Star Progetti STAR6 Operating Instructions Manual page 2

IT-Specifiche tecniche
1
FR-Spécifications techniques DE-Technische Daten
DATI TECNICI
•
Alimentazione 220-240V
•
Frequenza 50/60Hz
•
Carico massimo 6000 Watt
(solo carichi resistivi)
•
Temperatura ambiente -20°/+30°
•
Grado di protezione IP56
•
Soft start
•
Dimensioni(b x L x h)196x164x 60mm
•
PER OGNI REGOLATORE SIPOSSONO
PROGRAMMARE FINO A 5 TELECOMANDI.
CARATTERISTICHE RADIO
•
Frequenza radio 433 MHz
•
3 canali per max 5 regolatori cadauno
•
Memorizzazione del telecomando: via
radio con pulsante interno
•
Regolazione riscaldatori:
TELECOMANDO
•
Modello 112 COD. ETL2
•
Frequenza radio 433 MHz
•
Batteria 23A 12V
•
Distanza di funzionamento 15/20 mt senza
ostacoli
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ
• Питание 220-240V
• Частота 50/60Гц
• Максимальная нагрузка 6000Ватт (только для
резистивнойнагрузки)
• Температура окружающей среды:-20°/+30°
• Степень защиты:IP56
• Мягкий старт
• Размерымм 196 (высота)x.164 x 60 (ширина)
ДЛЯ КАЖДОГО ОБОГРЕВАТЕЛЯ МОЖНО НАСТРОИТЬ ДО 5
•
ПУЛЬТОВ
ХАРАКТЕРИСТИКИ РАДИОЧАСТОТЫ
• Радиочастота433MHz
• 3 каналадляподключения макимум 5
регуляторов накаждый.
• Программированиепамяти пульта через
радио частоту посредством внутренней
кнопки
• Управление обогревателями:MIN,MED,MAX
ПУЛЬТ
• Модель 112КОДETL2
• Радиочастота 433МГц
• Аккумулятор 23А12В
• Рабочеерасстояние15/20 метров без
препятствий
TECHNICAL DATA
•
220-240V power supply
•
50/60 HzFrequency
•
Maximum load 6000 Watt
(resistive loads only)
•
Room temperature-20°/+30°
•
Protection ratingIP56
•
Soft start
•
Dimensions (b x L x h)196x164x 60mm
TO 5 REMOTE CONTROLS CANBE PROGRAMMED
FOR EACH POWER REGULATOR
RADIO FEATURES
•
433 MHz radiofrequency
•
3 channels for max 5 regulators each
•
Remote control configuration: via radio
with internal button
•
MIN,MED,MAX
Heater adjustments:
REMOTE CONTROLLER
•
Model 112 COD. ETL2
•
Radio frequency 433 MHz
•
Battery 23A 12V
•
Operating distance 15/20 meters without
obstacles
DATOS TÉCNICOS
•
Alimentación 220-240V
•
Frecuencia 50/60 Hz
•
Capacidad máxima 6000 Watt
(sólo cargas resistivas)
•
Temperatura ambiente -20°/+30°
•
Grado de protección IP56
•
Soft start
•
Medidas (b x L x h) 196 x 164 x 60mm
•
PARA CADA REGULADOR ES POSIBLE PROGRAMAR
HASTA CINCO MANDO A DISTANCIA.
CARACTERÍSTICAS RADIO
•
Frecuencia radio 433 MHz
•
Tres canales para un máx. de cinco
reguladores cada uno
•
Memorización del mando a distancia:
vía radio con botón interno
•
Regulación calefactores: MIN,MED,MAX
MANDO A DISTANCIA
•
Modelo 112 CÓDIGO ETL2
•
Radio frecuencia 433 MHz
•
Batería 23A 12V
•
Distancia de funcionamiento 15/20
metros sinobstáculos.
EN-Technical specifications
MIN,MED,MAX
2
ES-Datos técnicos
RU-Технические данные
DONNEES TECHNIQUES
•
Alimentation 220-240V
•
Fréquence 50/60Hz
•
Charge maximale 6000 Watts
(seulement charges résistives)
•
Température ambiante -20°/+30°
•
Degré de protectionIP56
•
Soft start
•
Dimensions (b x L x h)196x164x 60mm
UP
POUR CHAQUE VARIATEUR IL EST POSSIBLE DE
PROGRAMMER JUSQU' A 5 TELECOMMANDES.
CARACTÉRISTIQUE RADIO
•
Fréquence radio 433MHz
•
3 canaux pour un maximum de 5 variateurs
chacun.
•
Mémorisation de la télécommande: par
radio avec bouton interne
•
Réglage chauffages:
TÉLÉCOMMANDE
•
Modèle 112 COD. ETL2
•
Fréquence radio 433MHz
•
Batterie 23A 12V
•
Distance de fonctionnement 15/20 mètres
sans obstacles
TECHNISCHE DATEN
•
Stromversorgung 220-240 V
•
Frequenz 50/60 Hz
•
Maximale Stromaufnahme 6000 Watt
(nur resistive Lasten)
•
Umgebungstemperatur -20°/+30°
•
Schutzgrad IP56
•
Softstart
•
Abmessungen (b x L x h) 196 x 164 x60mm
•
FÜR JEDEN REGLER KÖNNEN BIS ZU5
FERNBEDIENUNGEN PROGRAMMIERT WERDEN.
EIGENSCHAFTEN DER FUNKEINRICHTUNG
•
Funkfrequenz 433 MHz
•
3 Kanäle für jeweils maximal 5 Regler
•
Speicher der Fernbedienung: über Funk
mit interner Taste
•
Regulierung Heizstrahler:
FERNBEDIENUNG
•
Modell 112 CODE ETL2
•
Funkfrequenz 433 MHz
•
Batterie 23A 12V
•
Reichweite:15/20 Meter ohne Hindernisse
MIN,MED,MAX
MIN,MED,MAX