Advertisement
Quick Links
de
Montageanleitung
en
Mounting instructions
fr
Instructions de montage
sv
Monteringsinstruktion
nl
Montagehandleiding
it
Istruzioni di montaggio
fi
Asennusohje
es
Instrucciones de montaje
da
Monteringsvejledning
pl
Instrukcja montażu
cz
Montážní návod
Οδηγίες εγκατάστασης
el
Инструкция по установке
ru
tr
Montaj talimatları
安裝指導
zh
90°
1
1.
1
!
ISO 7-1
!
1.
2
1.
3
4211Z20
1.
4
1.
5
Smart Infrastructure
Kugelhahn
Ball valve
Vanne à boisseau sphérique
Kulventilen
Kogelafsluiter
Valvola a sfera
Palloventtiiliin
Válvula de bola
Kulventil
Zawory kulowe regulacyjne
Regulačnί kulové kohouty
Δίοδες σφαιρικές βάνες̀
Шаровые клапаны
Küresel vana
电动球阀
90°
(
)
Rp
+
!
Rp + G..
G + R
(
)
R
> 0
7431906470-AJ
VAI61..
VBI61..
(
)
!
!
!
4211Z23
M4211
2023-06-16
7431906470
M4211
(
)
4211Z21
4211Z22
0
1/4
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Siemens VAI61 Series
Summary of Contents for Siemens VAI61 Series
- Page 1 7431906470 M4211 Montageanleitung Kugelhahn Mounting instructions Ball valve Instructions de montage Vanne à boisseau sphérique Monteringsinstruktion Kulventilen Montagehandleiding Kogelafsluiter Istruzioni di montaggio Valvola a sfera Asennusohje Palloventtiiliin Instrucciones de montaje Válvula de bola Monteringsvejledning Kulventil Instrukcja montażu Zawory kulowe regulacyjne Montážní...
- Page 2 1 VAI61.. 4213Z01 A – AB = 100 % 4213Z02 A – AB = 0 % 1 VBI61.. 4213Z05 A – AB = 100 % 4213Z06 B – AB = 100 % VAI61.. VBI61.. ≥ 20 d ≥ 15 d ≥...
- Page 3 VAI61.. GQD..9A GDB..9E.. GDD..9E GMA..9E.. GLB..9E.. [mm] [mm] [mm] [Inch] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] VAI61.15-0.. Rp ½ 30.8 61.6 24.2 33.7 0.26 VAI61.15-1.. VAI61.15-2.5 VAI61.15-4.0 Rp ½ 30.8 61.6 27.6 37.6 > 300 > 300 >...
- Page 4 Issued by Siemens Switzerland Ltd Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a 6300 Zug Switzerland Tel. +41 58-724 24 24 © 2010 Siemens Switzerland Ltd www.siemens.com/buildingtechnologies Technical specifications and availability subject to change without notice. 2023-06-16 M4211 7431906470-AJ Smart Infrastructure...
Need help?
Do you have a question about the VAI61 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers