1. Manuals
  2. Brands
  3. Derksen Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. PHOS 160
  6. Information for use

Derksen PHOS 160 Information For Use

Hide thumbs Also See for PHOS 160:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PHOS 160 pole mount
Nutzungsinforma�onen
Informa�on for Use

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PHOS 160 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Derksen PHOS 160

Summary of Contents for Derksen PHOS 160

  • Page 1 PHOS 160 pole mount Nutzungsinforma�onen Informa�on for Use...
  • Page 2 Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen. Technische und op�sche Änderungen vorbehalten. Bei weiteren technischen Fragen wenden Sie sich bi�e an unseren Kundenservice: info@derksen.de Copyright and reproduc�on no�ce: Any reproduc�on of this document, including extracts of it, is permi�ed only with the wri�en consent of Derksen Lich�echnik GmbH.

  • Page 3: Table Of Contents

    1.4. Gefahr durch Hitze und Feuer ....................5 1.5. Gefahr durch op�sche Strahlung ....................5 1.6. Hinweise zur Montage ......................5 2. Der PHOS 160 pole mount im Überblick ..................6 3. Häufig verwendete Begriffe ....................... 7 4. Montage und Installa�on ......................8 4.1.

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Einsatz oder Montage ent- stehen. 1.2. Bes�mmungsgemäßer Gebrauch 1.3. Gefahr eines elektrischen Schlags PHOS 160 pole mount ist ein LED-Projektor (im Folgenden als „Projektor“ bezeichnet) zur Abbildung von Grafiken und Texten durch Lichtprojek�on. Beim Kontakt mit Netzspannung besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags.

  • Page 5: Gefahr Durch Hitze Und Feuer

    Lu� zuströmen kann. • Schützen Sie die Frontlinse vor dem direkten Einfall von Sonnenlicht. Sonnenlicht wird durch die Frontlinse gebündelt und kann im Inneren des Projektors zu Schä- den und Brand führen. PHOS 160 pole mount...

  • Page 6: Der Phos 160 Pole Mount Im Überblick

    Geräte-Überblick 2. Der PHOS 160 pole mount im Überblick ① Hülse ⑩ Wasserdichter Kabelverbinder ② Trockenmi�elhalter ⑪ Mast / Trägersystem ③ Objek�v ⑫ Montagepla�e Selbstsichernde Mu�er und Zylinderkopfschrau- ④ Objek�vhalter ⑬ be zum Befes�gen des Montagewinkels ⑤ Gobohalter ⑭ Montagewinkel ⑥...

  • Page 7: Häufig Verwendete Begriffe

    Wich�gste Komponente eines Projektors. Eine oder mehrere op�sche Linsen bündeln das Objek�v Licht, um eine gerichtete Projek�on zu ermöglichen. Gibt an, wie stark das Objek�v die Lichtstrahlen bündelt. Brennweite Kleine Brennweite: breiter Lichtkegel Große Brennweite: schmaler, konzentrierter Lichtkegel PHOS 160 pole mount...

  • Page 8: Montage Und Installa�On

    Demontage kein weiteres mal verwendet werden. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Ersatzteile von Derksen, die speziell zur Befes�gung mit dem Gerät entwickelt wurden. Verändern, zerlegen oder beschädigen Sie das Montagezubehör nicht, da es ansonsten nicht mehr den Sicherheitsanforderungen entspricht.

  • Page 9: Anbringen Der Montagepla�E

    Spannschlosses, die später auf dem Umfang des Masts liegen, müssen die gleiche Ausrichtung haben. 5. Umschlingen Sie mit dem Schellenband den Mast. Posi�onieren Sie das Spannschloss möglichst gegen- über der Montagepla�e. 6. Führen Sie das freie Ende durch den Schlitz der Spann- schraube. PHOS 160 pole mount...
  • Page 10 Mastumfang straff gespannt ist und die Montage- pla�e fest in einer Posi�on hält. 10. Kontern Sie die Spannschraube mit der Mu�er, um ein Lösen durch Vibra�on zu vermeiden. 11. Wiederholen Sie Schri�e 1 bis 10, um das zweite und dri�e Schellenband zu mon�eren. Derksen Lich�echnik...

  • Page 11: Montage Des Projektors

    3. Richten Sie den Montagewinkel aus und mon�eren Sie die Kunststoffscheibe M6 (a.), Unterlegscheibe M6 groß (b.) mit Federring M6 (c.) und die Zylinderkopf- schraube M6 x 20 (d.). 4. Überprüfen Sie, ob der Projektor fest auf der Montage- pla�e sitzt. PHOS 160 pole mount...

  • Page 12: Elektrische Installa�On

    4. Wählen Sie das Befes�gungsmaterial entsprechend der Last, der Beschaffenheit des Trägermaterials und der Brand- und Bauvorschri�en. Vorsicht! Der Serviceanschluss der LED-Trei- bereinheit dient ausschließlich der Program- mierung und Wartung des Gerätes. Beschädi- gen oder En�ernen Sie den Serviceanschluss nicht. Derksen Lich�echnik...
  • Page 13 Verbindung IP65-geschützt. 7. Schrauben Sie die einzelnen Bestandteile des Kabelver- binders auseinander. 8. Entnehmen Sie den Anschlussblock. 9. Führen Sie das Netzkabel des LED-Treibers und Ihre Versorgungsleitung wie dargestellt durch die Kompo- nenten des Kabelverbinders. PHOS 160 pole mount...
  • Page 14 Kontakt des Anschlussblocks mit einem Schutzleiter. 13. Verschließen Sie den Kabelverbinder mit den Ver- schraubungen mit dem angegebenen Drehmoment. 2,5 Nm SW 24 14. Ziehen Sie die Überwurfmu�ern mit dem angegebe- nen Drehmoment fest. 2,5 Nm SW 24 Derksen Lich�echnik...

  • Page 15: Einrichtung Und Bedienung Des Projektors

    Um das zu verhindern, ist über dem Objek�v ein Trockenmi�el befes�gt, das die Feuch�gkeit aus der Um- gebungslu� bindet. Dieser Prozess dauert mehrere Tage. Sollte weiterhin Wasser auf der Frontscheibe kondensieren, prü- fen Sie die Dich�gkeit und ersetzen Sie das Trockenmi�el (siehe Kapitel 5.5). Schrauben Sie die Hülse vorsich�g vom Projek�onskopf ab. PHOS 160 pole mount...

  • Page 16: Einsetzen / Wechseln Des Gobos

    Spiegelseite ist der Lichtquelle zugewandt. B. Dunkle Seite: Durch das Glas ist der dunkle Teil der Beschichtung sichtbar. Die dunkle Seite ist dem Objek- �v zugewandt. 7. Setzen Sie den Gobohalter in den Projek�onskopf ein. 8. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. Derksen Lich�echnik...

  • Page 17: Scharfstellen Des Mo�Vs

    3. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. 5.4. Drehen des Mo�vs 1. Lösen Sie die Rändelschraube soweit, bis sich der Gobohalter drehen lässt. 2. Drehen Sie den Gobohalter, bis das Mo�v die ge- wünschte Ausrichtung hat. 3. Ziehen Sie die Rändelschraube fest. PHOS 160 pole mount...

  • Page 18: Ersetzen Des Trockenmi�Els

    3. En�ernen Sie den Silikonring und entnehmen Sie das Trockenmi�el. 4. Drücken Sie das neue Trockenmi�el vorsich�g in den Käfig und setzen den Silikonring wieder ein. 5. Schieben Sie den Trockenmi�elhalter wieder auf das Objek�v und ziehen Sie die Schraube wieder fest. Derksen Lich�echnik...

  • Page 19: Verschließen Des Projek�Onskopfs

    2. Stellen Sie sicher, dass der Dichtring in der vorgesehe- nen Posi�on sitzt. Der Dichtring muss frei von Öl, Schmiermi�el oder anderen Substanzen sein. 3. Schrauben Sie die Hülse mit mindestens 6,0 Nm auf den Projek�onskopf, um die Dich�gkeit zu gewährleis- ten. PHOS 160 pole mount...

  • Page 20: Wechseln Des Objek�Vs

    Öffnen Sie dazu die Sperrklinke mit leichtem Druck. 3. Schrauben Sie den Op�ksatz vom Projek�onskopf ab. Vorsicht! Wenn Sie den Op�khalter en�er- nen, liegen die LED und ein Teil der Verdrah- tung offen. Schützen Sie diesen Bereich vor Fremdkörpern und Feuch�gkeit. Derksen Lich�echnik...
  • Page 21 6. En�ernen Sie das Objek�v aus dem Objek�vhalter. 7. Lösen Sie die Schraube vom Trockenmi�elhalter. 8. Ziehen Sie den Trockenmi�elhalter vorsich�g vom Ob- jek�v ab. 9. Befes�gen Sie den Trockenmi�elhalter am neuen Ob- jek�v (ohne Abbildungen). PHOS 160 pole mount...
  • Page 22 12. Befes�gen Sie den Objek�vhalter an der vorgesehenen Posi�on am Op�ksatz (im Beispiel ist die Posi�on für das Extra-Teleobjek�v 150 mm abgebildet). 13. Setzen Sie das neue Objek�v mit dem Trockenmi�el- halter in den Objek�vhalter ein (im Beispiel ist das Ex- tra-Teleobjek�v 150 mm abgebildet). Derksen Lich�echnik...
  • Page 23 16. Verbinden Sie die Steckverbindung des Lü�erkabels. 17. Schrauben Sie die Hülse mit mindestens 6,0 Nm auf den Projek�onskopf, um die Dich�gkeit zu gewährleis- ten. Beachten Sie auch die Informa�onen zum Verschließen des Projek�onskopfs unter Punkt 5.6. PHOS 160 pole mount...

  • Page 24: Reinigung

    – WEEE) gibt den Rahmen für eine EU-weit gül�ge Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Mit dem na�onalen Elek- tro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG wurde diese Richtlinie in deutsches Recht umgesetzt. Die Derksen Lich�echnik GmbH ist gemäß ElektroG als Hersteller bei der deutschen Registrierungsstelle Elektroaltgeräte Register – EAR registriert.

  • Page 25: Technische Daten

    Technische Daten 8. Technische Daten PHOS 160 pole mount Gehäusematerial Aluminium / Edelstahl, pulverbeschichtet Gewicht mit Masthalterung und Objek�v 3,90 kg / 3,80 kg / 3,85 kg / 3,85 kg 45 mm / 85mm / 135 mm / 150mm Ein- / Ausschalter...
  • Page 27 1.4. Heat and fire hazard ....................... 29 1.5. Op�cal radia�on hazard ......................29 1.6. Notes on Moun�ng ........................ 29 2. The PHOS 160 pole mount at a glance ..................30 3. Frequently used terms ......................31 4. Moun�ng and installa�on ......................32 4.1.

  • Page 28: Safety Instruc�Ons

    1.2. Intended use with IEC 61140. Ensure that the device is properly grounded via the electrical connec�on. PHOS 160 pole mount is an LED projector (hereina�er re- ferred to as "projector") for displaying graphics and text by • Make sure to observe na�onal regula�ons governing light projec�on.

  • Page 29: Heat And Fire Hazard

    • Building regula�ons of the federal states: Safety of construc�on sites and buildings • Regula�ons on places of assembly • Regula�on on the construc�on and opera�on of spe- cial buildings (Special Construc�on Regula�on) PHOS 160 pole mount...

  • Page 30: The Phos 160 Pole Mount At A Glance

    The PHOS 160 pole mount at a glance 2. The PHOS 160 pole mount at a glance ① Shell ⑩ Waterproof cable connector ② Desiccant bag holder ⑪ Pole / support system ③ Projec�on lens ⑫ Moun�ng plate Self-locking nut and cylinder head screw for ④...

  • Page 31: Frequently Used Terms

    This is a measure of how strongly the lens concentrates beams of light. Focal length Short focal length: wide light beam Long focal length: narrow, concentrated light beam PHOS 160 pole mount...

  • Page 32: Moun�Ng And Installa�On

    Before installa�on, aim the projector as a test. Once used, moun�ng straps and turnbuckles must not be reused a�er disassembly. • Use only original Derksen accessories and spare parts specifically designed for moun�ng the projector. Do not modify, disassemble or damage the moun�ng equipment, otherwise it will no longer meet the safety requirements. Derksen Lich�echnik...

  • Page 33: A�Aching The Moun�Ng Plate

    6. Wrap the moun�ng strap around the pole. 7. If possible, posi�on the turnbuckle on the opposite side of the moun�ng plate. 8. Feed the free end through the slot in the tensioning screw. PHOS 160 pole mount...
  • Page 34 12. Lock the tensioning screw with the nut to prevent loosening due to vibra�on. 13. Repeat steps 1 to 10 to fit the second and third moun�ng strap. Derksen Lich�echnik...

  • Page 35: Moun�Ng The Projector

    3. Align the moun�ng bracket and fit the plas�c washer M6 (a.), washer M6 large (b.) with spring washer M6 (c.) and the cylinder head screw M6 x 20 (d.). 4. Ensure that the projector is firmly seated on the moun�ng plate. PHOS 160 pole mount...

  • Page 36: Electrical Installa�On

    Cau�on! The service connector of the LED driver unit is used only for programming and maintaining the device. Do not damage or re- move the service connector. Derksen Lich�echnik...
  • Page 37 7. Unscrew the components of the cable connector. 8. Remove the terminal block. 9. Feed the power cable of the LED driver and your power supply cable through the components of the cable con- nector as shown. PHOS 160 pole mount...
  • Page 38 �on block. 13. Tighten the cable connector with the screw connec- �ons to the specified �ghtening torque. 2.5 Nm SW 24 14. Tighten the union nuts to the specified torque. 2.5 Nm SW 24 Derksen Lich�echnik...

  • Page 39: Se�Ng Up And Opera�Ng The Projector

    This process takes several days. If water con�nues to condense on the front window, check for leaks and replace the desiccant bag (see chapter 5.5.). Carefully remove the shell from the projec�on head. PHOS 160 pole mount...

  • Page 40: Inser�Ng / Changing The Projec�On Mo�F

    B. Dark side: The dark side of the coa�ng can be seen through the glass. The dark side faces the projec�on lens. 7. Insert the gobo holder into the projec�on head. 8. Fasten the knurled screw. Derksen Lich�echnik...

  • Page 41: Focusing The Projected Image

    5.4. Rota�ng the projected image 1. Loosen the knurled screw un�l the gobo holder can be rotated. 2. Rotate the gobo holder un�l the projected image is in the desired orienta�on. 3. Fasten the knurled screw. PHOS 160 pole mount...

  • Page 42: Replacing The Desiccant

    3. Remove the silicone ring and remove the desiccant bag. 4. Carefully press the new desiccant bag into the cage and reinsert the silicone ring. 5. Push the desiccant holder back onto the lens and re�ghten the screw. Derksen Lich�echnik...

  • Page 43: Closing The Projec�On Head

    2. Make sure that the sealing ring is in the intended posi- �on. The sealing ring must be free of oil, lubricant or other substances. 3. Screw the shell onto the projec�on head with at least 6.0 Nm to ensure �ghtness. PHOS 160 pole mount...

  • Page 44: Changing The Lens

    2. Disconnect the fan cable connector. To do this, open the catch with light pressure. 3. Unscrew the op�cal assembly from the projec�on head. Cau�on! If you remove the op�cal assembly, the LED and parts of the wiring are exposed. Protect this area from debris and moisture. Derksen Lich�echnik...
  • Page 45 6. Remove the lens from the lens holder. 7. Loosen the screw on the desiccant holder. 8. Carefully pull the desiccant holder off the lens. 9. A�ach the desiccant holder to the new lens (without illustra�ons). PHOS 160 pole mount...
  • Page 46 (the posi�on for the 150 mm extra telephoto lens is shown here as an example). 13. Insert the new lens with the desiccant holder into the lens holder (the 150 mm extra telephoto lens is shown here as an example). Derksen Lich�echnik...
  • Page 47 16. Reconnect the plug of the fan cable. 17. Screw the shell onto the projec�on head with at least 6.0 Nm to ensure �ghtness. Please also note the informa�on on closing the projec�on head in sec�on 5.6. PHOS 160 pole mount...

  • Page 48: Cleaning

    Our products are manufactured exclusively for the B2B - Business to Business sector and must not be disposed of in household waste or at collec�on points of local public waste disposal facili�es. Please return the projector to Derksen Lich�echnik GmbH at the end of its service life.

  • Page 49: Technical Specifica�Ons

    Technical specifica�ons 8. Technical specifica�ons PHOS 160 pole mount Housing material aluminium / stainless steel, powder coated Weight including moun�ng kit and lens 3.90 kg / 3.80 kg / 3.85 kg / 3.85 kg 45 mm / 85mm / 135 mm / 150mm (8.6 lbs / 8.4 lbs / 8.5 lbs / 8.5 lbs)

  • Page 51: Abmessungen

    Abmessungen / Dimensions 368 mm | 14.5 " 236 mm | 9.3" 139 mm 5.5" 448 mm | 17.6 " 336 mm | 13.2" 139 mm 5.5" 7.5 m | 24.6 " 2 m | 6.6 " PHOS 160 pole mount...

  • Page 52: Fotometrische Daten

    = in poorly lit rooms, for colourless pa�erns = Nur in abgedunkelten Räumen empfohlen = recommended only for darkened rooms Extra-Weitwinkelobjek�v / Ultra wide-angle lens Beleuchtungsstärke | Illuminance | puissance d'éclairage [lux] 2980 Entfernung distance 6.6ft 13.1ft 19.7ft 26.2ft 32.8ft 39.4ft 45.9ft 52.5ft Derksen Lich�echnik Derksen Lich�echnik...
  • Page 53 13.1ft 19.7ft 26.2ft 32.8ft 39.4ft 45.9ft 52.5ft Teleobjek�v / Telephoto lens Beleuchtungsstärke | Illuminance | puissance d'éclairage [lux] 21630 5410 2400 1350 Entfernung distance 6.6ft 13.1ft 19.7ft 26.2ft 32.8ft 39.4ft 45.9ft 52.5ft PHOS 160 pole mount PHOS 160 pole mount...
  • Page 54 • The projec�on pa�ern is circular and fills the gobo’s image area. Other objects (e.g. rectangles, fonts) are ad- justed to the projec�on area. • The projec�on is directed at a right angle on to the projec�on surface. Derksen Lich�echnik...

  • Page 55: Konformitätserklärung

    • PHOS 25 LT • PHOS 160 • PHOS 65 outdoor • PHOS 25 pole mount • PHOS 45 LT • PHOS 160 pole mount • PHOS 85 outdoor • PHOS 45 pole mount • PHOS 65 LT • PHOS 200 •...
  • Page 56 Derksen Lich�echnik GmbH Johannes-Rau-Allee 4 45889 Gelsenkirchen | Germany phone: +49 209 98070-0 e-mail: info@derksen.de www.derksen.de...

Table of Contents