Page 2
GZG 1019 A + Signaleingang 1 x Traverse MZS 1019 1 xTraverse MZS 1019 Signal input 2 x ball jOint GZG 1019 A + 2 x ballJorntGZG 1019A+ Entree HF 1 x adapter bar MZS 1019 1 x adapter bar MZS 1019...
Page 3
IR-Steuersender SI1019A NF 3 etc. Für den Interessierten noch ein paar Worte zur Technik des Strahlers: Der SZI1 019 A verfügt über ein integriertes Netzteil und ist dadurch unabhängig von externen Speisegeräten. Diese Lösung hat den Vorteil, daß Zeit- und Materialaufwand bei der Installierung des Strahlers äußerst gering gehal-...
Page 4
Strahler mit dem Netz. Der Strahler ist jetzt in Betriebsbereitschaft (stand by). Ab Werk ist der Strahler für den Betrieb an 220 V/50 Hz vorbereitet. Soll der Betrieb am 115-V-Netz erfolgen, so müssen im Inneren des Strahlers drei Drahtbrücken umgelötet werden.
Page 5
SZI1019 A in Vielkanal-Anlagen ein, verteilt sich die Gesamtstrahlungsleistung gleich- rnäßig auf alle benutz1en Kanäle d. h. die Reichweite des Strahlers ist abhängig von der Anzahl der Kanäle. Bei der Übertragung von beispielsweise 4 Kanälen würde sich die Strahlungs leistung eins SZI1019 A auf ein Viertel reduzieren und nur noch 75 m2 ausleuchten können.
Decken und Wänden. Bei gerichteter Abstrahlung lassen sich um Faktor 1,5 höhere Werte erreichen. Für Räume mitNischen, dunklen Wänden und hohem Fremdlichtanteilist die Zahl der Strahlerum Faktor 1,5zu erhöhen. Technische Daten 30 kHz-600 kHz Frequenzbereich..
This signal drives 143 inlrared diodes in the SZI1 019 A which radiate the signal in the torm 01 modula- ted inlrared light. The diodes are arranged in 12 rows. For rapid tunctional checking, a red LEO is allocated to each diode row and lights it the row tails.
Page 8
SZI1019 A is to be installed, radiators are simply connected in series. To do this, connect RF output socket @ of the first radiator to the RF input socket of the second radiator. A maximum of 100 radia- tors may be connected in series.
General information In mono mode, the radiated power of one SZI1019 A is sufficient for a room with an area of 286 m2. This, divided by the number of diodes, results in 2 m2 per diode. If the SZI1019 Ais used in multi- channel systems, the total radiated power IS divided uniformly between all channels used, i.
Page 10
The value (m2 covered) can be multiplied by 1.5 il the radiation is directional. Far rooms with alcoves, dark walls and a high level 01 extraneous light, the number 01 radiators should be increa- sed by a lactar 01 1.5.
A son depart de I'usine le radiateur est equipe d'un filet de %". Si vous desirez passer en %" ou 5fg" x 27 G, vous n'aurez qu'a retourner I'accessoire de «reduction», ou I'enlever.
Page 12
Raccordement du radiateur Apres avoir installe le radiateur a sa place, branchez le cäble secteur de 5 m, joint a la livraison, a la douille @, puis sur secteur. Le radiateur est maintenant pret a fonctionner (Stand by).
Page 13
SZI1019 A sulfit pour une surfaee de sonorisation 286 m2. Ce qui, par rapport au nombre de diodes, revient a 2 m2 par diode. Si I'on uti- lise le SZI1019 A en connexion avee un appareillage a eanaux multiples, I'ensemble de la pUIS-...
Connecteur: borne BNC - borne BNC, 1019 A (No. d'art. 2368) Fiche BNC double pour relier les cäbles GZL 1019 A 1, GZL 1019 A5 et GZL 1019 A 10 entre eux, SZA 1060 (No. d'art. 02829) Resistance terminale de 50 Q, 1019 A (No.