Advertisement
Quick Links
Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten oder Demontagen. Wichtige Informationen zu AS Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und –entsorgung finden Sie im Internet:
www.as-led.de
Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information of AS luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.as-led.de
AS LED Lighting GmbH
Seeshaupter Str. 2
82377 Penzberg
Tel. +49 (0) 8856 80006-0
Fax +49 (0) 8856 80006-99
info@as-led.de
- www.as-led.de
Montageanleitung
Mounting instructions
MFX_sports-Oben
MFX_sports-Top
Advertisement
Related Manuals for AS LED Lighting MFX sports Top Series
Summary of Contents for AS LED Lighting MFX sports Top Series
- Page 1 Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information of AS luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.as-led.de AS LED Lighting GmbH Seeshaupter Str. 2 82377 Penzberg Tel. +49 (0) 8856 80006-0 Fax +49 (0) 8856 80006-99 info@as-led.de...
- Page 2 To keep the warranty of the luminaire upright, it must not be opened. • The wall/ceiling carrying capacity must be secured by appropriate building measures. • Further modification for technical specification only by AS LED Lighting GmbH. • The manufacturer bears no liability for damage caused by inappropriate use or application. https://www.as-led.de/ Seite 1 von 14 Rev.
- Page 3 MFX_sports-Oben Montageanleitung Leuchten-Typen und Maße Luminaire types and dimensions L min. L max H min. H max. Modellbezeichnung (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) MFX_sports-030020-xxx-01-O-yyy-zzz ≈440 MFX_sports-030020-xxx-01-O-yyy -DALI-zzz ≈440 xxx = 730/740/750/757/765/830/840/850/857/865/940/950 yyy = ASY/ASY180/TB/EB/B/TS zzz = 150/ - MFX_sports-Oben MFX_sports-Top Bild 1 https://www.as-led.de/ Seite 2 von 14...
-
Page 4: Scope Of Delivery
MFX_sports-Oben Montageanleitung Lieferumfang Scope of delivery https://www.as-led.de/ MFX Leuchte Komplett MFX Luminaire complete Kontaktscheibe M10, A2, DIN 9021 Washer M10, A2, DIN 9021 Montageanleitung Verkabelungssatz Assembly instructions wiring kit Sechskantschraube M10x30, DIN 6921 Locking screw M10x30, DIN 6921 Belegungs- und Ausrichtungsplan für Masttraverse Sperrzahnmutter M10, DIN 6923 Occupancy and alignment plan for mast traverse Locknut M10, DIN 6923... - Page 5 MFX_sports-Oben Montageanleitung Falsch Wrong Achtung: Der MFX_Strahler darf nicht auf die Moduleinheit gestellt werden! Der MFX-Strahler oder der Klemmkasten dürfen nicht am Flexa Schlauch aufgehängt oder getragen werden! Es ist darauf zu achten, dass nichts auf die Linse gelegt wird! Bei Schäden bei Nichteinhaltung entfällt der Garantieanspruch.
- Page 6 MFX_sports-Oben Montageanleitung Montage des Verkablungssatzes Assembly of the wiring kit Befestigen Sie die Verkabelungssatz am Mast. Bohr-Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten. Attach the wiring kit to the mast. Drill-Screws not included in the scope of delivery. Verkabelungssatz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Optional erhältlich: https://www.wiska.com/de/143/cat/1410/combi/ Wiring kit is not included in the scope of delivery.
- Page 7 MFX_sports-Oben Montageanleitung Montage der Leuchte auf der Masttraverse Mounting the luminaire on the mast crossbar Bitte beachten Sie den beigefügten Belegungsplan! Please refer to the attached occupancy plan! Befestigen Sie die Bügeleinheit am Mast mit der mitgelieferten M10x30 Schraube, Mutter und Kontaktscheibe (4). Secure the bracket unit to the pole using the supplied M10x30 bolt, nut, and washer (4).
- Page 8 MFX_sports-Oben Montageanleitung Anschluss des Stromversorgungskabels an das Netzteil Connecting the power supply cable to the power adapter Entfernen Sie die Klemmkastendeckel (2). Ziehen Sie das Stromversorgungskabel durch die Kabelverschraubung (3), die bereits eingebaut ist und ziehen Sie die Verschraubung mit einer Kabelverschraubungszange fest.
- Page 9 MFX_sports-Oben Montageanleitung Anschluss des Stromversorgungskabels an den Verkabelungssatz Connecting the power supply cable tot he wiring harness Verbinden Sie in der schwarzen Verteilerdose das Stromversorgungkabel mit dem Leuchtenkabel (5). Benutzen Sie dafür die vorhandenen Reihenklemmen. In the black junction box, connect the power supply cable to the luminaire cable (5). Use the existing terminal block for this.
- Page 10 MFX_sports-Oben Montageanleitung Dies ist ein Beispiel. Bitte beachten Sie den beigefügten Belegungsplan. This is an example. Please refer to the attached occupancy plan. Montieren Sie alle vorhandenen Leuchten auf den Masttraversen und verbinden Sie diese elektrisch in den schwarzen Verteilerdosen wie oben gezeigt. Mount all existing luminaires on the mast crossbars and connect them electrically in the black junction boxes as shown above.
- Page 11 MFX_sports-Oben Montageanleitung Neigungswinkel einstellen Tilt luminaire Bitte beachten Sie den beigefügten Ausrichtungsplan für die Winkeleinstellung! Please refer to the attached alignment plan for angle adjustment plan. ±45° Verstellen Sie die Leuchte so wie es erforderlich ist und die Kabellänge es zulässt. Dazu sind die seitlichen Befestigungsschrauben leicht zu lösen.
- Page 12 MFX_sports-Oben Montageanleitung Elektrischer Anschluss 3-polig Electrical connection 3-pole 5-pol. 3-pol. Farbe Symbole Belegung schwarz schwarz Colour Anschlußkabel Netzteil Braun/brown Braun/brown Phase Neutralleiter Blau/blue Blau/blue Grün/green + Grün/green + Gelb/yellow Gelb/yellow Bild 10 Elektrischer Anschluss 5-polig (DALI) Electrical connection 5-pole (DALI) 5-pol.
- Page 13 MFX_sports-Oben Montageanleitung Maximale Belastung von Leistungsschutzautomaten ELG-150-24A-3Y Maximum load of automatic circuit breakers ELG-150-24A-3Y Sicherungsautomat Einschaltstrom Installation Ø 1,5 mm 2,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,5 mm Pulsdauer Bild 12 Anzahl Leuchten 550µs Maximale Belastung von Leistungsschutzautomaten ELG-150-24DA-3Y Maximum load of automatic circuit breakers ELG-150-24DA-3Y Sicherungsautomat Einschaltstrom...
-
Page 14: Installation Information
MFX_sports-Oben Montageanleitung Installationshinweis Installation information Die Lichtquelle/die Module dieser Leuchte sind austauschbar. Wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, können die Module ersetzt werden. Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbaren Fachkraft ersetzt werden.
Need help?
Do you have a question about the MFX sports Top Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers