos u otros objetos del cable o del juego de luces.
• Do not close doors or windows on the product or extension cord as this may damage the wire insulation./No cierre puertas o ventanas sobre el producto o la
extensión eléctrica ya que puede dañar el aislamiento del cable.
• Do not cover the product with a cloth, paper or any material not part of the product when in use./No cubra el producto con paños, papeles ni otro material que no
sea parte del producto durante su uso.
• The external flexible cable or cord cannot be replaced. If the cord is damaged: DO NOT USE THIS LIGHT CHAIN. THROW LIGHT CHAIN AWAY!/El cable
externo flexible o el cable no pueden reemplazarse. Si el cable está dañado: NO USE ESTA CADENA DE LUZ, DESÉCHELA.
• Do not connect the light set to any other purpose than its intended use./No conecte el juego de luces para ningún otro fin distinto del uso previsto.
• This product is equipped with non-replaceable type lamps. Do not try to replace lamps./Este producto posee lámparas no reemplazables. No intente
reemplazar las lámparas.
Printed in China
Impreso en China
2