Page 1
INNOVAC 1200W Bagless vacuum complies with INTERNATIONAL Model: IEC60335 31120A 1200W SAFETY SPECIFICATIONS...
Page 2
13. Air outlet filter Dear customer, 14. Air inlet Thank you for choosing to purchase a Mellerware brand product. Thanks to 2. Safety advice and warnings! its technology, design and operation Read these instructions carefully before and the fact that it exceeds the strictest...
Page 3
mains power supply with an earth socket 2.2.2. Do not touch the heated parts of withstanding a minimum of 10 amperes. the appliance, as it may cause serious 2.1.12. The appliance’s plug must fit into burns. the mains power supply socket properly. 2.2.3.
Page 4
2.3.9. Never leave the appliance described in the cleaning section. unattended when in use and keep out of 3.1.3. Before the first operation, make the reach of children. sure the dust cylinder is properly 2.3.10. If, for some reason, the appliance installed.
Page 5
4.2. Cleaning the HEPA filter: once 6.1.2. Check the floor tool, hose or tubes and filter, for any blockage. Once the the dustbin is removed un-clip the top blockage is cleared you may use the handle to remove the HEPA filter. Please vacuum again.
Page 6
10. Vloer Instrument Geagte kliënt, 11. Gleuf Instrument Dankie dat u gekies het om `n 12. Uitbreiding pyp Mellerware-handelsmerk te koop. 13. Luguitlaatfilter Danksy sy tegnologie, ontwerp en 14. Luginlaat werking en die feit dat dit die strengste kwaliteitsstandaarde oorskry, kan `n 2.
Page 7
2.1.5. Die toestel mag nie in vloeistof draai nie maar gebruik die koord stoor. gedruk word of naby skerp punte wat 2.1.23. Moenie die koord buig nie. toestel kan beskadig. 2.1.24. Moenie die koord laat hang of 2.1.6. Die toestel mag nie met nat met warm oppervlaktes in aanraking hande hanteer word nie.
Page 8
toestel nie in werking wees nie. materiaal. 2. 3. 7. Die toestel moet buite bereik van 3.1.2. Voor gebruik maak seker die kinders gestoor word filters en stofhouer is in plek. 2. 3. 8. Die toestel moet heeltemal afkoel 3.1.3. Maak seker die pyp is in posisie. voor dit gestoor word 2.
Page 9
4.2. Skoonmaak van die HEPA-filter: As Indien wel, moet u asseblief leegmaak. die vullishouer weer gehardruk is, moet 6.1.2. Kontroleer die vloerinstrument, jy die HEPA-filter verwyder. pyp en filter, vir enige blokkasie. Sodra Gebruik asseblief die kwas op die die blokkasie skoongemaak is, kan jy spalkapparaat om die stof te borsel, die stofsuier weer gebruik.
Page 10
Estimado cliente, 11. Herramienta de grietas Gracias por elegir comprar un producto 12. Tubos de extension de la marca Mellerware. Gracias a 13. Filtro de salida de aire su tecnología, diseño y operación, 14. Entrada de aire y al hecho de que excede los más estrictos estándares de calidad, se...
Page 11
2.1.2. Utilice el aparato en un lugar bien en el suelo o si hay signos visibles de ventilado. daños. 2.1.3. No coloque el aparato sobre 2.1.16. No fuerce el cable de superficies calientes, tales como placas alimentación. Nunca utilice el cable de de cocción, quemadores de gas, alimentación para levantar, transportar hornos o artículos similares.
Page 12
y otros ambientes de trabajo. 2.3.11. No aspire el material que quema 2.2.4. Este aparato no está diseñado y las cenizas. para ser usado por personas 2.3.12. No utilice la máquina sin el filtro (incluyendo niños) con capacidades de protección del motor instalado. físicas, sensoriales o mentales 2.3.13.
Page 13
asegúrese de que el cilindro de polvo máxima, es hora de vaciar el cilindro esté instalado correctamente. de polvo. Abra la cubierta frontal 3.2. Uso y cuidado: desenclavando la cerradura del cilindro 3.2.1. Conecte los accesorios de de polvo. Sacar la papelera y vaciarla. la manguera: inserte el extremo de 4.2.
Page 14
Cher client, están correctamente conectados al Merci d’avoir choisi d’acheter un produit limpiador. de marque Mellerware. Grâce à sa technologie, à sa conception, à son NOTA: fonctionnement et au fait qu’elle dépasse Este aparato está equipado con un les normes de qualité...
Page 15
2.1.2. Utilisez l’appareil dans un endroit bien ventilé. 2.1.3. Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes, telles que des plaques de cuisson, des brûleurs à gaz, des fours ou des articles similaires. 2.1.4. Tenir à l’écart des enfants et des personnes présentes lors de l’utilisation de cet appareil.
Page 16
risque de choc électrique. hôtels, des motels et d’autres types 2.1.15. N’utilisez pas l’appareil s’il d’environnements résidentiels, même tombe sur le sol ou s’il y a des signes dans les maisons de ferme, les visibles de dégâts. domaines du personnel de cuisine dans 2.1.16.
Page 17
maintenez-le hors de portée des enfants. 3.1.2. Avant d’utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les pièces qui 2.3.10. Si, pour une raison ou pour une entreront en contact avec les aliments autre, l’appareil devait prendre feu, de la manière décrite dans la section de débrancher l’appareil de l’alimentation nettoyage.
Page 18
4. Nettoyage 5.2. Si la connexion au secteur a été 4.1. Nettoyez la poubelle: lorsque la endommagée, elle doit être remplacée poubelle est presque au maximum, il est et vous devez procéder comme temps de vider le cylindre à poussière. vous le feriez en cas de dommage.
Page 19
13. Filtro de saída de ar Obrigado por escolher comprar um 14. Entrada de ar produto da marca Mellerware. Graças à sua tecnologia, design e operação e 2. Conselhos de segurança e avisos! ao fato de exceder os mais rigorosos Leia atentamente estas instruções antes...
Page 20
observar estas instruções pode levar a 2.1.13. Se estiver usando uma ficha um acidente. Limpe todas as partes do de verificação múltipla com cuidado, produto que estarão em contato com como a corrente usada por vários alimentos, conforme indicado na seção aparelhos pode ultrapassar facilmente a de limpeza, antes de usar.
Page 21
do aparelho, pois pode causar armazenado fora do alcance das queimaduras graves. crianças. 2.2.3. Este aparelho é apenas para uso 2.3.8. Não guarde o aparelho se ainda doméstico, não para uso industrial ou estiver quente. profissional. Não se destina a ser 2.3.9.
Page 22
em seguir as instruções de uso torna 3.3 Depois de terminar o uso do aparelho: a garantia e a responsabilidade do 3.3.1. Deixe o aparelho esfriar. fabricante nula e sem efeito. 3.3.2. Desconecte o aparelho da fonte de alimentação. 3. Instruções de uso 3.3.3.
Page 23
5. Anomalias e reparação NOTA: 5.1. Pegue o aparelho para um serviço Este aparelho está equipado com um de suporte técnico autorizado se o mecanismo de rebobinamento do cabo. produto estiver danificado ou surgirem Se o cabo, a ficha ou o mecanismo outros problemas.
Page 24
With every Mellerware product purchased you get a 2 year warranty as detailed in the terms and conditions below.
Why register your warranty? We at Mellerware pride ourselves on bringing premium quality appliances to market, and as a commitment to this level of quality we offer a 2 year warranty (1 Year Retail + 1 Year Extended) on all of our products. We often hear that our customers lose their receipts and can therefore no longer claim if they have a problem.
Page 26
Dankie vir die aankoop van `n Mellerware produk. Mellerware waarborg dat u produk deeglik geïnspekteer en getoets word voordat dit versend word en is vry van meganiese en elektriese gebreke en voldoen aan die toepaslike veiligheidstandaarde. Met elke Mellerware produk wat gekoop word kry u 'n 2 jaar waarborg soos uiteengesit in die terme en voorwaardes hieronder.
Page 27
Hoekom moet u die waarborg moet registreer? Ons by Mellerware is trots om premium gehalte toestelle op die mark te bring, en as 'n verbintenis tot die vlak van gehalte bied ons 'n 2 jaar waarborg (1 Jaar Kleinhandel + 1 Jaar Uitgebreide) op al ons produkte. Ons hoor dikwels dat ons kliënte hul kwitansies verloor en kan dus nie meer eis as hulle 'n probleem het nie.
Page 28
Durban Johannesburg 243 Percy Osborn Road Unit 25 & 26 San Croy Office Park Morningside, Durban, South Africa Die Agora Road, Croydon, 1619 Tell: +27 31 303 3465 Tell: +27 11 392 5652 Fax: +27 31 303 8259 Fax: +27 11 392 1694...
Need help?
Do you have a question about the Innovac 1200W and is the answer not in the manual?
Questions and answers