Page 1
Flangemount 3” Blower Model 34739-Series INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Ventilateur 3” à montage sur bride MANUEL D’INSTALLATION ET D ‘UTILISATION Flanschmontage 3” Gebläse INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG Soffiante da 3” con montaggio a flangia MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Flensmontage 3” Blower INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING Flangemount 3”...
Flangemount 3” Blower — Model 34739-Series FEATURES • Tough Reinforced Plastic Housing • Mount to Any Flat Surface • Slip-On Inlet Ducting Connection • Efficient High Volume Air Flow • Low-Current Draw • Corrosion-Resistant Materials Throughout • N.M.M.A. Type Accepted •...
WARRANTY XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES,...
Ventilateur 3” à montage sur bride — Modèle 34739-Series CARACTÉRISTIQUES • Boîtier en plastique renforcé résistant • Se monte sur toute surface plane • Raccordement de la gaine d’entrée à emboîter • Débit d’air efficace à haut volume • Faible consommation de courant •...
Page 6
DESSIN D’INSTALLATION Conduit de 3” 34959-0100 Pour évacuer l’évent Conduit d’admission Cloisonnette PERFORMANCE MODÈLE 34739-0010 12 VDC DÉBIT D’AIR ET AMPÈRES AMPÈRES RPM (1000) DÉBIT D’AIR VS RPM DÉBIT D’AIR CFM MODÈLE 34739-0020 24 VDC DÉBIT D’AIR ET AMPÈRES AMPÈRES RPM (1000) DÉBIT D’AIR VS RPM DÉBIT D’AIR CFM...
GARANTIE LISTE DES PIÈCES LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE Image de référence à la page 4 DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE DE FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES Clé...
Page 8
(HINWEIS: Ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig an, um eine Jabsco-Gebläse sind in erster Linie für intermittierende Arbeit- Beschädigung des Flansches zu vermeiden). Verwenden Sie szyklen vorgesehen, z. B. zum Absaugen von Kraftstoffdämpfen einen geeigneten Auslassstutzen, damit der statische Druck des aus Bilgenbereichen.
Page 9
RPM (1000) LUFTFLUSS VS RPM LUFTFLUSS CFM TEILELISTE GARANTIE Referenzbild auf Seite 4 XYLEM GARANTIERT, DASS DIESES PRODUKT FÜR EINEN ZEITRAUM VON 1 JAHR AB HERSTEL- LUNGSDATUM FREI VON MÄNGELN UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. DIE GARANTIE GILT Code Beschreibung Anzahl. Teil Nummer AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEI-...
SPECIFICHE Dimensione del Modello Flusso d’aria Tensione Ampere Peso in libbre (kg) fusibile 150 CFM 34739-0010 12 Vdc 5 (2.3) (4.0 m³/min.) 150 CFM 34739-0020 24 Vdc 5 (2.3) (4.2 m³/min.) CABLAGGIO PER I MODELLI CC: Utilizzare un filo parte superiore delle traverse del motore, ma non così in basso di rame a trefoli.
GARANZIA LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO DALLA DATA DI PRODUZIONE. LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ...
Page 12
Flensmontage 3” Blower — Model 34739-serie KENMERKEN • Stevige versterkte kunststof behuizing • Montage op elke vlakke ondergrond • Slip-On Inlaatkanaalverbinding • Efficiënte luchtstroom met hoog volume • Laag stroomverbruik • Corrosiebestendige materialen • N.M.M.A. Type aanvaard • Alle modellen voldoen aan de USCG elektrische voorschriften van titel 33, hoofdstuk I, deel 183;...
Page 13
INSTALLATIE TEKENING: 3” kanaal 34959-0100 Naar de ontluchting Inlaatkanaal Scheidingswand PRESTATIES MODEL 34739-0010 12 VDC LUCHTSTROOM VS AMPÈRES AMPEREN RPM (1000) LUCHTSTROOM VS RPM LUCHTSTROOM CFM MODEL 34739-0020 24 VDC LUCHTSTROOM VS AMPÈRES AMPEREN RPM (1000) LUCHTSTROOM VS RPM LUCHTSTROOM CFM...
Page 14
GARANTIE XYLEM BEPERKTE GARANTIE GARANDEERT DAT DIT PRODUCT VRIJ IS VAN DEFECTEN EN VAKMANSCHAP VOOR EEN PERIODE VAN 1 JAAR VANAF DE DATUM VAN FABRICAGE. DE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN KOMT IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE OF STILZWIJGENDE GARANTIES, WAARBORGEN, VOORWAARDEN...
Page 15
DRIFT: Se följande varningsplakat: PARTER LISTA Referensbild på sidan 4 Den skylt med texten “WARNING” som levereras med Beskrivning Antal. Artikelnummer blåsmaskinen måste monteras i anslutning till motorns Motorsats tändningsbrytare (alla platser) för att uppfylla Title 33, Part 12 VDC 30200-0000 1834;...
Page 16
LUFTFLÖDE CFM GARANTI XYLEM BEGRÄNSAD GARANTI GARANTERAR ATT DENNA PRODUKT ÄR FRI FRÅN DEFEKTER OCH TILLVERKNINGSFEL UNDER EN PERIOD AV 1 ÅR FRÅN TILLVERKNINGS- DATUM. GARANTIN ÄR EXKLUSIV OCH ERSÄTTER ALLA ANDRA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, GARANTIER, VILLKOR ELLER BESTÄMMELSER AV VILKET SLAG SOM HELST AVSEENDE DE VAROR SOM TILLHANDAHÅLLS ENLIGT DETTA AVTAL, INKLUSIVE, UTAN BEGRÄNSNING, ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR...
ESPECIFICACIONES Modelo Flujo de aire Voltaje Amperios Tamaño del fusible Peso libras (kg) 150 CFM 34739-0010 12 Vdc 5 (2.3) (4.0 m³/min.) 150 CFM 34739-0020 24 Vdc 5 (2.3) (4.2 m³/min.) CABLEADO PARA LOS MODELOS DE CC: Utilice debajo de la parte superior de los largueros del motor, pero no tan cable de cobre trenzado.
DESEMPEÑO MODELO 34739-0010 12 VDC FLUJO DE AIRE VS AMPERIOS AMPERIOS RPM (1000) FLUJO DE AIRE VS RPM FLUJO DE AIRE CFM MODELO 34739-0020 24 VDC FLUJO DE AIRE VS AMPERIOS AMPERIOS RPM (1000) FLUJO DE AIRE VS RPM FLUJO DE AIRE CFM LISTA DE PARTES Imagen de referencia en la página 4 Clave...
Page 19
GARANTÍA LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMI- NOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN,...
Need help?
Do you have a question about the JABSCO 34739 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers