Dini Argeo JB10QIP69K Quick Start Manual

Find more on
Maggiori informazioni su
查找更多信息
www.diniargeo.com
INTRODUCCIÓN EINFÜHRUNG INTRODUCTION INTRODUZIONE INTRODUCTION
Lo scopo della presente guida è di portare a conoscenza The purpose of this guide is to familiarize the user with the El propósito de esta guía es familiarizarle con el procedimiento de Le but de ce guide est de vous familiariser avec la procédure Zweck dieses Handbuchs ist es, Sie mit der Installation und dem
Ausgleichsverfahren des JB10QIP69K vertraut zu machen. d'installation et d'égalisation du JB10QIP69K. installation and equalization procedure of the JB10QIP69K. dell'utente la procedura di installazione e di equalizzazione instalación y ecualización de JB10QIP69K.
della JB4QIP69K. Bitte folgen Sie den Anweisungen sorgfältig. Veuillez suivre attentivement les instructions. We recommend that you follow the instructions carefully. Por favor, siga las instrucciones cuidadosamente.
Hacer cualquier cosa que no esté especificada en este manual Toute action non spécifiée dans ce manuel peut compromettre le Actions not indicated in this manual, can compromise the proper Si consiglia di seguire attentamente le indicazioni riportate. Alles, was nicht in diesem Handbuch beschrieben ist, kann den
bon fonctionnement de l'équipement. puede comprometer el correcto funcionamiento del equipo. functioning of the equipment. Compiendo azioni non indicate nel presente manuale, si potrebbe ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts beeinträchtigen.
compromettere il buon funzionamento dell'apparecchiatura
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNISCHE DATEN SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES
CARATTERISTICHE TECNICHE
Máximo voltaje de entrada: 24 V Maximale Eingangsspannung: 24 V Tension d'entrée maximale: 24 V Max input voltage: 24 V
Massima tensione in ingresso: 24 V
Max input current: 700 mA Courant d'entrée maximal: 700 mA Maximaler Eingangsstrom: 700 mA Máxima corriente de entrada: 700 mA
Massima corrente in ingresso: 700 mA
Máxima señal de entrada de la célula de carga: 1000 mV Maximales Eingangssignal der Wägezelle: 1000 mV Signal d'entrée maximal du capteur: 1000 mV Max input load cell signal: 1000 mV
Massimo segnale della cella di carico in ingresso: 1000 mV
Efet de la température: 50 ppm/°C Temperature e ect: 50 ppm/°C Temperatureinfluss: 50 ppm/°C Efecto de la temperatura: 50 ppm/°C
Efetto della temperatura: 50 ppm/°C
Grado de protección: IP68 - IP69K Schutzgrad: IP68 - IP69K Indice de protection: IP68 - IP69K Protection rating: IP68 - IP69K
Grado di protezione: IP68 - IP69K
Dimensiones: 343 x 131 x 66 mm (l x w x h) Dimensions: 221 x 105 x 39 mm (l x w x h) Dimensions: 343 x 131 x 66 mm (l x w x h) Abmessungen: 343 x 131 x 66 mm (l x w x h)
Dimensioni: 343 x 131 x 66 mm (l x w x h)
AISI 304 / AISI 316 Stainless steel, silicone gasket Acero inoxidable AISI 304 / AISI 316 Edelstahl AISI 304 / AISI 316 Acier INOX AISI 304 / AISI 316
Acciaio INOX AISI 304 / AISI 316
Bornes extraibles Abnehmbare Klemmen Bornes amovibles Removable terminals
Morsetti estraibili
Válvula anticondensación Antikondensat-Ventil Valve anti-condensation Anti-condensation valve
Valvola anti-condensa
CONEXIÓN DE LAS CÉLULAS LOAD CELL CONNECTION COLLEGAMENTO CELLE CONNEXION DES CAPTEURS ZELLENVERBINDUNG

1 3
2 4
En savoir plus sur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
5 7 9
6 8 10
JB10QIP69K |
INSTALACIÓN ASSEMBLAGE AUFBAU MONTAGGIO ASSEMBLY
Para garantizar la clasificación IP, utilice únicamente prensaestopas y juntas tóricas Um die IP-Schutzart zu gewährleisten, verwenden Sie nur Kabelverschraubungen Per assicurare il grado IP utilizzare solo PG e guarnizioni fornite da Dini Argeo To ensure the IP rating use only cable glands and O-rings from Dini Argeo;
Pour garantir l'indice IP, utilisez uniquement les presse-étoupes et les joints toriques
Use only in environments not harmful to stainless steel and silicone
2
EXC- EXC- SIG-
EQUALIZATION BOX
Quick start guide
315 mm
und O-Ringe von Dini Argeo de Dini Argeo
de Dini Argeo.
SIG+ EXC+ EXC+
EXC+ SIG+
1
5,5 mm
0,7 Nm
36 mm
3
SIG- EXC-