Smart Solar 1170960 Instruction Manual

PUMP CLEANING - NETTOYAGE DE LA POMPE - PUMPENREINIGUNG
GB We recommend regular maintenance and water changes to ensure optimum performance.
FR Nous conseillons de nettoyer la pompe et de changer l'eau régulièrement afin d'optimiser
le fonctionnement de votre fontaine.
DE Wir empfehlen regelmäßige Pflege und Wasserwechsel zur Sicherstellung des Betriebes.
BATTERY DISPOSAL - ÉLIMINATION DES BATTERIES - BATTERIE-ENTSORGUNG
GB Dispose of batteries according
to local regulations.
FR Jeter les batteries selon les
réglementations locales.
DE Entsorgen Sie die Batterie entsprechend den Bestimmungen.
PROBLEM SOLVING - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES - PROBLEMLÖSUNG
GB 1. Check the solar panel is positioned correctly.
2. Check that the pump filter is clean.
3. Check that there is sufficient water in the bowl.
4. Check that there is no debris in the bowl blocking the pump.
5. If problems persist please contact customer services.
FR 1. Vérifier que le capteur solaire est positionné correctement.
2. Vérifiez que le filtre de la pompe est propre.
3. Vérifiez qu'il y ait suffisamment d'eau dans le bol.
4. Vérifiez qu'il n'y ait pas de débris dans le bol, ce qui pourrait bloquer la pompe.
5. Si les problèmes persistent, contactez le service clients.
DE 1. Kontrollieren Sie die korrekte Solarmodul-Position.
2. Kontrollieren Sie, ob der Pumpenfilter sauber ist.
3. Kontrollieren Sie, ob genügend Wasser in der Schale vorhanden ist.
4. Kontrollieren Sie, dass kein Fremkörper/Schmutz in der Schale die Pumpe blockiert.
5. Bei Problemen kontaktieren Sie bitte den Kundenservice.
1 YEAR WARRANTY - LA GARANTIE 1 ANS - 1 JAHR GARANTIE
GB Email: uksupport@sgpuk.com
EU Email: euservice@sgpuk.com
www.sgpuk.com
Smart Garden Products Ltd., 2 Pentagon South, Barton Lane, Abingdon, Oxfordshire, OX14 3PZ
9 Rue de Condé, 33000 Bordeaux, France.
4
Filter
FR
À DÉPOSER
Ce produit
EN MAGASIN
et sa batterie
se recyclent
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !
Tel: +44 (0)1443 843306
©Smart Garden Products 2023
SOLAR POWERED
WATER WEAVE
CONTENTS - COMPOSANTS - INHALT
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
ASSEMBLY - ASSEMBLAGE - MONTAGE
1170960
1