Yolco GCX37 BLACK User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Yolco Manuals
  4. Refrigerator
  5. GCX37 BLACK
  6. User manual

Yolco GCX37 BLACK User Manual

Portable compressor refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
indeed.
www.yolco.pl
Instrukcja obsługi
dostępna również na:
PRZENOŚNA LODÓWKA
User manual
also available at:
Bedienungsanleitung
KOMPRESOROWA
erhältlich auch bei:
GCX37 BLACK
INSTRUKCJA OBSŁUGI

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the GCX37 BLACK and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Yolco GCX37 BLACK

Summary of Contents for Yolco GCX37 BLACK

  • Page 1 Instrukcja obsługi dostępna również na: PRZENOŚNA LODÓWKA User manual also available at: Bedienungsanleitung KOMPRESOROWA erhältlich auch bei: GCX37 BLACK INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 2 Informacje te można znaleźć na tabliczce znamionowej. Akcesoria, materiały eksploatacyjne oraz oryginalne części zamienne dostępne pod adresem: www.yolco.pl. Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Treść instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza wersja zawsze dostępna pod adresem: www.yolco.pl 2.
  • Page 3 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa c.d. • Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest uwięziony ani uszkodzony. • Urządzenie należy odłączyć od zasilania po każdorazowym zakończeniu jego eksploatacji oraz przed czyszczeniem/konserwacją. Nie należy wyciągać wtyczki z gniazdka poprzez ciągnięcie za przewód zasilający.

  • Page 4: Zawartość Opakowania

    • Dzięki zastosowaniu parownika płytowego znacząco zwiększono płaszczyznę wymiany cieplnej. Pozwala to na efektywniejsze oraz równomierne schładzanie zawartości urządzenia. • Lodówka może być zasilana prądem stałym (12/24V), zmiennym (100-240V), bateryjnie (bateria modułowa Yolco i/lub bateria zewnętrzna Yolco- brak w zestawie) lub za pomocą panelu fotowoltaicznego (brak w zestawie).

  • Page 5: Wskazówki Dotyczące Użytkowania

    • Nie należy przechowywać szklanych pojemników, butelek oraz puszek napełnionych płynami lub napojami gazowanymi w temperaturze poniżej 0°C. 6. Obsługa Uwaga! Przed włączeniem urządzenia należy podłączyć je do źródła zasilania lub zainstalować w nim naładowaną baterię modułową Yolco (brak w zestawie). Uwaga! Po usunięciu baterii z działającego urządzenia ulegnie ono wyłączeniu, jeśli nie jest podłączone do innego źródła zasilania.
  • Page 6 Obsługa urządzenia z poziomu aplikacji (Android/iOS) Aplikację Yolco można pobrać ze sklepu GooglePlay (dla urządzeń z systemem Android) lub AppStore (dla urządzeń z systemem iOS). Do poprawnego działania aplikacji wymagane jest włączenie funkcji Bluetooth oraz funkcji lokalizacji na urządzeniu zewnętrznym.
  • Page 7 Przycisk włączenia/wyłączenia urządzenia Przyciski zmiany docelowej temperatury wewnątrz komory Aktualna temperatura wewnątrz komory Przyciski zmiany trybu ochrony akumulatora (H/M/L) Przyciski zmiany trybu chłodzenia (MAX/ECO) Przycisk powrotu do poprzedniego ekranu Przycisk zmiany ustawień Ustawienie maksymalnej temperatury Ustawienie minimalnej temperatury Ustawienie opóźnienia uruchomienia kompresora po starcie urządzenia (w minutach) Ustawienie histerezy komory –...

  • Page 8: Czyszczenie I Konserwacja

    7. Czyszczenie i konserwacja • Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie oraz odłączyć je od zasilania zewnętrznego. • Urządzenia nie wolno czyścić pod bieżącą wodą. • Do czyszczenia nie należy używać agresywnych środków czyszczących. • Urządzenie należy czyścić z zewnątrz i od wewnątrz wilgotną ściereczką z pominięciem panelu sterowania, sekcji zasilania oraz otworów wentylacyjnych. •...

  • Page 9: Dane Techniczne

    OŚWIADCZENIE PRODUCENTA Arkas Sp. z o.o. oświadcza, iż Lodówka Przenośna GCX37 BLACK jest zgodna z dyrektywami Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE oraz 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014r. w sprawie harmonizacji ustawodawstwa państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą...
  • Page 10 PORTABLE COMPRESSOR Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: REFRIGERATOR Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: GCX37 BLACK USER MANUAL...
  • Page 11 When contacting an authorized service center, please have the following information ready: model information, serial number. This information can be found on the nameplate. Accessories, consumables and original spare parts are available at: www.yolco.pl. We recommend using original spare parts.
  • Page 12 2. Safety information cont. • The device should be protected against water splashes and adverse weather conditions such as rain. Do not immerse the device in water or any other liquid. The device is not waterproof. In the event of accidental spillage, remove the plug from the power source with dry hands.

  • Page 13: Contents Of The Package

    • The refrigerator can be powered by DC (12/24V), AC (100-240V), modular battery Yolco and/or external battery Yolco (not included) or using a solar panel (not included). • The device has multi-level discharge protection for the vehicle battery and overvoltage protection that protects it against sudden voltage surges in the electrical network.

  • Page 14: Directions For Use

    • Do not store glass containers, bottles and cans filled with liquids or carbonated drinks at temperatures below 0°C. 6. Support Warning! Before turning the device on, connect it to a power source or install a charged battery Yolco (not included). Warning! The device will be turned off if its not connected to another power source while the battery is removed.
  • Page 15 Operating the device from the application level (Android / iOS) The application Yolco can be downloaded from the GooglePlay store (for Android devices) or AppStore (for iOS devices). For the proper operation of the application, it is required to turn on the Bluetooth function and the location function on the external device.
  • Page 16 Device on/off button Button for changing the target temperature inside the ventricle Current temperature inside the chamber Battery protection mode change buttons (H / M / L) Cooling mode change buttons (MAX / ECO) Return to the previous screen Settings change button Setting the max temperature Setting the min temperature Setting the compressor start delay after starting the device ( in minutes)

  • Page 17: Cleaning And Maintenance

    7. Cleaning and maintenance • Turn off the device and disconnect it from the external power supply before each cleaning. • The device must not be cleaned under running water. • Do not use aggressive cleaning agents for cleaning. • Clean the outside and inside of the device with a damp cloth without the control panel, power section, modular battery socket or ventilation openings. All sections mentioned above clean with dry and soft cloth.

  • Page 18: Technical Data

    MANUFACTURER'S DECLARATION Arkas Sp. z o.o. declares that the GCX37 BLACK Portable Refrigerator complies with the European Parliament and Council Directives 2009/125 / EC and 2014/53 / EU of April 16, 2014. on the harmonization of the laws of the Member States concerning the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5 / EC.
  • Page 19 TRAGBARE Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: KOMPRESSORKÜHLBOX Bedienungsanleitung erhältlich auch bei: GCX37 BLACK BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 20 Wenn Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Modellinformationen und Seriennummer. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Originalersatzteile sind erhältlich unter: www.yolco.pl. Wir empfehlen die Verwendung von Original-Ersatzteilen. Der Inhalt des Benutzerhandbuchs kann ohne Vorankündigung geändert werden. Die neueste Version ist immer verfügbar unter: www.yolco.pl...
  • Page 21 2. Sicherheitshinweise fortgesetzt • Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Trennen Sie das Kühlgerät von der Stromversorgung nach jedem Gebrauch und vor jeder Reinigung/Pflege. Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie am Netzkabel ziehen. Es kann es beschädigen.
  • Page 22 • Durch den Einsatz eines Plattenverdampfers wurde die Wärmeaustauschfläche deutlich vergrößert. Dies ermöglicht eine effektivere und gleichmäßigere Kühlung des Geräteinhalts. • Die Kühlbox kann mit Gleichstrom (12/24 V), Wechselstrom (100-240 V),Modulare Batterie Yolco und/oder Externe Batterie Yolco (nicht im Lieferumfang enthalten) oder mit einem Photovoltaikmodul (nicht im Lieferumfang enthalten) betrieben werden.
  • Page 23 • Lagern Sie Glasbehälter, Flaschen, Dosen gefüllten mit Flüssigkeiten oder kohlensäurehaltigen Getränke nicht bei Temperaturen unter 0°C. 6. Bedienfeld Achtung! Vor dem Einschalten Schließen Sie das Gerät an eine Stromquelle an oder installieren Sie einen geladenen Modulare Batterie Yolco (nicht im Lieferumfang enthalten) im Gerät. Achtung! Wenn der Akku aus einem Betriebsgerät entfernt wird, wird er ausgeschaltet, wenn er nicht...
  • Page 24 Bedienung mittels App (Android/iOS) Die App Yolco kann vom GooglePlay/Shop (für Geräte mit Android-System) oder AppStore (für Geräte mit iOS-System) heruntergeladen werden. Für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anwendung müssen die Bluetooth-Funktion und die Standortfunktion auf dem externen Gerät aktiviert sein.
  • Page 25 Ein-Ausschaltungstaster des Geräts Tasten zur Änderung der Zieltemperatur im Kühlkammer Aktuelle Innentemperatur der Kühlkammer Tasten zum Wechseln des Batteriewächter-Modus (H/M/L) Tasten des Kühlmodus-Wechsels (MAX/ECO) Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Taste zur Einstellungsänderung Einstellung der Höchsttemperatur Einstellung der Mindesttemperatur Einstellung der Startverzögerung des Kompressors nach Inbetriebnahme des Geräts (in Minuten) Einstellung der Kammerhysterese –...

  • Page 26: Reinigung Und Pflege

    7. Reinigung und Pflege • Trennen Sie vor jeder Reinigung und Pflege das Kühlgerät von der Stromversorgung. • Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel. • Das Gerät sollte von außen und innen mit einem feuchten Tuch unter Umgehung des Bedienfelds, des Leistungsteils, des Steckplatzes für einen modularen Akku und der Belüftungsöffnungen gereinigt werden.

  • Page 27: Technische Daten

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DES HERSTELLERS Arkas Sp. z o.o. erklärt, dass die tragbare Kühlbox GCX37 BLACK den Richtlinien des Europäischen Parlaments und des Rates 2009/125/EG und 2014/53/EU vom 16. April 2014 betr. Harmonisierung der Gesetzgebung der Mitgliedstaaten über den Verkauf von Radioanlagen entspricht. Der volle Text der EU- Konformitätserklärung ist auf der Internetseite www.arkas.pl zu lesen.

Table of Contents