1. Manuals
  2. Brands
  3. HOME PILOT Manuals
  4. Window Blinds
  5. RolloTron pure
  6. Operating and assembly manual

HOME PILOT RolloTron pure Operating And Assembly Manual

Flush-mounted belt winder
Hide thumbs Also See for RolloTron pure:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
RolloTron flush-mounted belt winder pure
EN
Translation of the Original Operating and Assembly Manual
UM B101-2
Item No.:
10112345

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RolloTron pure and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOME PILOT RolloTron pure

Summary of Contents for HOME PILOT RolloTron pure

  • Page 1 RolloTron flush-mounted belt winder pure Translation of the Original Operating and Assembly Manual Item No.: 10112345 UM B101-2...

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents These instructions............4 10. Drawing in and fastening the belt ......23 Application of this manual ..........4 11. Installing the RolloTron flush-mounted Hazard symbols ............4 belt winder pure ............25 Levels of danger and signal words ........5 12.

  • Page 4: These Instructions

    1. These instructions..describes how to install, connect the electrical system and operate your RolloTron flush-mounted belt winder pure. 1.1 Application of this manual ◆ Before you begin, please read these instructions ◆ When passing the RolloTron flush-mounted belt winder pure through completely and follow all the safety in- on to a third party, this manual must be passed on as well.

  • Page 5: Levels Of Danger And Signal Words

    2.1 Levels of danger and signal words CAUTION! DANGER! This hazard may result in minor or moderate injury if This hazard will result in serious injury or death if not avoided. not avoided. WARNING! WARNING! ATTENTION! This hazard may result in serious injury or death if not This hazard may lead to property damage.

  • Page 6: Safety Instructions

    3. Safety instructions ◆ Watch the moving roller shutter and keep other peo- The use of defective equipment can lead to personal ple away from the area to avoid injury in the event injury and damage to property (electric shocks, short the shutters suddenly slip.

  • Page 7: Intended Use

    3. Safety instructions According to DIN EN 13659, it is necessary to determine that the movement conditions for the shutters are main- tained in accordance with EN 12045. ◆ The displacement must amount to at least 40 mm on the lower edge in the rolled-out position with a force of 150 N in the upwards direction.

  • Page 8: Improper Use

    3.1 Intended use Operating conditions ◆ An easily accessible 230 V / 50 Hz socket must be available at the installation site if the enclosed con- ◆ Only operate the RolloTron flush-mounted belt necting cable with Euro plug is being used. winder pure in dry rooms.

  • Page 9: Technical Term - Definition

    3.4 Technical Term - Definition DIN EN 13659 End points "Shutters and external Venetian blinds - Performance ◆ An end point is defined and set for each running requirements including safety. " direction of the roller shutter. Once this point has been reached, the RolloTron flush-mounted belt ◆...

  • Page 10: Included In Delivery

    4. Included in delivery Included in delivery 1 x RolloTron flush-mounted belt winder pure 2 x Assembly screws (4 x 55 mm) 1 x Disengaging bracket (in housing) 1 x Connecting cable with Euro plug 1 x Reel compartment cover 1 x Cover plate 1 x Traction relief mechanism incl.

  • Page 11: Overview Rollotron Flush-Mounted Belt Winder Pure

    5. Overview RolloTron flush-mounted belt winder pure Front cover Fastening holes Reel compartment Deflection roller cover Belt inlet Up button Type plate Down button Reel Indicator light Fastening hook SO/WI button Set button Traction relief Disengaging Timer button bracket Cover plate Fastening holes Cable duct Connecting terminals...

  • Page 12: Operating Buttons And Indicator Light

    5.1 Operating Buttons and Indicator Light Pos. Symbol Description Up / Stop button The roller shutter travels upwards. Down / Stop button The roller shutter travels downwards. Indicator Light - Status Display flashes Return signal when pressing briefly the timer button or the SO/WI button.

  • Page 13: Functional Description

    6. Functional description Features and The RolloTron flush-mounted belt winder pure is an electric roller shutter belt winder designed for use inside. control options: The unit is installed as a flush-mounted device. The power ◆ Manual operation supply is provided via the enclosed connecting cable ◆...

  • Page 14: Description Of The Safety Functions

    6.1 Description of the safety functions Obstacle detection Overload cut-off The RolloTron flush-mounted belt winder pure is The movement of the belt is monitored. If the roller shutters hit an obstacle in the DOWN ( t  t ) direction, the equipped with an overload cut-off system. belt will stop moving and the RolloTron flush-mounted If the drive jams in the UP ( ▲ ...

  • Page 15: Technical Specifications

    7. Technical Specifications Conduct in the event of power failure Power supply The indicator light flashes in the event of a power Supply voltage: 230 V ~ / 50 Hz failure. Nominal power: 70 W The flashing is switched off by pressing the UP ( ▲  ▲ ) or DOWN ( t ...

  • Page 16: Dimensions

    7.1 Dimensions RolloTron flush-mounted belt winder pure Item no.: 10112345 All dimensions in mm...

  • Page 17: Permissible Roller Shutter Belts

    7.2 Permissible roller shutter belts ATTENTION! The specifications are intended for guidance only and apply to an ideal installation situa- The RolloTron flush-mounted belt winder pure may tion. be damaged if excessively long belts are used. The actual values may vary due to local Only use belts of the permissible lengths.

  • Page 18: Safety Instructions For The Installation

    8. Safety instructions for the installation Poor routing of the belt can cause the belt to fail Incorrect installation can lead to property damage. and leads to unnecessary loads on the RolloTron ◆ Strong forces are exerted during operation of the sys- flush-mounted belt winder pure.

  • Page 19: Preparation For Installation

    8.2 Preparation for installation Take measurements Check that the belt box has suffi- cient space to house the RolloTron flush-mounted belt winder pure. Remove the old belt winder, if you are carrying out a conversion to an existing roller shutter system. Let the roller shutter move fully down, until the slats are completely closed.
  • Page 20 8.2 Preparation for installation Prepare the belt. Cut the belt off approx. 20 cm under the belt box. Fold the end of the belt over by approx. 2 cm and cut a short slit in the centre. This enables you to subsequently hook the belt onto the reel.

  • Page 21: Safety Instructions For The Electrical Connection

    9. Safety instructions for the electrical connection The electrical connection can be made either DANGER! with the supplied connecting cable or via a There is a risk of fatal electric shock when touching fixed laid cable on site. electrical components. ◆...
  • Page 22 9.1 Connecting the connecting cable to the RolloTron flush-mounted belt winder pure WARNING! WARNING! A damaged connecting cable may cause a short circuit. ◆ Ensure that the connecting cable is laid safely. ◆ The connecting cable muse not be pinched or dam- aged when screwing on the RolloTron flush-mounted belt winder pure.

  • Page 23: Drawing In And Fastening The Belt

    10. Drawing in and fastening the belt Insert the mains plug into the socket. CAUTION! There is a risk of injury from the reel. Never reach into the reel compartment when the motor is running. Press the Up button until the fastening hook are easily accessible in the reel compartment.
  • Page 24 10. Drawing in and fastening the belt Next, draw-in the belt into the RolloTron flush-mount- Belt path ed belt winder pure from the top. in the device Feed the belt into the device, as shown in the image, and slide it over the fastening hook from above. Re-insert the mains plug into the socket.

  • Page 25: Installing The Rollotron Flush-Mounted Belt Winder Pure

    11. Installing the RolloTron flush-mounted belt winder pure Mount the RolloTron flush-mounted belt winder pure as straight as possible, so that the belt can wind cor- rectly. Ensure that the RolloTron flush-mounted belt winder pure sits freely in the belt box and that it is not in con- tact with the masonry, otherwise this may cause noise during operation.

  • Page 26: End Point Adjustment

    12. End point adjustment Additional information about configuring the end If the RolloTron flush-mounted belt winder points pure is operated without an end point setting, the drive will continue to run for as long as one The end points must be configured for the roller shutters of the two control buttons is actuated.
  • Page 27 12. End point adjustment Set the lower end point Simultaneously press and hold the Please ensure that the belt is not excessively buttons. slack when reaching the lower end point. The roller shutters travel down. Release the buttons, as soon as the roller shutter reaches the desired position for the lower end point.

  • Page 28: Manual Operation

    13. Manual operation Manual operation is possible in any of the modes and has priority over the programmed automatic functions. Open the roller shutters. By briefly pressing the button, the roller shutters will move to the upper end point. Stop the shutters in the interim. Close the roller shutters.

  • Page 29: Setting The Summer/Winter Time

    14. Setting the summer/winter time The RolloTron flush-mounted belt winder pure The RolloTron flush-mounted belt winder pure is is equipped with a summer/winter changeover function. delivered from the factory with the summer time. With this, the internal timer of the belt can be set to the summer or winter time.

  • Page 30: Automatic Timer; Brief Description

    15. Automatic timer; brief description The same switching times every day of the week. In order to set the switching times, you must carry out this step once at the time that the You can set an opening and closing time for your RolloTron flush-mounted belt winder pure which will roller shutters are to open or close.

  • Page 31: Switching The Automatic Timer On / Off

    15.1 Configuring an opening and closing time Configure a closing time ( t  t ) Simultaneously briefly press the buttons. (e.g. at 20:30 hours) The indicator light flashes and the roller shutter travels downwards. The automatic timer is now activated. Your roller shutters will close automati- cally every day at 20:30.

  • Page 32: Erase All Settings, Software Reset

    16. Erase all settings, software reset If necessary, you can erase all of your settings and Remove the cover plate from the lower assembly return the RolloTron flush-mounted belt winder pure screws and setting buttons. system to its original factory settings. Simultaneously press and hold the buttons for 4 seconds.

  • Page 33: Removing The Rollotron Flush-Mounted Belt

    Removing the RolloTron flush-mounted belt winder pure (e.g. in the event of a move) Remove the cover plate from the lower assembly screws and setting buttons. Erase all settings. Simultaneously press and hold the buttons for 4 seconds. Fully close the roller shutters. Continue to press and hold the down button.
  • Page 34 Removing the RolloTron flush-mounted belt winder pure (e.g. in the event of a move) Remove the reel compartment cover. Check the position of the fastening hook. If necessary, move the fastening hook into an easily accessible position. CAUTION! There is a risk of injury from the reel. ◆...

  • Page 35: Winder Pure (E.g. In The Event Of A Move)

    18. Removing the belt in the event of unit failure In the event that the RolloTron flush-mounted belt wind- Release the drive with the help of the supplied disen- er pure unit fails and the motor no longer runs, you can gaging bracket.

  • Page 36: What To Do If

    19. What to do if... ? Fault Possible cause / solution ... the RolloTron flush-mounted belt winder pure Check the power supply incl. connecting cable and plug. indicates no functions? ... the RolloTron flush-mounted belt winder pure a) There may have been a power failure. Reconfigure the switching no longer reacts in the morning at the configured times, see page 30.
  • Page 37 19. What to do if... ? Fault Possible cause / solution ... the roller shutters stop during downward travel? a) The roller shutters may have hit an obstacle. Move the roller shutters back up and remove the obstacle. b) Slats have shifted out of alignment. If possible, move the roller shutters back up and realign the slats.

  • Page 38: Information About Maintenance And Care Of Your Equipment

    20. Information about maintenance and care of your equipment Maintenance Care You can clean the RolloTron flush-mounted belt wind- CAUTION! er pure using a damp cloth. Please do not use aggres- sive or abrasive cleaning agents. A lack of maintenance can lead to personal injury through damage to your RolloTron flush-mounted belt winder pure and the roller shutter system.

  • Page 39: Tractive Force Diagram

    21. Tractive force diagram Lifting weight [Kg] Belt thickness 1.0 mm Belt thickness 1.3 mm Belt thickness 1.5 mm Belt length [m]...

  • Page 40: Simplified Eu Declaration Of Conformity

    22. Simplified EU Declaration of Conformity The full text of the EU declaration of conformity is DELTA DORE RADEMACHER GmbH hereby declares that included with the product and is kept on file by the the RolloTron flush-mounted belt winder pure comply with the Directives 2006/42/EC (Machinery Directive) manufacturers.
  • Page 42 DELTA DORE RADEMACHER GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Germany)

This manual is also suitable for:

10112345

Table of Contents